Gre za območje, ki je v najvišji meri sveto Judom, kristjanom in muslimanom, je v protestnem pismu zapisal predsednik odbora Pisatelji za mir mednarodnega PEN-a Marjan Strojan. "Omenjeni dokument se v besedilu, ki zadeva eno najbolj nevralgičnih točk današnjega in preteklega sveta, poslužuje izključno arabskih poimenovanj spomenikov in krajevnih imen, ki jih najdemo v svetih in drugih besedilih vseh treh religij," še piše.

"Gre za nevarno sprevračanje izročil vsega človeštva"
Mednarodno združenje PEN s središči v več kot 140 državah in kulturnih okoljih sveta odločno zavrača takšno ravnanje, ki jo je obsodila tudi generalna direktorica Unesca Irina Bokova. Zato gre po mnenju članov mirovnega odbora "ne glede na dejansko lastništvo ali upravljavsko pravico omenjenih krajev in spomenikov za nevarno sprevračanje zgodovinskih, verskih, kulturnih in civilizacijskih izročil vsega človeštva".

Izvršni odbor Unesca je sredi aprila sprejel resolucijo, ki obsoja nadzor izraelske vlade nad Jeruzalemom in mu med drugim očita postavitev "lažnih judovskih grobov na muslimanskih pokopališčih". Dokument Izrael na več mestih označuje za "okupacijsko silo", spomeniške in verske kraje v mestu pa imenuje izključno v arabščini ali angleščini.

Izrael: izbrisa vezi med Judi in Jeruzalemom ne bomo dovolili
Izraelski premier Benjamin Netanjahu je resolucijo, ki jo je podpisalo 33 držav, označil za absurdno. Po njenem sprejetju so z izraelskega zunanjega ministrstva sporočili, da nima pravne veljavnosti, mednarodnim organom pa ne bodo dovolili, da zabrišejo povezanost Judov z Jeruzalemom.