Nedavno je pri Študentski založbi izšla veleposlaničina zbirka pesmi Prodiranja v prevodu Marjete Drobnič, ki vključuje izbor avtoričinih pesmi iz dveh objavljenih zbirk v španščini in serijo novih pesmi, pred dnevi pa je v zbirki S poti Cankarjeve založbe izšlo tudi njeno potopisno-spominsko delo Letijo dnevi v prevodu že omenjene. Zanj je lani prejela nagrado Rara Avis de Ensayo y Memorabilia, v domovini pa je objavila tudi dva romana. Foto: BoBo
Nedavno je pri Študentski založbi izšla veleposlaničina zbirka pesmi Prodiranja v prevodu Marjete Drobnič, ki vključuje izbor avtoričinih pesmi iz dveh objavljenih zbirk v španščini in serijo novih pesmi, pred dnevi pa je v zbirki S poti Cankarjeve založbe izšlo tudi njeno potopisno-spominsko delo Letijo dnevi v prevodu že omenjene. Zanj je lani prejela nagrado Rara Avis de Ensayo y Memorabilia, v domovini pa je objavila tudi dva romana. Foto: BoBo
Carmen Maura je za svojo vlogo v filmu Comunidad, ki ga bodo predvajali v bežigrajski knjižnici, dobila tudi nagrado goya.
V pravi (valencijski) paelli se lahko znajde vse od zajca do morskih sadežev in čičerike. Foto: EPA

V okviru projekta Svet med nami se bo do 29. novembra zvrstila vrsta prireditev, ki bo odraslim obiskovalcem in otrokom približale kulturo Španije.

De Córdova, ki je že dve leti španska veleposlanica v Sloveniji, je znana tudi po svojem literarnem ustvarjanju. Pri Študentski založbi je izdala zbirko pesmi Prodiranja v prevodu Marjete Drobnič, pri Cankarjevi založbi pa je izšlo njeno potopisno-spominsko delo Letijo dnevi, ki ga je prav tako poslovenila Drobničeva. V domovini je objavila dva romana. Pogovor, ki ga bo povezovala Carmen Lasič Oven, bo z glasbenim vložkom popestrila skupina Nova Schola Labacenzis s plesalko novega vala flamenka Urško Centa.

V torek, 26. novembra, se bo v Trubarjevi hiši literature predstavil španski režiserski kolektiv Canada, ki se je v zadnjih letih povzpel v sam vrh najizvirnejših ustvarjalcev glasbenega videa, v knjižnici Šiška pa se bo mogoče udeležiti potopisnega predavanja Katje Jarc o Andaluziji, najjužnejši pokrajini Španije.

Dan pozneje bodo ob 16. uri v Knjižnici Bežigrad zavrteli španski film režiserja Alexa de la Iglesie La Comunidad. Dve uri pozneje bodo študenti oddelka za romanske jezike Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani predstavili poezijo znamenitega španskega pesnika Federica Garcie Lorce. Literarni večer bo obogaten s špansko glasbo skupine Mascara.

Za ljubitelje plesa bo s španskimi tradicionalnimi plesi poskrbela skupina CoraViento, ki bo v Knjižnici Otona Župančiča v različnih zasedbah predstavila umetnost flamenka. V knjižnici Jožeta Mazovca pa se bo mogoče na potopisnem predavanju Mateje Drev z naslovom El Camino de Santiago seznaniti z eno najstarejših romarskih poti.

V četrtek, 28. novembra, v Knjižnici Jarše pripravljajo filmsko šolo za odrasle Španska kinematografija, ki jo bo vodila Marisa Čebular, v petek pa bodo v Trubarjevi hiše literature predvajali film Los lunes al sol v režiji Fernanda Leona de Aranoe.

V sklopu prireditev bo rektor španščine na oddelku za romanske jezike Filozofske fakultete Alejandro Rodriguez Diaz del Real v petek v Knjižnici Šiška vodil delavnico kulinarike. Prikazal bo pripravo tradicionalne španske jedi - paelle. Sklop prireditev za odrasle bo v Kinu Šiška sklenila projekcija filma 18 comidas režiserja Jorge Coire.

Ves teden bo v Knjižnici Prežihovega Voranca na ogled razstava Drugi Kihoti: Španski oblikovalci ponovno snujejo protagonista.

Španščina za najmlajše
Na svoj račun bodo na pravljični uri v španščini, ki bo 27. novembra ob 17. uri v Knjižnici Jožeta Mazovca, ter na delavnici s pesniškimi igrami po špansko, ki bo dan pozneje prav tako ob 17. uri v Knjižnici Šiška, prišli tudi otroci.

Prireditve Mestna knjižnica Ljubljana pripravlja v sodelovanju s španskim veleposlaništvom, inštitutom Cervantes-Aula v Ljubljani, Filozofsko fakulteto in drugimi organizatorji.