Makedonci iz Kranja so posebej ponosni na folklorno skupino, ki je bila formirana takoj ob ustanovitvi društva leta 1992. V njej je zelo dejavna tudi otroška sekcija. Foto: Violeta Stojkovska
Makedonci iz Kranja so posebej ponosni na folklorno skupino, ki je bila formirana takoj ob ustanovitvi društva leta 1992. V njej je zelo dejavna tudi otroška sekcija. Foto: Violeta Stojkovska

MKD Sv. Ciril in Metod iz Kranja dejavno sodeluje s številnimi sorodnimi društvi v Sloveniji, matični državi Makedoniji in z drugimi državami v Evropi. O rezultatih delovanja pričajo številna priznanja in povabila za nastope na kulturnih prireditvah. Aktivno sodelujejo pri ustvarjanju kulturnih dogodkov v Kranju in tako prispevajo h kulturni barvitosti gorenjske prestolnice.

Igor Zahariev, predsednik društva Sv. Ciril in Metod
Vsako leto 25. junija, na dan osamosvojitve Slovenije, društvo Sv. Ciril in Metod organizira festival Etno folk. Velika kulturna in folklorna manifestacija ima mednarodni značaj. Festival je možnost za slovenske in folklorne skupine etničnih skupnosti iz nekdanje Jugoslavije ter goste iz drugih evropskih držav, da pokažejo svojo kulturno različnost, folkloro, običaje in tradicijo. Foto: Violeta Stojkovska

Prizadevam si, da se makedonska beseda in folklora širita in prenašata na naslednje generacije.

Zoran Babačev, član folklorne skupine
Struktura članov folklorne in recitatorske sekcije se spreminja in vse pogosteje prihajajo mladi. Foto: Violeta Stojkovska

V ljudskem izročilu Makedoncev sta folklora in pesem trajno zapisani in veljata za najznačilnejši prvini njihove identitete. Makedonci v Sloveniji so organizirani v kulturno-umetniških društvih, kjer najdejo nostalgično zavetišče in možnost za negovanje in ohranjanje svoje kulture.

Kako zveni Prešernova Zdravljica v makedonščini? Prisluhnite oddaji NaGlas!, ki se predvaja vsak drugi torek na prvem programu TVS, najdete jo tudi spodaj ali v 4D-arhivu MMC-ja.

Že 23 let Makedonsko kulturno društvo Sv. Ciril in Metod v Kranju in na Gorenjskem širi kulturno bogastvo makedonskega duha. V njem so včlanjene vse generacije, ki negujejo in prenašajo izročilo makedonskega naroda.

Najdejavnejše makedonsko društvo
"Naše društvo 'Sv. Ciril in Metod' se letno kot organizator ali gost predstavi na več kot 40 prireditvah v Sloveniji, Makedoniji in v drugih evropskih državah. V okviru društva deluje več sekcij, v katerih se negujejo makedonski jezik, folklora, ljudsko petje, literatura in likovna umetnost. Po obsegu dejavnosti smo najdejavnejše makedonsko kulturno društvo v Sloveniji," je dejal predsednik Igor Zahariev.

Makedonski kulturni center
Vse manifestacije, ki jih organizira makedonska skupnost v Kranju, se izvajajo v Makedonskem kulturnem centru, na katerega so zelo ponosni vsi, ki so bodisi prostovoljno bodisi kot donatorji pripomogli k njegovi ustanovitvi.
"Ta center smo zgradili leta 2005 z združenimi močmi in sredstvi in danes je to prostor, brez katerega si težko predstavljamo svoje delovanje, tu se dogajajo vse naše prireditve. Vsako leto tradicionalno zadnji teden v maju organiziramo Dneve Sv. Cirila in Metoda, ki sta naša zaščitnika. Mi smo tudi pobudniki znanega festivala Etno folk, ki ga tradicionalno na državni ravni organiziramo vsako leto 25. junija, ob Dnevu osamosvojitve Slovenije. Festival ima mednarodni značaj in skupaj s slovenskimi in folklornimi skupinami drugih skupnosti iz nekdanje Jugoslavije ter z gosti iz drugih evropskih držav združujemo kulture različnih narodov," pove Zahariev o perspektivah sedanjega in prihodnjega skupnega življenja v Sloveniji in širše.

Likovna in literarna dejavnost
Drugi projekt je Prešernovo oro, ki ga društvo organizira ob kulturnem prazniku Slovenije. Več let so tudi nosilci projekta Likovna multilaterala, ki vsebuje sedem razstav letno. V Informacijskem centru pa letno izideta dve številki časopisa Naše sonce, je sklenil Zahariev.

Tri generacije folkloristov
O uspešnem delovanju društva pričajo tudi mnogoštevilne nagrade in priznanja, ki krasijo prostore centra. Makedonci iz Kranja so posebej ponosni na folklorno skupino, ki je bila formirana takoj ob ustanovitvi društva leta 1992.

Kdo je prinesel folkloro iz Vardarja v podnožje Triglava?
"Na začetku smo bili člani samo tisti, ki smo rojeni v Makedoniji. Mi smo pravzaprav prinesli folkloro iz Makedonije sem. Pripadam tej prvi generaciji folkloristov," nas seznanja Metodi Zlatkov, eden izmed ustanoviteljev in sedanji vodja folklorne sekcije. "Zdaj obstajajo tri skupine: otroška, mladinska in skupina odraslih. Smo zelo aktivni in

povsod, kjer koli nastopamo, prejemamo številne nagrade in priznanja," dodaja Zlatkov.

Med člani folklornih skupin tudi inženirji
Struktura članov folklorne in recitatorske sekcije se spreminja in vse pogosteje prihajajo mladi in izobraženi ljudje, ki z ljubeznijo do svojih korenin dejavno negujejo makedonski jezik in tako bogatijo raznolikost Gorenjske s prepoznavno makedonsko kulturno dediščino.

"Po poklicu sem elektroinženir, medtem ko se v prostem času udejstvujem v folklorni in recitatorski sekciji in tako si prizadevam, da se makedonska beseda in folklora širita in prenašata na naslednje generacije,"
pravi o svoji motivaciji Zoran Babačev, mlad človek, uspešen v svojem poklicu.

MKD Sv. Ciril in Metod iz Kranja dejavno sodeluje s številnimi sorodnimi društvi v Sloveniji, matični državi Makedoniji in z drugimi državami v Evropi. O rezultatih delovanja pričajo številna priznanja in povabila za nastope na kulturnih prireditvah. Aktivno sodelujejo pri ustvarjanju kulturnih dogodkov v Kranju in tako prispevajo h kulturni barvitosti gorenjske prestolnice.

Igor Zahariev, predsednik društva Sv. Ciril in Metod

Prizadevam si, da se makedonska beseda in folklora širita in prenašata na naslednje generacije.

Zoran Babačev, član folklorne skupine