Film
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 3,9 od 35 glasov Ocenite to novico!
Slovenka
Kozole je med predstavljanjem filma v Valenciji povedal, da ga je med drugim posnel tudi zato, da 'bi se ljudje spomnili, da Slovenija obstaja' in da bi bilo manj zapletov tipa Slovenija/Slovaška. Šele pozneje je ugotovil, da 'Slovenka' pomeni tudi 'Slovakinjo' ... (Toliko o ironiji). Foto: Borut Peterlin

Dodaj v

Slovenka gre v redno ameriško distribucijo kot Call girl

Tolikšne mednarodne pozornosti slovenski film še ni bil deležen
6. januar 2010 ob 14:55
Ljubljana - MMC RTV SLO

Film režiserja Damjana Kozoleta Slovenka bo prvi slovenski film, ki bo predvajan v redni kino distribucijski mreži v ZDA.

Pravice za film je prevzela distribucijska hiša Film Movement, ki bo Slovenko (v angleščini bo filmu naslov Call Girl) v ameriških kinodvoranah prikazovala v drugi četrtini leta. Z distribucijo bodo začeli v New Yorku ali v Los Angelesu, so sporočili iz distribucijske hiše Cinemania group, ki skrbi za distribucijo filma v Sloveniji.

Sicer pa film nadaljuje festivalsko pot z ameriško premiero na kalifornijskem festivalu v Palm Springsu, ki se je začel v torek.

Videli smo ga (skoraj) vsi
Slovenka je tudi najbolj gledan slovenski film v letu 2009, v kinodvoranah si ga je ogledalo prek 18.000 gledalcev (je pa recenzente in občinstvo razdelil na izrazite zagovornike in ostre kritike). V lanskem letu je bil prikazan na 16 festivalih, med drugim na festivalih v Torontu, Londonu, Montrealu in Sao Paulu.

Letos pa Slovenko čakajo še festivali v Trstu, Goeteborgu, Rotterdamu, Santa Barbari, San Joseju, Sofiji, Clevelandu, Minneapollisu in Münchnu. Film se je znašel v najpomembnejših filmskih revijah, kot so Variety, Moving Picture Magazin, Screen International in Filmmaker.

2009 je bilo Ninino leto
Nina Ivanišin
je za vlogo študentke Aleksandre, ki nekako postopoma zdrsne v svet prostitucije, dobila že dve nagradi. V Valenciji je konec oktobra prejela priznanje za najboljšo žensko vlogo, ki ji jo je na festivalu podelila mednarodna žirija, domov pa je odnesla tudi nagrado za najboljšo igralko na 1. festivalu evropskega filma Les Arcs, ki je od 5. do 12. decembra potekal v Savojskih Alpah.

A. J.
Prijavi napako
Komentarji
Ursus1984
# 14.01.2010 ob 10:38
Naslov se spremeni, da se lahko film bolje trzi. Zadnji slovenski primer: svedski film pod mednarodnim naslovom "Let the right one in" je postal - predvidevam da v luci uspehov "True Blood" in "Twilight" - v Sloveniji "Vampirska ljubezen".

Sicer pa se na vasem mestu ne bi skrbel za to, da bi ta film poslabsal imidz Slovenije v tujini. Nasi filmi uporabljajo - sploh za evropsko art produkcijo - univerzalne socialne teme, ki jih pac adaptirajo na slovenske razmere.
merimoja
# 07.01.2010 ob 10:21
Union89 - ljudje imamo različne okuse. Preber si ameriške kritike Slovenke, dostopne so na internetu. Vidu boš, da jo zelo hvalijo. Zdej pa ne vem, a oni nimajo pojma, kaj je to dober film, al pa mogoče - ti.
McEnzie - neokusno.
Mandan - tud v Sloveniji distributerji menjajo naslove filmov, to ni nč nenavadnega. Primer: 9 songs so pri nas prevedli v 9 orgazmov.
mandan
# 07.01.2010 ob 08:14
Zakja ni naslov Slovenka, zakaj spreminjanje naslova v Call g..,

Hlapci, hlapci in še enkrat teleta v SAZU Slovenije.
btren
# 07.01.2010 ob 01:46
Film ni neki slovenski plastičen ambasador, ne glede na to kako si vi turbo zvodniki želite neko umetno idilo kozolcev vtepsti v glavo svojim sterilnim predstavam o tujcih.
Sram me je,da si glavno nalogo režiserja (vrhunskega na vašo žalost), predstavljate kot sveto dolžnost cementiranja razlik med Slovaško in Slovenijo. Kako omejen je naš narod, da kritizira film, ker nas ne riše kot nad-ljudi z angelskim sijem v ozadju?
Nekatere nas bolj skrbi, kako nas vidijo naši so-državljani.
McEnzie
# 06.01.2010 ob 21:53
Valiant, se strinjam. Zazdi se mi, da se je včasih Kozole pisal Kozoletić.
Floral
# 06.01.2010 ob 17:41
Kaj bo pa naslednji? Slovenka čistilka v Italiji ;-)
BALOH
# 06.01.2010 ob 17:26
Dobra igralka, dobra kamera, dobra muzika, dober film. Distribucija v Ameriki je velik uspeh, pa čeprav je to nekaterim težko priznat. Čestitke ekipi!
union89
# 06.01.2010 ob 17:10
Film je na smrt dolgočasen. Vsi čakamo da se bo kaj zgodilo pa se ne. Film nima pointa, nima zgodbe, nima zaključka, nima zapleta, nič nima. Navadno enodnevno sranje.
nim
# 06.01.2010 ob 17:09
@matejcek zakaj že ?
1. Call Girl (2007)
2. Call Girl (1995)
3. Call Girl (1974)
4. Call Girl (2003)
imdb
matejchek
# 06.01.2010 ob 16:58
http://www.imdb.com/title/tt1043835/ Ta naslov že obstaja, tako da se lahko obrišejo pod nosom.
suzah
# 06.01.2010 ob 16:29
@ Vallant: si me nasmejal. Saj menda ne misliš resno... To državo sramotijo politiki, pa pijani slovenski turisti na morju, ne pa uspešni filmi!
prim00z
# 06.01.2010 ob 16:27
valiant, umetnost samo odraža stanje v družbi, pa če ti je všeč ali ne, je*at ga

lahko bi pa naredili komedijo o slovenski vladi
valiant
# 06.01.2010 ob 16:18
Tale Kozole bi naj raje snemal filme o kozolcih pa bi nas ziher ne menjali za Slovaško.

Kaj a drugič bo posnel pa film pedofil slovenski al kaj, ker že tako rad stigmatizira naše prebivalce v tujini. Tudi na to je potrebno opozoriti. Ali pa o kanibalizmu in še kaj se bo našlo zanj. Ja no, naj ne pozabi narediti vsaj treh filmov o južnakih, to je naša tema, ki jo imamo vsi slovenci skrajno radi...

Da bi pa kdo izmed slovenskih super režiserjev naredil pozitiven film o Slovencih pa itak ne, mi moramo biti v bedi, depri in kaj še. To ste patetični.
suzah
# 06.01.2010 ob 15:49
Super, čestitke. Kaj pravite na to tisti, ki ste film tako besno raztrgali? Da slišimo... :)
stewie
# 06.01.2010 ob 15:45
Američani bodo rekli - "Te Slovakinje so res dobre mrhe!"
Kazalo