Glasba
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 2.8 od 26 glasov Ocenite to novico!
Laibach
Dva nastopa Laibach v Severni Koreji, ki bosta potekala pod sloganom Turneja ob Dnevu Svobode, sovpadata s proslavljanjem 70. obletnice osvoboditve Korejskega polotoka izpod japonske kolonizacije. Foto: Arhiv izvajalca
       "Obe - in država in zasedba - sta pri drugih prikazani kot fašistični odpadnici. Resnica je, da sta obe nerazumljeni."       
 Morten Traavik
Plakat Severna Koreja
Plakat za nastopa v Severni Koreji 19. in 20. avgusta. Foto: laibach.org

Dodaj v

"Laibachu in Severni Koreji je skupno nerazumevanje v javnosti"

Vez med njimi je norveški režiser Morten Traavik
15. julij 2015 ob 10:22,
zadnji poseg: 15. julij 2015 ob 10:49
Ljubljana - MMC RTV SLO

Dva severnokorejska koncerta je skupini Laibach - ki jo je BBC označil za kontroverzno slovensko popskupino - uredil norveški režiser Morten Traavik. V Pjongjangu bodo nastopili dvakrat pred dva tisoč ljudmi.

Nastopa sta načrtovana 19. in 20. avgusta, kar sovpada s 70. obletnico osvoboditve Korejskega polotoka izpod japonske kolonizacije.

Nič novega ni, da je Laibach ponovno deležen ostrih kritik nekaterih medijev zaradi svoje dvoumne uporabe političnega in nacionalističnega podobja. Koncertni program bo vključeval nekaj njihovih uspešnic, nastalih med 35-letno kariero, in nekaj severnokorejskih ljudskih pesmi.

Morten Traavik - med drugim režiser videospota Whistleblowers - pravi, da bo program nastopa v Severni Koreji popolnoma nesporen, v repertoar naj bi vključili tudi nekaj pesmi iz muzikala Moje pesmi, moje sanje.

Režiser z dobrimi zvezami
Traavik, ki je v prejšnjih petih letih v Severni Koreji organiziral že več glasbenih in kulturnih dogodkov, si je pridobil naklonjenost tamkajšnjih oblasti in tudi nastop skupine Laibach tam ne bi bil mogoč brez njegovih povezav in umetniškega vodenja.

BBC nadalje navaja, da čeprav se posameznih članov Laibacha drži precej sporen ugled, jih severnokorejske oblasti niso preverile "do obisti", saj je Traavik zastavil svojo besedo, da ne bodo povzročali nobenega vznemirjenja. "Severnokorejske oblasti sem obvestil, da se jih drži sloves porednih fantov, vendar sem jim zagotovil, da gre za sloves, ki ga je zelo zlahka ovreči," je še dodal režiser.

Tudi uspešnica lokalne dekliške skupine
Med za nastop načrtovanimi skladbami je tudi We Will Go To Mount Paektu, ena letošnjih najbolj priljubljenih uspešnic v Severni Koreji, ki jo izvaja tamkajšnja dekliška skupina Moranbong. Gora Paektu je namreč najvišji vrh Korejskega polotoka in velja za mitološki kraj rojstva vsega korejskega naroda. "Severna Koreja je na Zahodu prikazana kot najbolj zaprta država na svetu, vendar je v resnici bolj odprta za zunanji svet, kot to prikazujejo prevladujoča medijska poročila," je še povedal Traavik.

"Laibach ni zasedba, ki bi se opredeljevala"
"Če bi bili zares fašisti, zakaj bi jih potem poljsko kulturno ministrstvo pred kratkim prosilo, da reinterpretirajo partizanske pesmi v Varšavi v spomin na 70. obletnico vstaje proti nacistom v mestu? Zagotovo Poljska - ki je verjetno najbolj trpela v rokah nacistov - nikoli ne bi naredila takšne napake, saj so vedeli, da zasedba v resnici parodira totalitarizem?"

Traavik je nadalje za BBC zatrdil, da veliko nerazumevanja izvira iz 80. in 90. let preteklega stoletja, ko so člani zasedbe nosili vojaške uniforme. "Laibach ni zasedba, ki bi se opredeljevala, temveč zasedba, ki vselej prevprašuje sodobna razmerja," je na koncu dodal režiser.

P. G.
Prijavi napako
Komentarji
linus.si
# 15.07.2015 ob 10:28
Skupina s stilom, karizmo in karakterjem. Kapo dol pred njimi!
igor-za
# 15.07.2015 ob 10:39
Še ena bistroumna provokacija porednih fantov in čisto nasprotje drugim izvajalcem.
Vse priznanje za 35-letno uspešno pot.
acoschwanz
# 15.07.2015 ob 10:44
Kapo dol:)
Lupo
# 15.07.2015 ob 11:55
...nastopili bodo pred dva tisoč statisti!
zozozo
# 15.07.2015 ob 13:08
@Pac-Man - Ti pa si malo obseden, ha?
Janx
# 15.07.2015 ob 12:33
Laibach kot nadaljevanje The Greatest Rock n roll swindle (največja rnr prevara).

Ker so zacementirani kot nekaj izjemnega se vsi klanjajo pred njimi v bistvu pa v večini noben nima doma plošče, jih ne posluša in pozna komad ali dva, ki pa sta seveda priredbe. Hehe. Seveda, kapo dol!
ennui
# 15.07.2015 ob 12:14
Oh, o teh nastopih (če se le zgodijo) bodo v vsakem primeru še diplomske naloge pisane!
oziris.va
# 15.07.2015 ob 14:20
Vsaka reklama je dobra. V človeškem svetu preživiš tako, da si ves čas v medijih oz. te ljudje enostavno ne smejo pozabiti.
sagoza
# 15.07.2015 ob 23:04
se bojim da bo to zadnji koncert ki ga bo Traavik organiziral v severni koreji. ne vem kako bo velikem vodji objasnil da to ni bila zrežirana parodija na njegov račun :)
hepimen
# 15.07.2015 ob 14:24
Ne vemo, kaj pa je Leibach?
vsx1016
# 15.07.2015 ob 11:44
Mladi korejski kitaristi
jokerflea
# 15.07.2015 ob 14:23
joj braun, čist pod vsakim člankom o Laibachih pišeš, pa vedno same neumnosti...

Janx, ti pa to precej na pamet govoriš. Ne vem, kje si ti dobil informacijo, da fani laibachov ne kupujejo njihovih albumov. Jaz nobenega ne poznam, ki jih ne bi. Tudi z reinterpretacijami ni čisto nič narobe, veliko največjih glasbenikov jih ceni. Če ne moreš razumet poante teh predelav, pa je to v bistvu bolj tvoj problem...
jurica
# 15.07.2015 ob 13:31
https://www.youtube.com/watch?v=Ru642KUH-Ds

Morda bodo pa Korejci tudi kakšno našo zapeli :)
Janx
# 15.07.2015 ob 12:34
Še zdaj trdim, če ne bi bilo panka, se Laibach nikoli ne bi pojavili. Toliko si vseeno niso upali :)
jokl
# 15.07.2015 ob 12:55
Kaj bi dal, da bi se lahko udeležil enega od teh koncertov!
braun
# 15.07.2015 ob 13:58
Korejska družba je tekmovalna. Prosperirajo najlepši in najboljši.

Mladi virtuozi na vseh možnih inštrumentih bi v EU in Rusiji pobrali prve nagrade na najzahtevnejših tekmovanjih. Razlika nastopi kasneje, ko je potrebno Brahmsa, Beethowena, Mozzarta, Schuberta, ... odigrat v najglobjem razumevanju, ker v EU kulturi prav to vrti klasiko.
Južno korejski glasbeniki so v EU izredno cenjeni in igrajo v najbolj priznanih orkestrih.

Korejci so glasbeno izjemno talentirani. Ubogi Leibach. Kaj je to Leibach?
miro789
# 15.07.2015 ob 17:57
Zaradi mene lahko kar tam ostanejo in igrajo velikemu vodji.
Pac-Man
# 15.07.2015 ob 12:59
Za Severno Korejo so OK, v Rusiji so morali odpovedati turnejo, zaradi ortodoksnih aktivistov.

https://www.facebook.com
/Laibach/posts/10152384840446765


Slava Russiyi!!!
zerorez
# 15.07.2015 ob 11:07
Vselej kriticni Laibach tokrat nekriticni do S.Korejskega rezima. Naj grejo in naj imajo dva uspesna koncerta, ce bo to pomagalo, da njihov sistem razpade od znotraj.
Nikec3
# 15.07.2015 ob 17:18
Laibach so največji nateg v zgodovini slovenske glasbe. Živijo od provokacij, to pa je tudi vse.
braun
# 15.07.2015 ob 12:01
Leibach je sinonim za stremuštvo in preboj pa naj zgleda kakor hoče, samo da prodremo. Ampak, ne glasbeniki, priskledniki, ki so duhovni botri leibach zmede, oni so potrebni preboja.

Leibach je kot Patria, konstrukt zmedenega procesiranja.

Naj nekdo popiše sociologe, družboslovce, civiliste, ki so ustvarili projekt Leibach.
Kazalo