Knjige
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 3,7 od 14 glasov Ocenite to novico!
Steve jobs
Biografijo je Walter Isaacson napisal na podlagi avtoriziranih pogovorov z Stevom Jobsom in pogovorov z številnimi družinskimi člani, prijatelji, sodelavci in tekmeci. Vse to je Isaacson oblikoval v obsežno zgodbo, ki v slovenskem prevodu obsega 600 strani. Pred biografijo o Jobsu se je Isaacson posvetil tudi drugim velikim možem; izvršni direktor organizacije Aspen Institute, nekdanji predsednik mreže CNN in izvršni urednik revije Time, je napisal biografije o Einsteinu, Franklinu in Kissingerju. Foto: Učila

Dodaj v

Biografija računalniškega vizionarja v slovenščini

Hiter prevod tuje uspešnice
1. februar 2012 ob 09:54
Ljubljana - MMC RTV SLO/STA

Po nekaj mesecih od angleške izdaje na prodajne police knjigarn prihaja slovenski prevod biografije lani preminulega Steva Jobsa. Urednik in publicist Walter Isaacson je knjigo napisal na podlagi pogovorov z Jobsom in številnimi drugimi.

Ustanovitelj in idejni oče tehnološkega podjetja Apple, ki je ustvaril kultne digitalne blagovne znamke, tudi po smrti navdihuje s svojim življenjem. Tehnološka in estetska dovršenost izdelkov ter prodorna vizija in pogumen ter nekonvencionalen poslovni pristop so tiste ključne točke, zaradi katerih danes vsi vedo, kdo je Steve Jobs. Kot nadarjen mislec, močna ustvarjalna osebnost in modna ikona informacijske dobe je brezkompromisno in z zanosom sledil svojim idejam ter povzročil revolucijo v šestih industrijah: na področju osebnih računalnikov, risanih filmov, glasbe, telefonov, tabličnih računalnikov in digitalnega založništva, so zapisali pri založbi Učila International, ki je že v nekaj mesecih po izidu biografije poskrbela za slovenski prevod.

Jabolko in Jobs – sinonim inovativnosti in vizije
Kljub gospodarski in svoji osebni krizi je Jobs dosegel, da je "zagrizeno jabolko" postalo sinonim inovativnosti in vizije. A kdo je bil ta mojster javnega nastopanja in predstavitev in kaj ga je gnalo, je vprašanje, ki črviči marsikoga, ki z naklonjenostjo ali zavistjo zre na Jobsov uspeh. Zato je njegovo življenje tudi kmalu po smrti postalo vsebina biografij, stripov in gledaliških predstav. Isaacsonova biografija naj bi veljala za eno bolj verodostojnih, saj je nastala na podlagi več kot 40 avtoriziranih pogovorov z Jobsom, pa tudi z več kot sto družinskimi člani, prijatelji, nasprotniki, tekmeci in sodelavci.

Jobs v Isaacsonovi biografiji odkrito in včasih brutalno spregovori o ljudeh, s katerimi je delal in s katerimi je tekmoval. Tudi oni so ponudili neolepšan pogled na njegove strasti, demone, stremljenje po popolnosti, hotenja, umetniški čut, predrznost in obsedeno željo po nadzoru, ki so oblikovali njegov pristop k delu in močno vplivali na inovativne izdelke.

Prodajna uspešnica in "uspešnica v hitrostnem prevodu"
Zgradil je podjetje, v katerem je domišljijo združil z izjemnimi tehnološkimi dosežki. Njegova zgodba, podana v pričujočem življenjepisu, je polna lekcij o iznajdbah, značaju, vrednotah in vodstvu. Biografija, ki je izšla konec lanskega oktobra, je po svetu že dosegla izjemen prodajni uspeh in bila najbolj prodajana poslovna knjiga v Veliki Britaniji v lanskem letu. Knjigo so prevedli Samo Kuščer, Matej Frece in Urška Pajer, v prvi nakladi slovenske izdaje pa so natisnili tisoč izvodov.

N. A.
Prijavi napako
Komentarji
soncek-zlat
# 01.02.2012 ob 21:45
Ta stric Jobs je naredil veliko sranja! Zaradi njega in njemu podobnih se dandanes kitajčki nekaj šopirijo. Čeprav po svoje pa je prav, da amerikančki izgubljajo svojo moč, ker to kar kažejo zadnje čase in kakšne so njihove težnje je prav, da se jih ustavi. Steve Jobs je znal samo ustvarit povpraševanje. Produkt pa so z sodelavci naredili...
hokuspokus
# 01.02.2012 ob 14:55
Ne razumem. Resnično ne razumem zakaj tak cirkus okrog Steva Jobsa?
Ok, priznam. Bil je odličen kapitalist in svoje izdelke je znal fantastično prodajat. A kaj je še dal človeštvu poleg svojih igračk?
Na drugi strani pa imaš mulitmiljarderje kot sta Bill Gates in Warren Buffet, ki bosta 99% svojh milijard razdala nazaj ljudem. Bill Gates bo svojim otrokom zapustil nekaj deset milijonov dolarjev, za boj proti raznim boleznim pa je do sedaj daroval že 28 milijard dolarjev.
Link do ene akcije Gatesa:
Gates daruje $10,000,000,000 za cepiva in s tem reši približno 8,000,000 otrok
dDejan
# 01.02.2012 ob 13:37
Če bi bilo pri nas več takšnih, bi nam boljše šlo. Tiran? Je boljše, da šefa oz direktorja skrbi le, kako bo dobil mesečno plačo(razmerje 500:1) in nič več - 80% naših. Za pest riža pa delajo kitajci vsem, tudi gorenju.
zilion
# 01.02.2012 ob 13:11
Sami poznavalci. Verjetno ste sami ustvarili kaj bistveno boljšega. :-) BTW - jo je sploh že kdo prebral?
arking
# 01.02.2012 ob 12:11
prej kot največjega računalniškega vizionarja bi lahk rekli managerskega vizionarja ker razen dobre laične razlage kaj prodaja elektronike verjetno ni lih razumel
Breathe
# 01.02.2012 ob 10:51
Od vseh I-jev imam najraje I-var. Po možnosti makedonski.
Tudi jabolka imam najraje slovenska.
Zato mi za tega guruja japijevskih (nepotrebnih) igračk, malo dol visi...
hepimen
# 01.02.2012 ob 10:30
Me zanima kakšna hvalnica kapitalističnemu na-kitajskem-proizvedenih-tehnoloških-inovacij-za-pest-riža "vizionarju" je tale biografija...

...ampak ne toliko, da bi jo dejansko hotel prebrati.
brooko
# 01.02.2012 ob 10:18
Pismo me zanima, kakšen je ta prevod, glede na to, v kako rekordno hitrem času je bil narejen:O.
Zlobni genij
# 01.02.2012 ob 10:13
Škoda matrat oči.
necromncr
# 01.02.2012 ob 10:08
Škoda denarja za tega tirana.
Kazalo