Sladkosnega Puja sta slovenskim otrokom približala prevajalka Majda Stanovnik in pesnik Gregor Strniša. Foto: EPA
Sladkosnega Puja sta slovenskim otrokom približala prevajalka Majda Stanovnik in pesnik Gregor Strniša. Foto: EPA

Dogodivščine rumenega sladkosnedega medvedka Puja še vedno navdušujejo staro in mlado.

Knjiga z naslovom Medved Pu, avtorja Alana Alexandra Milneja (1882-1956) z ilustracijami Ernesta H. Sheparda je bila izdana leta 1926. Ta je prva izmed dveh Milnejevih knjig - sledila ji je še Hiša na Pujevem oglu.

Več kot 80 let po njunem izidu se jima je pridružila nova knjiga Poletje v stoletni hosti, ki pa je delo angleškega pisatelja Davida Benedictusa. Glavni junaki so poleg Puja še Pujsek, Sivček in Tiger ter seveda Christopher Robin.

Alica za petami Puju
Na lestvici najbolj priljubljenih otroških knjig se je na drugem mestu znašla Alica v čudežni deželi avtorja Lewisa Carrolla, sledijo pa še delo Roalda Dahla Charlie in tovarna čokolade, slikanica Erica Carla Zelo lačna gosenica in otroško delo o Hobitu JRR Tolkiena iz leta 1937.

V raziskavo YouGov, ki je del kampanje za promocijo branja in podpore ranljivih skupin otrok v Veliki Britaniji, je bilo vključenih dva tisoč odraslih oseb. Na seznamu pa seveda prevladujejo dela britanskih avtorjev.