Pisateljici je nagrado, ki jo podeljujejo avtorju evropskega romana, ki je napisan v francoščini ali preveden v francoski jezik, v salonu Fouquet's na Elizejskih poljanah izročila Madeleine Zepter ob navzočnosti žirije in slovenske veleposlanice v Parizu Veronike Stabej.
V Ljubljani rojena pisateljica Brina Svit od leta 1980 živi in ustvarja v Parizu. Njena prva književna dela v zbirki Du monde entier pri založbi Gallimard so bila prevedena iz slovenščine v francoščino, Noč v Reykjaviku pa je njen peti roman, ki ga je napisala v francoščini.
Zadnji roman, ki je izdan tudi v slovenščini, je Hvalnica ločitvi, v kateri se ne posveča zgolj ljubezenskim ločitvam, temveč se sprašuje tudi o razhajanju z jezikom, domom oziroma domovino, pa tudi s prijatelji in vsakdanjimi navadami.
Desetletje nagrad
Pisanje Brine Svit je nagradila tudi francoska akademija, in sicer ji je leta 2003 za roman Moreno izročila nagrado za francoski jezik in književnost, dve leti prej je bila s francoskim literarnim priznanjem nagrajena za roman Smrt slovenske primadone, 2006 pa s prestižno nagrado Maurice Genevoix, ki jo prav tako podeljuje francoska akademija, za delo Odveč srce.
Do zdaj so nagrado Madeleine Zepter prejeli Simonetta Greggio, John Burnside, Ian McEwan, John Banville, Per Petterson, Andres Trapiello, Margaret Mazzantini in Joseph O'Connor.