Omenjeno nagrado podeljujejo od leta 1904, njena glavna značilnost pa je, da žirijo sestavljajo samo ženske. Nagrado so namreč začeli podeljevati ravno z namenom, da nagradijo ženske avtorice, ki so bile na začetku stoletja spregledane. Nagrado femina, poimenovano po reviji Femina, v katero se je preimenovala revija Vie Hereuse, je takrat 22 avtoric ustanovilo kot alternativo Goncourtovi nagradi, ki so jo takrat prejemali večinoma le moški avtorji.

Nagrada femina je namenjena tako ženskim kot moškim avtorjem, skozi desetletja pa so poleg osnovne kategorije, nagrade za francoski roman, uvedli še dve kategoriji: nagrado za tuje literate (za njihova dela, prevedena v francoski jezik) in najboljši esej, poroča Le Monde.

Jančarjev roman je v Franciji izšel pri založbi Phébus pod naslovom Cette nuit je l'ai vue. Roman pripoveduje zgodbo Veronike, in sicer jo v petih poglavjih pripoveduje pet različnih pripovedovalcev, ki tako odstirajo klobčič dogodkov v predvojnem in povojnem času. Doma je Jančar zanjo leta 2010 prejel nagrado kresnik za najboljši roman leta.

Naslednji krog izbora bo potekal med 9. in 23. oktobrom, zmagovalci pa bodo znani 3. novembra.

Zaplet s krajem slovesne podelitve
Eno izmed najprestižnejših francoskih literarnih nagrad so vsako leto podelili na slavnostni podelitvi v znamenitem hotelu Crillon na pariškem trgu Place de la Concorde, letos pa so zaradi obnovitvenih del sprva podelitev prestavili v hotel Meurice, potem pa se je zapletlo. Lastnik hotela, brunejski sultan Hasan Bolkiah, je namreč aprila naznanil uvedbo šeriatskega prava v Bruneju, zato se je 12 članic žirije odločilo za bojkot njegovega hotela.

V kategoriji francoski roman so letos nominirani:
Yves Biche: L'homme qui marche
Gérard de Cortanze: L'an prochain à Grenade
Julia Deck: Le Triangle d'hiver
Isabelle Desesquelles: Les hommes meurent, les femmes vieillissent
Claudie Hunzinger: La langue des oiseaux
Fabienne Jacob: Mon âge
Marie-Hélène Lafon: Joseph
Yanick Lahens: Bain de lune
Luc Lang: L'autoroute
Laurent Mauvignier: Autour du monde
Antoine Volodine: Terminus radieux
Eric Vuillard: Tristesse de la terre
Valérie Zenatti: Jacob, Jacob

V kategoriji tuji romani:
John Banville: La lumière des étoiles mortes, Irska
Sebastian Barry: L'homme provisoire, Irska
Lily Brett: Lola Benski, Avstralija
Jennifer Clement: Prière pour celles qui furent volées, ZDA
Charles Frazier: A l'orée de la nuit, ZDA
Drago Jancar: Cette nuit je l'ai vue, Slovenija
Nell Leyshon: La couleur du lait, Velika Britanija
Claire Messud: La femme d'en haut, ZDA,
Philipp Meyer: Le fils, ZDA
Leonardo Padura: Hérétiques, Kuba
James Salter: Et rien d'autre, ZDA
Taiye Selasi: Le ravissement des innocents, Velika Britanija
Zeruya Shalev: Ce qui reste de nos vies, Izrael
Juan Gabriel Vasquez: Les réputations, Kolumbija