Knjižna polica
(6)
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,8 od 17 glasov Ocenite to novico!
Paolo Giordano: Samotnost praštevil
Za prevod romana, ki v izvirniku nosi naslov La solitudine dei numeri primi, je poskrbela Anita Jadrič, urednica izdaje je Ana Ugrinović. Foto: Mladinska knjiga
       Praštevila so deljiva samo z ena in sama s sabo. Vsako od njih stoji na svojem mestu v neskončnem zaporedju naravnih števil, stisnjeno med dve števili kot vsa druga, a v primerjavi z drugimi vendarle samo zase. To so nezaupljiva in samotna števila in zato so se Mattiu zdela čudovita."       
Paolo Giordano
Paolo Giordano je do svojega 26. leta diplomiral iz fizike (zdaj piše doktorat iz fizike delcev) in obenem prejel najvišjo italijansko knjižno nagrado strega. Foto: Mladinska knjiga

Sorodne novice

3. februar 2008
Generations of Love

Dodaj v

Samotnost praštevil

Paolo Giordano
24. maj 2010 ob 17:30,
zadnji poseg: 24. maj 2010 ob 21:59
Ljubljana - MMC RTV SLO

Samotnost praštevil je rahločutna zgodba o samoti, drugačnosti in prijateljstvu. Je hkrati najbolj bran italijanski roman leta 2008. Napisal ga je "čudežni deček" Paolo Giordano.

Giordano, rojen v Torinu leta 1982, po poklicu fizik, zgodbo svojega knjižnega prvenca začne v otroštvu dečka Mattie in deklice Alice, ki sta se oba zelo zgodaj v življenju srečala s travmatičnima izkušnjama. Alice je doživela hudo smučarsko nesrečo, v kateri je skoraj umrla in ki ji je pustila telesne brazgotine, Mattieve brazgotine pa so predvsem čustvene: bremeni ga krivda, ker je nekoč pustil duševno zaostalo sestrico samo v parku, da bi se udeležil prve in edine rojstnodnevne zabave, a Michele niso nikdar več našli.

Travme ju spremljajo vse življenje in se izražajo v telesni obliki: Alice je anoreksična, Mattia pa se kaznuje z rezanjem. V šoli se ne moreta vključiti med vrstnike, "kot praštevila sta osamljena v množici drugih števil". Giordano piše: "Praštevila so deljiva samo z ena in sama s sabo. Vsako od njih stoji na svojem mestu v neskončnem zaporedju naravnih števil, stisnjeno med dve števili kot vsa druga, a v primerjavi z drugimi vendarle samo zase. To so nezaupljiva in samotna števila in zato so se Mattiu zdela čudovita."

Osamljena najstnika se spoprijateljita in med njima se oblikuje posebna vez, ki pa se nikoli ne razvije v romantično razmerje - kot njun položaj opiše Mattia, sta kot praštevilska dvojčka - vedno skupaj, a se nikoli ne dotikata. Ko Mattia, nadarjen matematik, dobi štipendijo, ki ga popelje na tisoče kilometrov stran, se zdi, da je njuna skupna pot za vedno končana. A nato Alice doživi nenavadno izkušnjo, zaradi katere Mattio pokliče nazaj v Italijo ...

Samotnost praštevil je zgodba o prijateljstvu, predvsem pa pretresljiva zgodba o samoti. In tudi zgodba o družinah in nezmožnosti ljudi znotraj njih, da bi vzpostavili tople in pristne medosebne odnose, torej o samoti znotraj družine in družbe v celoti.

"Paolo Giordano je iz matematičnega pojma izpeljal očarljivi portret mladega moškega in ženske, katerih ranjena značaja ju zbližata in ju nato spet ločita," je zapisal Richard Eder na knjižnih straneh New York Timesa. Da, roman je napisan izjemno rahločutno, še posebej mojstrsko Giordano (poklicna deformacija?) opisuje Mattievo videnje sveta - kot matematik si tudi čustva razlaga izjemno racionalno.

Poljub z Alice, ko se ta le zgodi, doživlja takole: "Alice se je z roko dotaknila njegove brade in mu nežno obrnila glavo. Mattia je videl zgolj senco, ki se je stegnila k njemu. Oči so se mu same zaprle, na ustih je začutil topla Alicina usta, po licih njene solze, no, mogoče pa tudi niso bile njene, nazadnje pa še tiste njene lahkotne roke, ki so mu pridržale glavo, mu polovile vse misli in jih pozaprle v prostor, ki je zdaj izginil med njima."

Paolo Giordano je že s svojim prvencem osvojil najuglednejšo italijansko knjižno nagrado strega in povsem navdušil domače bralce, saj so ga prodali kar v milijon izvodih. Prevajajo ga v 20 jezikov. Velja za pravega "čudežnega otroka". Kako sploh drugače označiti fanta, ki je do svojega 26. leta diplomiral iz fizike (zdaj piše doktorat iz fizike delcev) in obenem prejel najvišjo italijansko knjižno nagrado strega?

Več kot samo ime nagrade bi verjetno povedal seznam nagrajencev. Na njem so tudi Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981) in Claudio Magris (1997).

Alenka Klun
Prijavi napako
Komentarji
cvetača
# 25.08.2010 ob 15:48
Ps. Bom pa z veseljem prebrala knjigo, se mi zdi kar zanimiva.
cvetača
# 25.08.2010 ob 15:48
Rataplan! Čestitke! Kot so predstavili v uvodnem opisu, bi pričakoval, da je pri 26 že doktoriral. No če res piše doktorat bo doktoriral nekje do 30. Kar je pa zelo solidno, ampak nič nadpovprečenga.
Rataplan
# 24.05.2010 ob 22:40
Pa še to: morda je vsaj delno pojasnilo za ta famozni uspeh in za takole neokusno pretiravanje v medijih našla dory v svojem prvem komentarju ...
Rataplan
# 24.05.2010 ob 22:37
Ali nisem normalen jaz ali pa ne vi, ki to pišete oz. prepisujete.
Prvič: človek pri 26 ni več otrok, temveč že krepko odrasel (vsaj biološko).
Drugič: takim, ki so diplomirali šele pri 26 smo včasih rekli falirani študentje. Sam sem zelo uspešno diplomiral pri 22 in bi torej po vaših kriterijih moral biti glede tega pravi genij, kar seveda nisem.
Tretjič: pri 26 napisati prvi roman ni tudi nič posebnega. Kosovel je bil pri teh letih že davno pokojen, pa je po mojem mnenju zapustil bistveno več kot tale "čudežni otrok", ki ima za sabo očitno zelo uspešno marketinško mašinerijo, tako, ki ji očitno uspe prati možgane.
Zadnjič: ne glede na vse je pa res kar soliden uspeh, da je pri teh letih dobil prestižno književno nagrado. To je pa tudi vse. Pravi čudežni otroci, npr. Mozart so take in večje mojstrovine zagrešili še pred puberteto, je pa res, da niso dobili nobene prestižne nagrade.
dory
# 24.05.2010 ob 21:58
Kaj pa je v tistem sestavku o poljubu "fizikalnega procesa"? Meni se zdi čisto romantičen opis, brez vektorjev, privlačnosti delcev in integralov.
dory
# 24.05.2010 ob 21:51
Uau, seksi fizik! Woo - hoo! Če pa to ni najprivlačnejša kombinacija, pol pa tudi ne vem :)
Kazalo
  • Novice

    Slovenija, Svet, Evropska unija, Gospodarstvo, Črna kronika, Zdravje, Okolje, Znanost in tehnologija, Klepet z gosti, Vaša novica, Arhiv, Zadnje novice

    Šport

    Nogomet, Košarka, Rokomet, Odbojka, Hokej, Tenis, Atletika, Zimski športi, Motošporti, Formula 1, Kolesarstvo, Preostali športi, Rumeni pajkl, Arhiv

    Kultura

    Film, Glasba, Razstave, Oder, Knjige, Drugo, Na platnu, Džuboks, Knjižna polica, Kino, Prireditve, Na današnji dan, Zgodbe, EPK, Arhiv

    Zabava

    Zanimivosti, Družabna kronika, Iz sveta znanih, Glasba, Moda, Avtomobilizem, Erotika, Kuharski nasveti, Na današnji dan, Kino, Prireditve, Glosa, Arhiv
  • Ture avanture

    Novice, Podobe Slovenije, Vagabund, Fascinantni hoteli, Prevozna sredstva, Navade po svetu, Planinski izlet, Kaj storiti, če ..., Knjiga za na pot, Popotni dnevnik, Arhiv

    TTX

    Spored

    TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper, TV Maribor, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, Radio Koper, Radio Capodistria

    Avdio / Video

    Videonovice, Arhiv oddaj, TV Slovenija 1, TV Slovenija 2, TV Slovenija 3, TV Koper Capodistria, Prvi program, Val 202, Ars, Radio Maribor, RSi, Radio Koper, Radio Capodistria, MMR
  • Moj splet

    Forum, Blog, Slike, Video, Avdio, Popotnik, Second life, Moj svet, Klepetalnica

    Kontakti

    O RTV Slovenija

    O RTV Slovenija, About RTV Slovenija, Radio Slovenija, Televizija Slovenija, RTV Koper/Capodistria, RTV Maribor, Multimedijski center, Oddajniki in zveze, Marketing Radijska produkcija, Televizijska produkcija, Glasbena produkcija, Založba kaset in plošč, Naročila, razpisi, natečaji, Poklicna merila, Programski standardi, Etična merila, RTV-prispevek, RTV-vsebine, Povezave, Projekti,