Najnovejše
Blog
O odprtem kopu
Pomoč

Odprti kop ponuja govorjena besedila domačih televizijskih oddaj RTV Slovenija. Več o Odprtem kopu...

Iskanje: Išči

Za citiranje oddaj na blogu ali forumu kliknite gumb    , ki se nahaja na začetku vsakega odstavka!

Big father: 29. 12. 2008

Besedilo, Slike
Premiera: ponedeljek, 29. december 2008, Vse oddaje
Prejšnja: 22. 12. 2008
Naslednja: 05. 01. 2009
slika

Z GLAVO NA ZABAVO- SEM PUSTIL ALKOHOL. Z GLAVO NA ZABAVO. NA ZABAVI Z GLAVO NE RABIŠ ALKOHOLA. Z GLAVO NA ZABAVO- ZADANE KOT MACOLA. NA ZABAVI Z GLAVO NE RABIŠ ALKOHOLA.

NERAZUMLJIVA PROSTRANSTVA, NEIZMERLJIVE RAZDALJE, NEDOUMLJIVA NESKONČNOST.

ZEMLJA.
TAKO LEPA V SVOJI MAJHNOSTI. IN NA ZEMLJI ČLOVEK, KI SE SVOJE MAJHNOSTI NE ZAVEDA, KI HOČE BITI BIG, BIG BROTHER, BIG MOTHER, BOG.

EVROPA. SLOVENIJA. TUDI V TEM PARADIŽU JE PRED LETI ZAVLADAL BIG BROTHER, A ZDAJ PRIHAJA BIG FATHER. BIG FATHER, KI MLADIH NE ZAPIRA V KONZERVE IN IZ NJIH NE DELA VODLJIVIH KLONOV.

BIG FATHER MLADE POŠILJA NA POT, NA POT SAMOURESNIČEVANJA.

OPOZORILO! V ODDAJAH BOSTE LAHKO OPAZILI UMAZANA VETROBRANSKA STEKLA, NEOČIŠČENE LEČE KAMER, TEHNIČNO OPREMO IN REKVIZITE, OKONČINE SNEMALNE EKIPE, SPEČE TEHNIKE, PREPOTENA OBLAČILA, UTRUJENE OČI, POŠKODOVANA KOLENA, TOPLO VODO IN SPARJENO SADJE? KLJUB VSEMU POMANJKANJU BLEŠČIC IN SIJA REFLEKTORJEV, PA OBILO ŽIVLJENJA V OČEH. OGLED ODDAJE PRIPOROČAMO. LAHKO VAM SPREMENI NAČIN ŽIVLJENJA! BIG FATHER JE ŠTIRI MLADE RADOVEDNEŽE POSLAL NA POTOVANJE OD LJUBLJANE DO GRČIJE. NATO JIH JE POPELJAL V ALBANIJO, PREKRASNO DEŽELO ORLOV IN PREDVSEM MNOGIH PREDSODKOV POVPREČNEGA EVROPEJCA. A PREDSODKE JE ZAMENJALO NAVDUŠENJE. KAM VODI POT NAPREJ NI VEDEL NIHČE. IN BILO JE JUTRO ENAJSTEGA DNE.

slika

GOVORI BIG FATHER. ČAS JE, DA ZAPUSTITE DRAČ. ČASA IMATE KOLIKOR SI GA BOSTE VZELI. DESTINACIJA TIRANA, ŠE PREJ NA KRATKO DO ELBASANA.
OK, ZDAJ TAKO. URA JE OSEM, GREMO JIH SPODIT OZIROMA UPAJMO, DA SO ŽE ZBUJENI. DANES GREMO NA DALJNO POT, FOTER JIM JE ŽE POVEDAL, KAM. POJDIMO POGLEDAT.

JUTRO.
JUTRO.
KAKO?
LEPO. PA VI? STE SPALI?
JA, PA SMO. SPOČITI?
JA.
ODPRAVLJAMO SE ZA NA POT.
SPALE SMO PA KOT UBITE. JAZ SEM SE ZBUDILA V ISTEM POLOŽAJU, KOT SEM ŠLA SPAT. KAJ POKAŽEM?
KAJ JE BILO? VEN STE ME ZAPRLI. ZA MINUTKO SEM SKOČIL VEN IN KER IMAMO TAKO VELIKO STANOVANJE IN TAKO LEP BALKON, SO BILI ONI NA BALKONU, JAZ SEM PA ZUNAJ PRED VRATI VEDRIL, PO MOJE ENO URO SEM SPAL PRED VRATI, KER NISO SLIŠALI.

slika

NO, IN NAŠEGA LAGODJA JE BILO KONEC. PO DOLGEM ČASU ZOPET NASPANI PRIČENJAMO NOV DAN. SPET SO NAS PREVEVALI PISANI OBČUTKI, SAJ SMO VEDELI, DA JE OB NAS BIG FATHER, KI BO ZAGOTOVO POSKRBEL ŠE ZA NOV KAMENČEK V PISANEM MOZAIKU NAŠEGA POTOVANJA.

IN KO SMO SE ŽE RAVNO PRIVADILI ALBANSKI PESTROSTI, NAS JE LE- TA ZOPET PRESENETILA.
KAJ?
MEDVED.
KAJ? NE.

KAJ?
NE MOREŠ VERJET, KAJ DELAJO.
MEDVED NA CESTI.
MEDO TA VELIKI.

LAHKO VIDIŠ.
JA.
KOT DA JE NE VEM KAJ.
SPLOH NISEM DOJELA ZDAJ. JAZ SEM MISLILA, DA SE VIDVA HECATA.
JA, JAZ TUDI. ČE SKOZI SE PA TUDI NE HECAM.

TUKAJ JE NEKO KROŽNO KRIŽIŠČE. MI MORAMO IT TJA.

AMPAK ZDAJ BOMO MOGLI DO KONCA TE CESTE, KER NE VEMO, KJE JE ODCEP.
PRIDNO SMO NABIRALI KILOMETRINO DO ELBASANA, KI JE BIL ŠE PRED DRUGO SVETOVNO VOJNO ENO NAJBOLJ PRISTNIH IN OHRANJENIH OSMANSKIH MEST, S PRELEPO VZHODNO IN SREDNJEVEŠKO ARHITEKTURO. IMEL JE VELIK BAZAR, OZKE, KAMNITE ULIČICE, ZNOTRAJ GRADU JE BILA KRŠČANSKA NASELBINA. V PREDMESTJU SO ŽIVELI VLAHI, NA BAZARJU PA JE BILO SLIŠATI TURŠČINO. VEČINA TEGA JE VIDET ŠE DANES, TODA MESTO JE ZDAJ MOČNO INDUSTRIALIZIRANO.

slika

VIDVE VODO VZEMITE, MIDVA PA GREVA PO SLADKE TABINGE. KAM GRESTE?
VODE NAM JE ZMANJKALO, PA MALO NAM JE SLADKOR PADEL.
EKIPA, VI TUDI VODO RABITE ŠE, KAJNE? JA, BI BILO FAJN.
PRESENETILA JIH BOVA.
JA.
KER ŽE VES ČAS PO ALBANIJI JE ZELO VELIKO TEH MAREL, TAKIH JAPONSKIH. IN BOVA JIH MALO PRESENETILA IN BOVA PRINESLA TE MARELE. JA.
JAPONSKE.
TO JE BILO ZDAJ KOT ZREŽIRANO, AMPAK NI BILO, RES NI BILO.


GLEJ, SAJ IMAJO TUKAJ.
JA.

SAMO TE SO TA MALE.


TO JE PA ŽE MALO LEPŠE. TA JE RES PREVEČ KRIČEČA. TO JE BAMBUS. TA PA TA.
JA. TI IMAŠ DENAR?
IMAM.

KOLIKO LUBENIC.
HVALA BOGU. KAJ VZAMEVA TE, GLEJ?

TE BOVA VZELE.
NISO MRZLE.


slika

ZDAJ SVA KUPILE NEKAJ ZA PRVO SILO. VODE SICER NISO MRZLE, TAKO DA JAZ UPAM DA NE BO NIČ. PA ENE PAR TEH NAPOLITANK SVA KUPILE, KER MENI SE ZDI, DA JE NAM SLADKOR PADEL V AVTU.
GLEJ TO. KAKO PRODAJAJO NA ULICI NOŽE.
KAJ ČE PRIDEŠ, PA ENEGA.
MISLIM NE VEM, NO.


KAJ DELATA?
JA, FANTA. KAJ PA VIDVA?
KAJ PA IMATA?

A TO STA SI KUPLA?
TO JE ZA VAJU.- TO JE ZA VAJU. KATERA IMA RAJŠI MODRO?
JAZ VZAMEM RUMENO.
RES? HVALA, KLEMEN. KAKO SI PRIJAZEN.
HVALA.
KAJ PA VODA? JAZ BI VODO.
TUDI VODE SO TUKAJ.

BOŽIČEK VODO. DAJ MALO VODO.

POL TI DAM. DAJ TO NAJPREJ. GREMO NAPREJ?
JA, LAHKO.

AMPAK CVETKA ALBANSKEGA VRTIČKA JE BILO PA TOLE KROŽNO KRIŽIŠČE S SEMAFORJEM. JA?


slika

TOLE JE PA RES LAND OF ČUČAVAC. NO, TO KAR MI NI USPELO POKAZAT V DRAČU, VAM PA POKAŽEM ZDAJLE.
VEČINOMA SO WC- JI V ALBANIJI TAKI. DOBRO, TA IMA ŠE FAJN TAKO VODO. KOTLIČEK NE VEM KAKO NE DELA, AMPAK MISLIM DA JE JASNA SLIKA, KAKO SE TEMU STREŽE.
IN TAKO IMAŠ NA VSEH BENCINSKIH ČRPALKAH. VEČINOMA SEVEDA V HOTELIH TEGA NI, AMPAK BENCINSKE ČRPALKE TO ŠE IMAJO. PA VERJETNO V KAKŠNIH NJIHOVIH HIŠAH SIGURNO TO ŠE OBSTAJA.


TIRANO, GLAVNO IN NAJVEČJE MESTO V ALBANIJI, JE LETA 1614 KOT OSMANSKO MESTO USTANOVIL LOKALNI VLADAR SULEJMAN PAŠA.

MENI TO ZELO DOBRO ZGLEDA.
NE BI RAJE KAKŠNEGA, KOT SMO BILI ZADNJIČ?
NE, GLEJ, TIPIČNA VAS. DVE ZASTAVI, HOTEL REPUBLIKA, SUPER ZGLEDA. KAJ HOČEŠ VEČ? MISLIM POGLEDAT GREMO LAHKO.
NO, NIKE, ZDAJ SI BOŠ PA ŠE ZMIŠLJEVALA? 307.

slika

MODRE STENE.
KAKO SUPER, PA KLIMA. KLEMEN, POSTELJO IMAVA. BOVA MIDVA SKUPAJ?
JA.
SAMO DA IMAVA SVOJO. KAJ PA MISLIŠ?

JAZ NE GREM NIKAMOR VEČ.

DAJ DOL, NE BOŠ MI TAKOJ POSTELJE UMAZAL. GLEJ, TEVE. NE SE GA DOTIKAT, KER BOMO KAKŠNO KAZEN DOBILI.

NE BOM SE DOTIKAL.
DOBRO, DA SI SE SPOMNILA. KOPALNICA JE TUDI SUPER. GLEJ TO. SUPER, ŠE BOJLERČEK. KAJ?
JAZ IMAM DVE ROKI GOR.
NE, DOBRO JE, ZAKON JE. PA ŠE BRISAČE. VSE ŠPILA.
KDO SE GRE TA ZADNJI TUŠIRAT?

SAJ JAZ GREM TA PRVI.
NE, NE.
GREVA.
DAJ, NO. SAMO DA SE ZRIHTAMO.
MORAŠ JIM PRAV VRATA ODPRET, JIH NE MOREŠ PODIT VEN. GREMO.
ADIJO.
MI BOMO TUKAJ SPALI.
POJDIMO. ŠE PREDEN PA SMO SE RES ZAPODILI V MESTO, SMO SI PRIVOŠČILI ŠE NEKAJ AVTOHTONE HRANE NA ULICI, BUREK. BOMO BUREK?
KAJ BOMO BUREK?
A JA?

slika

70 LEKOV.
JA.
70.
TO JE POCENI, 20 CENTOV.
NE.
JA, JA.

JAZ BOM ENEGA ŠPINAČNEGA.


KATEREGA BOŠ KLEMEN?

MIDVA GREVA S TABO. TAKO EKIPCA, GREMO V MESTO. IN GREMO POSKUSIT DOBIT KAKŠNE DOBRE SOGOVORNIKE, KAKŠNE MLADE, MALO STAREJŠE. JIH MALO POVPRAŠAMO O ŽIVLJENJU V TIRANI, KAJ DELAJO, KAKO GA ŽURAJO, KAKŠNO JE BILO STANJE RECIMO PREJ, KO SO BILI ZAPRTI IN UPAMO DA BOMO DOBILI RES TAKE FINE DOBRE SOGOVORNIKE. PA MISLIM DA ČEPRAV JE TO V ALBANIJI, JE VSEENO TIRANA, BI MOGLI DOBIT LJUDI, KI ZNAJO VSAJ ANGLEŠKO. V ALBANIJI JE RES VROČE. ČISTO ZARES JE VROČE IN ŠVICA SE KONSTANTNO. KJERKOLI, KADARKOLI. PAČ TEČE TI DOL.


AVTOBUSNA POSTAJA ZA VSE SMERI, V KATERAKOLI SMER V ALBANIJI.

slika

NE, NE RABIVA AVTOBUSA.

IMA 600. 000 PREBIVALCEV, MEDTEM KO JIH JE BILO 1820. LETA LE 1665.

TALE CESTA JE KAOS, ZATO KER JE V BISTVU TAK PRAVOKOTNIK IN POTEM PELJEŠ KJER PELJEŠ.
JA. PA NIMAJO SPLOH NIČ UREJENO, AMPAK ZGLEDA DA BOLJ KOT NE ŠTIMA, SICER TROBIJO NON- STOP, PAČ. SPLOH NI NOBENIH KOLON. TO JE PRESENETLJIVO. NE VEM ČISTO TOČNO.
LAHKO GREVA VPRAŠAT.

AMPAK JAZ DVOMIM, DA BOVA DOBILA ODGOVOR.
DOBRO,


ZRAVEN JE TRGOVINA, KI PRODAJA FITNES NAPRAVE. TUKAJ PA JE SAMO RAZSTAVNI SALON.
KAJ PA PTIČKI? PRIDEJO BENČU, NE VEM.


VERJETNO NAJBOLJ ISKANA TRGOVINA V ALBANIJI, MERCEDES BENZ TRGOVINA.
SVA HOTELA PO ENEGA MERCEDESA, PA JE ZAPRTO.
ZAPRTO.
DRUGIČ, JUTRI.
GREM PA STAVIT, DA IMAJO VELIK OBISK.


slika

V ALBANIJI RES IMAJO PROBLEM Z ZNAKI, NIKJER JIH NI. NI ZNAKOV. TUDI ZA JAŠKE, KI SO ODPRTI, NITI NI POKRITO, NITI NIČ. IN ZDAJ S KLEMENOM SVA SKORAJ PADLA NOTER. MORAŠ PAZIT NA VSAKEM KORAKU.


ZDAJ SVA NAŠLA INŠTITUT, IN SICER JE INŠTITUT HARRY FULDS, KAR NAMA NIČ NE POVE, AMPAK VERJETNO SO PA TUKAJ IZOBRAŽENI LJUDJE, VERJETNO BODO ZNALI ANGLEŠKO, TAKO DA BOVA ŠLA TUDI NOTER POSKUSIT. TAKO DA GREMO SKUPAJ. KAJ SI MISLIŠ O TEM TA ZADNJEM?
JA, PIJAN JE BIL.


SVA PRIŠLA DO ENEGA TAKEGA SPOZNANJA OZIROMA PAČ NI BILO KAMERE VKLOPLJENE IN SMO SE POGOVARJALI IN SO NAM PAČ POVEDALI, KAKŠNA JE SITUACIJA. NE GLEDE NA TO, ZNAJO GOVORIT ANGLEŠKO, NE GLEDE NA TO, DA SO IZOBRAŽENI, NE GLEDE NA TO, DA KONKRETNO SVA SE POGOVARJALA S PROFESORICO ANGLEŠČINE, NAMA NISO HOTELI DAT INTERVJUJEV OZIROMA KAKRŠNEKOLI IZJAVE, KER JIH JE STRAH POVEDAT SVOJE MNENJE.


slika

NE, JAZ ČISTO NIČ.

SAMO BAJE, DA JE PA ZELO TEŽKO IGRAT. VSAJ TAKO SEM SLIŠALA. KER JAZ OPAŽAM TUKAJ, PREDVSEM V TIRANI, SE MI ZDI, JE TO KER JAZ SE ZELO RAD USEDEM ALI NA PLOČNIK ALI NA STOPNICE IN OPAZUJEM LJUDI IN OPAŽAM, DA NE ZNAM DEFINIRAT NEKAKO TIPIČEN ALBANSKI OBRAZ. NE VEM KAJ BI, KAKO BI NEKOMU DOMA RAZLOŽIL, KAKŠEN JE TIPIČEN ALBANSKI OBRAZ. KER MI DELUJE ZELO MEŠANO VSE.


TURIZEM JIM ŽAL ZARADI SLABE INFRASTRUKTURE ŠE VEDNO NE GRE NAJBOLJE. VELIKE PROBLEME IMAJO TUDI Z ONESNAŽENOSTJO, SMETMI, VODO IN ONESNAŽENIM ZRAKOM. KO SMO ŽE SKORAJ OBUPALI NA ULICAH TIRANE, SMO KONČNO NAŠLI SOGOVORNIKA, KI NAM JE MARSIKAJ POVEDAL IN BO TUDI VAM ZAUPAL ZDAJLE.


slika

ŽIVIJO.
KAJ ZDAJ?
DOBRA BIRA.
DOBRO.
DOBRO?
JA. PA VIDVE?
TUDI V REDU.
PRIMA.
STE DOBILE KAJ PAMETNEGA? NEKAJ SVA, JA.
NEKAJ MALEGA PA SVA.
NI JIH BILO VELIKO, KAJNE? NE.
AMPAK SO BILI PA KVALITETNI.
TO SI PA LEPO POVEDALA. ANGLEŠČINA ZNA BIT KAR PROBLEM.
JA.
MIDVA SVA DOBILA, KAJ JE BIL?
LIRI DON.
LIDI DON.
JA, JA. JE POVEDAL V ANGLEŠČINI. JA, V ANGLEŠČINI. SICER MALO Z NAGLASOM, AMPAK JE POVEDAL VSE. RES? S KAKŠNIM NAGLASOM?
TEM PAČ TIPIČNIM NAGLASOM. JA.
MISLIM TIPIČNIM.
ALBANSKA ANGLEŠČINA.
GREMO KAJ JEST? LAČNA?
JA.
AMPAK NEKAJ BOLJ LAHKEGA ZA ZDAJ ZVEČER, KAJNE? JA.
GREMO.

slika

MALO SMO UTRUJENI DANES. URA JE NEKAJ ČE POLNOČ. IN BOMO VERJETNO ŠLI KAR SPAT.
JAZ MORAM PRIZNAT, DA DANES NITI NISEM TAKO ZMATRANA, KER SE MI ZDI, DA DANES NI BILO TAKO ZELO NA HARD, KER KOT PRVO SMO SE ZELO NASPALI V HOTELU, VSAJ JAZ. JE PA TO ENA TAKA PRIJETNA UTRUJENOST, ZARADI TEGA KER RES SE MI ZDI, DA IZKORIŠČAMO ČISTO CEL DAN IN DA JIH IZKORIŠČAMO NA POLNO ŽE V BISTVU ODKAR SMO NA TEJ POTI. POTEM SMO KRENILI PROTI ALBASANU, KJER SVA Z NIKE DOBILE UNE MARELICE JAPONSKE, KI STA FANTA NAJU PAČ PRESENETILA IN STA NAMA KUPILA. IN SVA SE ZDAJ ODLOČILE, DA KO PRIDEVA DOMOV, BOVA ŠLE PO ČOPOVI S TEMI MARELAMI. VSE TE ULICE, PARKI, TRG NENAZADNJE ZA MANO, VSE JE ZELO LEPO UREJENO. MEDTEM KO PREJ TEGA NISMO RECIMO VELIKO VIDEVALI V DRUGIH ALBANSKIH MESTIH. TA TRG ZA MANO IMA ŠE POSEBEJ SMEŠEN TA PROMETNI REŽIM, KI GA PRAKTIČNO NI. NEKI SEMAFORJI SICER STOJIJO, TO JE BOLJ ZATO, NE VEM ZAKAJ, NO. ZA TURISTE, TAKI KOT SMO MI, DA SE TAM USTAVIMO.
JAZ SEM HODILA ZRAVEN KLEMENA IN KAR NAENKRAT SE JE PAČ RES ZASLIŠAL EN RES TAK ČUDEN ZVOK, V SMISLU KOT DA SE JE KLEMEN Z GLAVO BUTNIL V NEK PROMETNI ZNAK ALI NE VEM KAJ.

slika

EDINI ZNAK V ALBANIJI ALI PA V TIRANI IN TI SE UDARIŠ VANJ.

TA JE PA DOBRA.

KLEMEN, KAKO SI TI?
BI BIL RES NEUMEN.
TO JE PA BILO RES ZLOBNO.
JAZ SEM SE PA HOTELA SMEJAT.

KLEMEN, PAZI SE, JUTRI. TO JE PA TO OD MENE ZA DANES.

BIG FATHER JE ŠTIRI MLADE RADOVEDNEŽE POSLAL NA POTOVANJE OD LJUBLJANE DO GRČIJE, NATO JIH JE POPELJAL V ALBANIJO, PREKRASNO DEŽELO ORLOV IN PREDVSEM MNOGIH PREDSODKOV POVPREČNEGA EVROPEJCA. A PREDSODKE JE ZAMENJALO NAVDUŠENJE.
BILI SO V SRCU ALBANIJE IN ALBANIJA JE BILA V NJIHOVIH SRCIH. NIHČE NI VEDEL, KAM VODI POT NAPREJ. IN BILO JE JUTRO IN BIL JE VEČER ENAJSTEGA DNE.

Prejšnja: 22. 12. 2008
Naslednja: 05. 01. 2009
© RTV Slovenija (ISSN 1581-372X) | FAQ | Kolofon | 1999-2007 | Vse pravice pridržane