Najnovejše
Blog
O odprtem kopu
Pomoč

Odprti kop ponuja govorjena besedila domačih televizijskih oddaj RTV Slovenija. Več o Odprtem kopu...

Iskanje: Išči

Za citiranje oddaj na blogu ali forumu kliknite gumb    , ki se nahaja na začetku vsakega odstavka!

Obzorja duha: 4. 5. 2008

Besedilo, Slike
Premiera: nedelja, 04. maj 2008, Vse oddaje
Prejšnja: 27. 4. 2008
Naslednja: 11. 5. 2008
slika

Tudi letos so se verniki iz vse Slovenije podali na tradicionalno pomladansko romanje. Že petnajstič ga je organizirala turistična agencija Quo vadis. Nekateri verniki imajo že bogate izkušnje, saj na pomladanska romanja odhajajo vrsto let. Tokrat je pot sedem avtobusov peljala na Bavarsko in Wurtemberško. V desetletju in pol so slovenski romarji poleg Nemčije obiskali Italijo, Avstrijo, Madžarsko, Slovaško in Češko.
Pričakovanja letošnjega romanja so predvsem, da nekako bomo rekli, počastimo tega našega velikega moža, ki je deloval tukaj, na tem področju, predvsem okrog Stuttgarta, Tübingena, Bad Uracha, tudi Salzburga nekaj časa, no mi smo sedaj v Augsburgu, pa jutri nadaljujemo v Tübingen in v Derendingen, kjer je Primož Trubar tudi pokopan.
Augsburg ima bogato zgodovino. Je eno najstarejših nemških mest, saj začetki segajo v leto 15 pred Kristusom.

slika

Mesto je bilo najprej vojaški rimski tabor, vendar se je hitro širilo in postalo center province Retija.

Simbol mesta je storž cedre, ki je v rimskem verovanju predstavljal večnost. Kmalu po padcu Rimskega cesarstva je Augsburg postal sedež škofije. Prva katedrala je bila zgrajena že v času Karolingov.
Sorodnik Karla Velikega, Simpert, ki naj bi bil sin Karlove sestre Hilarije, je potem postavil drugo Cerkev nekje v 10. stoletju.

Za njim pa kmalu naslednji škof Sveti Ulrich, kasneje pač Svetnik, je poskušal obnoviti Cerkev, potem pa so se skupaj s cesarjem Ottom I. in njegovo ženo Adelaido odločili, da postavijo na stare temelje novo Cerkev, tako kot jo deloma lahko vidimo še danes. No, kasneje seveda so Cerkev dograjevali, v gotiki obokali, dodali stranske ladje in tako smo dobili potem čudovito katedralo, ki je izredno mogočna, dolga je čez 110 metrov.

slika

Kar se tiče zunanjosti je mogoče danes najbolj privlačen del tale južni portal, ki je za nami. Zakaj? Ker tukaj najbolj pride do izraza ena ta ustvarjalnost, gotska ustvarjalnost. Ena funkcija je bila ta, da nekateri Cerkveni portali so imeli moč zaščite, se pravi nekdo, ki je storil nek zločin, potem če je prišel do portala, če je prijel kljuko od vrat, je bil pod zaščito Cerkve in s strani svetne gosposke ni mogel nič storit. In pa tudi recimo portali so tudi simbolično, tukaj gre za prehod iz tega sveta, ki je posveten v Cerkev, kjer je Sveto, zato so tudi ti portali bogato okrašeni in tudi ta portal tukaj v Augsburgu je poln enih figur, poln ene simbolike, to je pa zato, ker takratni ljudje niso znali brati, niso brali Svetega pisma in jim je bil to na nek način jim Svetopisemska razlaga, na ta način se je vršilo oznanjevanje in tudi razlaga, razlaga njihove vere in evangelija, tako da so tukaj zelo pogosto zelo zakomplicirane zgodbe, ki so jim bile takrat popolnoma razumljive, vprašanje je kako jih mi danes znamo brat in znamo interpretirat.


slika

Prvič je vlogo duhovnega vodje romanja prevzel mariborski pomožni škof monsignor dr. Peter Štumpf. V romansko gotski katedrali je ob somaševanju slovenskih duhovnikov vodil prvo romarsko mašo.


V srednjem veku se v Augsburgu začne kulturni in gospodarski razvoj. Pri tem imata pomembno vlogo družini Fugger in Welser. V mestu so potekala tudi zgodovinsko pomembna zasedanja državnega zbora. Tu so leta 1530 sprejeli Augsburško veroizpoved, leta 1555 pa Augsburški verski mir.

Osrednjo renesančno podobo mesta, kot ga poznamo in občudujemo še danes, je dal domači arhitekt Elias Holl. Med njegovimi glavnimi deli je mestna hiša iz začetka 17. stoletja. Je najpomembnejša renesančna posvetna zgradba severno od Alp.


slika

Biser mestne hiše je gotovo zlata dvorana. Njen glavni motiv je modrost, saj mora biti le- ta najpomembnejša vrlina vsakega vladarja. Upodobljene pa so tudi druge vrline, kot so iskrenost, pravičnost, vera, bogastvo.

Čudovita zlata dvorana je žal preživela drugo svetovno vojno, bombni napad leta 1944. le deloma, treba jo je bilo obnoviti, tako da je pravo podobo, tako kot so jo poznali v tistem lepem 17. stoletju je dobila šele pred nekaj leti, čeprav je delovala kmalu po drugi svetovni vojni, vendar brez vsega tega čudovitega okrasja, ki smo si ga lahko ogledali.

Med glavnimi znamenitostmi mesta sta vsekakor tudi Cerkvi Svetega Ulricha in Svete Afre. Slednjo krasi čebulna kupola, ki je bila vzor mnogim Cerkvam na Bavarskem. Nad grobom Svetnice, ki je leta 304 umrla mučeniške smrti, je bila najprej kapela, danes pa stoji že osma Cerkev- gotska bazilika. Poleg Svete Afre sta v Cerkvi pokopana tudi Sveti Ulrich in Sveti Simpert, vsi trije pa so zavetniki mesta Augsburg.
Preddverje Katoliške Cerkve je bila nekoč tržna hala. Ko je Augsburg v 16. stoletju postal protestantsko mesto so jo zaprli in preuredili v protestantsko Cerkev. Tako sta Katoliška Cerkev Svete Afre in protestantska Cerkev Svetega Ulricha predstavljali sad augsburškega miru.


slika

Drugi dan romanja s turistično agencijo Quo vadis je pot peljala na Wurtemberško.

Univerzitetno mesto Tübingen leži ob reki Neckar in sodi med najprivlačnejša mesta južne Nemčije.


Prva postaja je bila neogotska Cerkev Svetega Janeza.

Cerkev Svetega Janeza je ena prvih, če ne prva Cerkev, ki je bila zgrajena zaradi ekumenskega duha. Tübingen je namreč od leta 1534 protestantsko mesto in takrat so praktično vse Katoliške Cerkve izginile do 19. stoletja, ko se je pojavil nov duh. In v začetku 19. stoletja so se začeli med seboj pogovarjati, da tudi Katoličani zaslužijo prostor za Bogoslužje in 1817 so jim ponudili dvorano in 130 katoličanov, ki so takrat prebivali v mestu, je ponovno dobilo prostor za Bogoslužje. Še več, ker prostor dejansko ni bil več primeren, ampak premajhen, nekako sekulariziran, so se začeli dogovarjati o novi gradnji, nabirali so denar zanjo in 900 goldinarjev je zbrala evangeličanska, protestantska občina in z njo pomagala, s tem denarjem pomagala financirat gradnjo Katoliške, prve Katoliške Cerkve v mestu po 300 letih.


slika

V Cerkvi Svetega Janeza je potekala druga romarska maša. Slovenskim romarjem sta se pridružila dva avtobusa rojakov iz Stuttgarta in okolice. Skupnost izseljenih Slovencev na tem področju je precej velika, saj šteje 6400 Katoličanov. Po Sveti maši so pripravili srečanje, ki je potekalo v prijetnem prijateljskem vzdušju.


Tübingen ima dolgo zgodovino, saj velja za eno od alemanskih mest, vendar se v zgodovinopisju pojavi šele v 11. stoletju. Ko nastopi rodbina Wurtemberg se začne razvoj obrti, trgovine, pa tudi znanosti.


Na slikovitem glavnem trgu stoji mestna hiša iz 15. stoletja. Poleg čudovitih poslikav jo bogati astronomska ura iz leta 1511.

Nad mestom kraljuje grad iz 11. stoletja, ki danes gosti velik del Tübinške univerze.

slika

Ustanovljena je bila že leta 1477 in je prva univerza, ki je ni ustanovil vladar, se pravi kralj, cesar ali pa Cerkev, Katoliška. To je univerza, ki jo je ustanovil grof Eberhart, verjetno na pobudo ali pa v povezavi s svojo zelo izobraženo ženo iz rodbine Gonzaga in je bila popolna univerza z vsemi štirimi glavnimi smermi, se pravi filozofijo, medicino, pravom in teologijo. Univerza, ki je pomagala, da je mesto, ki je potem zgubilo svoj politični pomen, ohranilo kulturnega za vse čase, do današnjega dne. Tu so se šolali tudi številni slovenski izobraženci, zlasti iz protestantskega kulturnega območja in posebna zanimivost je gotovo evangeličanska, lahko bi rekli Teološka fakulteta, Evangelische stift, kjer je Primož Trubar izposloval stalen položaj oziroma stalno prisotnost, možnost za dva študenta iz slovenskih dežel.

slika

Tübingen je pomembno mesto tudi za slovensko zgodovino. Primož Trubar je leta 1550 v Morhartovi tiskarni izdal prvi slovenski knjigi Catechismus in Abecedarium. Zaradi političnih razmer se je avtor skril za psevdonim " Rodoljub Ilirski ". Katekizem predstavlja osnove za versko vzgojo in vsebuje tudi prvi slovenski notni tisk, Abecednik pa je pripomoček za učenje branja. Prvo tiskanje je bilo v glagolici, čez pet let pa že v latinici.

V predavanju sem skušal poudarit, da je bil Trubar pravzaprav velik Slovenec, ne le kot oče prve slovenske tiskane knjige, ampak tudi oče slovenske narodne zavesti, tisti, ki je svoje ljudstvo imel rad in ki mu je dal, ne le pisano besedo ampak tudi elana, tisti, ki je rekel, slovensko ljudstvo preprosto, dobro, širokosrčno, gostoljubno in pokorno. Pokorno jaz vedno dam v oklepaj, ker pravzaprav tudi pokoren niti on sam ni bil, ampak njegova tista zdrava trma, vztrajnost ga je oblikovala v zelo močno osebnost, ki je kljuboval vetrom, kljub temu, da je bil dvakrat pregnan, praktično materialno ob vse, se je dvignil kot prvi slovenski kondor in v tem je zgled vsem tistim, ki srečujemo težave pri kakšnem delu in projekt njegov, ne samo slovstveni, prevajanje Svetega pisma, ampak tudi vzgojni projekt, je popolnoma uspel, če vemo, da je vzgojil Jurija Dalmatina, ki je dve leti pred njegovo smrtjo prevedel celotno Sveto pismo. Slovenci smo med prvimi evropskimi narodi, ki imamo celoten prevod Svetega pisma.
To ni samo temelj naše vere, ampak tudi temelj naše kulture, jezikovni temelj, na podlagi tega smo se razvijali naprej kot kulturni narod in tudi obstali- " Stati inu obstati " to je Trubarjeva rečenica, ki pričuje o tem, da je bil velik idealist in zelo vztrajen in marljiv delavec in pedagog.
Derendingen je predmestje Tübingena. Tu je Trubar deloval v Cerkvi Svetega Gala in po zadnjem izgnanstvu iz domovine preživel poslednjih dvajset let svojega življenja. Zaradi protestantskih nazorov je bil večkrat pregnan. V prvem obdobju, še pod okriljem Katoliške Cerkve, ko se je za dve leti zatekel v Trst. Imel je okrog 35 let, ampak potem se je zmagovito vrnil in postal kanonik ljubljanske Stolnice Svetega Nikolaja, to je najvišji položaj v Katoliški Cerkvi, ki ga je imel. No, in po obsodbi, da pač zastopa krivo vero, se je takrat reklo pod Avstrijo, ker je sodobno in novodobno razmišljal, je bil dejansko ob vse svoje imetje in je iz nule, iz ničle začel tukaj na Nemškem, poglejte in če vemo, da za enega tujca je vedno težko narediti en vzpon, je Trubar v kratkem času bi rekel, tako gospodarsko, eksistencialno, kot tudi duhovno tukaj zaživel, ni se integriral, ni se utopil v nemški svet, v nemško Cerkev, kar bi bilo lažje, ampak tukaj je bila njegova zibelka slovenstva pravzaprav, v tujini in od tod je pisal tudi vsem Slovencem " moji lubi Slovenci " in nas kot prvi poimenoval za Slovence in s svojim imenovanjem različnih dialektov in pokrajin je prvi, ki je sestavil pravzaprav zemljevid Slovenije, ki je precej večji, kot je zemljevid današnje Slovenije.

slika

V Derendingenu je Trubar ves čas bedel nad protestantsko skupnostjo v domovini. Veliko časa je namenil prevajanju Svetega pisma in tako uspešno dokončal svoje največje in najpomembnejše delo- prevod Nove zaveze.

Tukaj je najprej zelo pomembno, da mu je umrla prva žena Barbara, ki je bila Slovenka in takrat je imel globoko eksistencialno krizo, sedem let ni ničesar napisal. In po sedmih letih te krize, ko se je umaknil malo sam vase, je pa dejansko ta volja do življenja ponovno eksplodirala v njem, literarno je spet, bi rekel zelo ustvarjalen, veliko piše, veliko prevaja, pesmi sklada in tako da, potem se je seveda še drugič poročil in tretjič pa, ko je imel 71 let, to mislim, da tudi dokazuje malo njegovo vitalnost in življenjsko stabilnost.

slika

Primož Trubar je ena osrednjih osebnosti slovenske zgodovine in začetnik slovenskega knjižnega jezika. Je avtor, soavtor ali prevajalec 26- ih slovenskih knjig. Kot velik karizmatik je imel v Nemčiji velik ugled. V tistem času lahko rečemo, da je pomenil vzornega duhovnika. Predvsem v smislu, da, če pomislimo, ko je on umrl, 28. junija v starosti 78- ih let, je rektor tübinške univerze ukazal študentom in profesorjem, da morajo priti na pogreb in on je držal tudi pogrebni govor in to je prva Trubarjeva biografija. Eno leto po njegovi smrti je skupnost v Derendingenu postavila ta umetniški epitaf, torej nagrobno ploščo leseno, ki je zares lepa in sestavili so ta krasni tekst, ki opisuje postojanke njegovega življenja in njegove vrline, tudi to, da je bil oče revežem, da je podpiral študente in da je bil zelo socialno čuteč, tudi to ima svoj pomen v njegovem življenju.

slika

Ob 500. obletnici rojstva se bodo Trubarja spomnili tudi v Derendingenu. V župniji pripravljajo gledališko delo o njegovem življenju, delo, ki ga bodo uprizorili konec junija. Julija pa bo slovesno predavanje, ki ga pripravlja evangeličanska Teološka fakulteta v Tübingenu.


Zadnji dan romanja je bil spet namenjen Bavarski. Andeška Sveta gora je druga najpomembnejša romarska pot na Bavarskem. Romarji jo v velikem številu obiskujejo že vse od leta 1080. Glavni razlog so dragocene relikvije iz Svete dežele- bič s katerim so bičali Kristusa, del trnove krone, križa in druge. Od 10. stoletja naprej jih je varovala rodbina Andech. Danes so skrbno spravljene v kapeli in jih ni mogoče videti.


slika

V 15. stoletju so na Sveti gori, kakor je kraj poimenoval vojvoda Ernst, ustanovili Benediktinski samostan.

Marijina Cerkev je gostila tretjo romarsko mašo.


Posebna dragocenost so tudi tri Svete hostije. Dve je Blagoslovil papež Gregor Veliki, tretjo pa papež Leon deveti.


V kapeli Žalostne Matere Božje je našel poslednji počitek veliki nemški skladatelj in pedagog Carl Orff. Njegovo najbolj znano delo je gotovo Carmina Burana.


Na tem romanju sem res srečal zopet zelo dobre, pristne Slovence, globoke v veri in hkrati tudi zelo spoštljive do svoje kulture in jezika, kar sem lahko opazil pri njihovem tudi poznanju in hkrati tudi zanimanju glede življenja in delovanja Primoža Trubarja tukaj v Nemčiji. To romanje za štiristo ljudi, to ni malo, lahko bi rekli to je 400 družin in tem ljudem to romanje zopet, ne samo poglablja vero, ampak jih tudi utrjuje, posebno v povezanosti z Bogom, prav v ljubezni, v premišljevanju lastnega življenja.
Jaz sem že štirinajstič na tem postnem romanju in mislim, da je duhovna vsebina, pa duhovno sporočilo ves čas v bistvu isto. Spreminjajo se malo ljudje, doživljamo velike spremembe v teh 14- ih letih, ki so se zgodile, ne samo pri nas, ampak tudi drugod po svetu. Drugače pa je ves čas ta pozitivna nota in kolikor vem, se ljudje vedno znova vsako leto prijavljajo na ta postna romanja, ker želijo nekaj res dobiti za svojo dušo.
Ekumenski vidik tega romanja ni neposreden v tem smislu, da bi kar nekako pričakovali sedaj neposredne odgovore na problematiko ekumenizma s strani te skupine, kajti skupina je homogena v smislu Katoliške vere, seveda so pa ti ljudje mogoče izgubili določene predsodke do evangeličanske vere v smislu razdeljenosti ali drugačnosti, kajti tukaj ob Trubarju smo letos srečali resnično slovenstvo, bodisi ob njegovi osebi, tako tudi ob njegovem delu in nenazadnje ob njegovi misli.


slika

Romanje pa se s skupnim fotografiranjem in zapeto Zdravljico še ni končalo. Ostal je kratek postanek v mestecu Traunstain. V župnijski Cerkvi Svetega Ožbalta je 8. julija 1951 papež Benedikt šestnajsti imel novo mašo. Še iz študentskih let se ga spominja tudi pater Coelestin Stocker.


Pete litanije so sklenile čudovito pomladansko romanje. Dobra volja, nova prijateljstva in duhovno lepi vtisi bodo ostali v toplem spominu. Slovenci imamo Božjepotništvo zapisano v srcu in duši in marsikdo je na poti domov že razmišljal o prihodnjem romanju.

Prejšnja: 27. 4. 2008
Naslednja: 11. 5. 2008
© RTV Slovenija (ISSN 1581-372X) | FAQ | Kolofon | 1999-2007 | Vse pravice pridržane