Opus: 30. 1. 2012

DA BI VSE DELE, DRAMATURŠKO NEPOMEMBNE, KI SO JIH VSI DOSEDANJI INTERPRETI IZPUŠČALI, POSTAVILI ENE V DRUGE IN TAM, KJER SO VSI TI SKOKI NEPOPOLNI, BI TUDI JAZ TO IZPUSTIL. IN ON SE JE S TEM STRINJAL, TO JE BILO LETA 1986, NEKAJ TAKEGA.
BI LAHKO VENDARLE REKLI, DA JE TO ENO NAJTEHTNEJŠIH SLOVENSKIH DEL IZ OBDOBJA EKSPRESIONIZMA? OZIROMA NAJVEČJE, NAJPOMEMBNEJŠE?
LAHKO REČEMO, DA JE NAJPOMEMBNEJŠE IN NAJTEHTNEJŠE. JAZ SEM SMATRAL, TAKO KOT JE BILO VSESPLOŠNO MNENJE, DA JE BIL ČLOVEK PRI KOMPONIRANJU TE OPERE DUŠEVNO RAZSTROJEN. NAKAR SEM MORAL SPREMENITI TO SVOJE MNENJE. IN SEM VIDEL, DA MORAM SPREMENITI SEBE, DA GA BOM RAZUMEL. KER RECIMO DO ZADNJE STRANI, KJER SE OPAZIJO POMANJKLJIVOSTI, ZADNJE STRANI, SICER 814 STRANI OBSEGAJOČE PARTITURE. NE MORE BITI ČLOVEK RAZSTROJEN, DA LAHKO PRIPELJE TAKO KOMPLICIRANO MATERIJO DO KONCA.
KOLIKOR VEMO, SO TRI RAZLIČICE V NARODNI IN UNIVERZITETNI KNJIŽNICI. ENA JE RESTAVRIRANA, DRUGA INTEGRALNA, TUDI VNEŠEN TISTI IZGUBLJENI DEL PARTITURE, TRETJA PA JE TA IZVEDBENA, PO KATERI JE BILA ZDAJ IZVEDENA OPERA.
DA SEM LAHKO SPLOH DELAL NAPREJ, SEM SE JAZ MORAL OBVEZATI, DA BOM NAJPREJ IZDAL PARTITURO NOTOGRAFIRANO, TE ORIGINALNE PARTITURE, KOT JE BILA SICER DOSTOPNA JAVNOSTI. NAKAR SEM SE OBVEZAL, DA BOM IZDAL INTEGRALNO PARTITURO. IN ŠELE POTEM SE LAHKO SPRAVIM NA IZVEDBENO PARTITURO. TAKO DA SEM JAZ ZDAJ NAREDIL TRI PARTITURE.
POLEG TEGA SEM REVIDIRAL OZIROMA ADAPTIRAL KLAVIRSKI IZVLEČEK. KAKŠEN JE BIL POSEG? VEMO, DA JE PARTITURA BILA ORIGINALNA, SEVEDA, MNOGOKRAT DOPISANA Z RAZNIMI ZABELEŽKAMI TREH DIRIGENTOV PRED VAMI. VI STE SE POTEM DOKOPALI DO SKENIRANE PARTITURE, KOLIKOR VEM, IN ŠELE NA OSNOVI TUDI RAZNIH GRAFOLOŠKIH SPOZNANJ LAHKO DEJANSKO IDENTIFICIRALI TO ORIGINALNO PARTITURO.

DA, NAJMANJ. PRI MENI MANJKA RECIMO, ČE ZDAJ NA PAMET GOVORIM, PRIBLIŽNO PRI POLIČU MANJKA TISOČ OSEMSTO TAKTOV.
PRI HUBADU ŠE TOLIKO IN TOLIKO VEČ. PRI MENI JIH MANJKA OSEMSTO. A VENDAR BODO TI OBJAVLJENI POSEBEJ.
ZDAJ IMAMO NATISNJENO PARTITURO IN Z NJO LAHKO GREMO KONEC KONCEV TUDI NA GOSTOVANJE ZUNAJ NAŠIH MEJA, ČE BO KDAJ TO POVABILO PRIŠLO. VENDAR JAZ BI POVEDAL ŠE NEKAJ DRUGEGA. VEMO, V SLOVENIJI STA DVA TEATRA. V NEMČIJI JIH JE 60. IN JAZ SEM DAL TO PREVESTI. TAKO DA JE DANES PARTITURA V NEMŠKEM PREVODU TUDI. IN DELO, TO DELO JE OPRAVIL KLAUS DETLEF OLOF, NAKAR SEM JAZ MORAL ADAPTIRATI NEMŠKI PREVOD NA NOTNI TEKST. PRI ČEMER SEM SE MORAL SEVEDA DRŽATI SINTAKTIČNIH PRAVIL, NEMŠKIH, SKUŠAL NAJTI BESEDE, KI SO V EKSTREMNIH LEGAH, KI OPRAVLJAJO ENAKE VOKALE. KOLIKOR SE JE DALO. TAKO DA, ČE DANES SLIŠITE V NEMŠČINI TO, JE KOT BI POSLUŠALI BERGA ALI PA SCHÖNBERGA.
TO JE ŠE DODATEN RAZLOG, KOT PRAVIM, DA BO PRIŠLO VERJETNO TUDI KAKŠNO POVABILO IZ TUJINE IN PRAV JE, DA JE BILO TO ZDAJ HKRATI NAREJENO, DA NI POTREBNO POTEM KASNEJE ŠE PREVAJATI. SEVEDA.
TAKO DA, MAESTRO LAJOVIC, JAZ SE VAM ZAHVALJUJEM ZA TA POGOVOR IN SEVEDA ŽELIM ŠE VELIKO USPEŠNIH PONOVITEV OPERE ČRNE MASKE.
HVALA LEPA. ZDAJ PA, KOT SEM OMENILA ŽE NA ZAČETKU, K ZANIMIVEMU DUU CLARIPIANO, KI JE PRAV TE DNI IZDAL NOVO ZGOŠČENKO, SICER PA STA TATJANA KAVČIČ IN DUŠAN SODJA ZNANA PO TEM, DA SE Z VELIKO PREDANOSTJO POSVEČATA MED DRUGIM TUDI SLOVENSKI GLASBENI USTVARJALNOSTI, ZA KAR SO JIMA SEVEDA NAŠI SKLADATELJI NADVSE HVALEŽNI. NJUNI POSNETKI SO BILI ODMEVNI TUDI V TUJIH STROKOVNIH REVIJAH. NAJBOLJ PA UŽIVATA NA ODRU, KO STA V STIKU Z OBČINSTVOM, KI RADO PRISLUHNE NJUNI PONOTRANJENI INTERPRETACIJI.

NJUN REPERTOAR JE ZELO ŠIROK, OD KLASICISTIČNIH IN DRAMATIČNIH, DO SODOBNIH SKLADB. SICER PA STA POSEBEJ ZVESTA INTERPRETA SLOVENSKE GLASBENE USTVARJALNOSTI, KI JO Z VESELJEM SNEMATA IN PREDSTAVLJATA TUDI NA TUJIH ODRIH.
MISLIM, DA IMAVA OBA ENAK POGLED. DA JE TREBA SLOVENSKO GLASBO PROMOVIRATI, ZLASTI V TUJINI, KOLIKOR SE JO PAČ LE DA. IN RESNIČNO V TUJINI NE IGRAVA NOBENEGA RECITALA BREZ SLOVENSKE SKLADBE. SEVEDA PAČ TO, KAR ZAIGRAVA, PRILAGODIVA PUBLIKI. ČE SI NEKJE ZELO ZELO ŽELIJO MODERNE GLASBE, POTEM LAHKO IZVEDEVA NEKE ZAHTEVNEJŠE TEKSTE, SICER PA IMAMO TUDI SLOVENSKE SKLADBE ZA KLARINET IN KLAVIR, KI SO PAČ MOGOČE LAŽJE POSLUŠLJIVI, TAKO DA SE TUKAJ ZELO ZELO PRILAGAJAVA ORGANIZATORJEM IN PUBLIKI, AMPAK MISLIM, DA JE PAČ NAJINO POZNANSTVO S SLOVENSKIMI SKLADATELJI BISTVENO V TEJ MERI, DA VEVA, DA JIM JE TREBA ZELO POMAGATI. SE PRAVI, RAVNO POUSTVARJALCI LAHKO SVOJIM DOMAČIM SLOVENSKIM SKLADATELJEM NAJBOLJ POMAGAMO. S TEM, DA JIH IZVAJAMO IN DA IZVAJAMO NA NAJBOLJŠI MOŽNI NAČIN. MI POZABLJAMO, DA JE V GLASBI, NE SAMO, DA SE OD DRUGIH UMETNOSTI POVSEM RAZLIKUJE PO TEM, DA JE NEVIDNA, DA JE NEOPRIJEMLJIVA, AMPAK TUDI PO TEH TREH ČLENIH, KI SO NEIZBEŽNI. TOREJ, SKLADATELJ, POUSTVARJALNI UMETNIK IN POSLUŠALEC. NIČESAR OD TEGA NI MOGOČE IZKLJUČITI. NEKATERI TO GLASBI ŠTEJEJO V NESREČO. JAZ MISLIM, DA JE VRLINA GLASBE RAVNO V TEM. KAJTI POUSTVARJALNI UMETNIKI, POSEBEJ KOT STA TA DVA, TATJANA IN DUŠAN, K TEMU, KAR SKLADATELJ NAREDI, TOREJ, NJEGOVA INTELIGENCA, NJEGOVA ČUSTVA, DODAJA PRAVZAPRAV TUDI SVOJ RAZUM IN SVOJA ČUSTVA, OB IZVEDBI. POSEBEJ, KER SKLADATELJ NE VE VSEGA. SKLADATELJ LAHKO ZELO DOBRO POZNA INŠTRUMENTE, ZA KATERE PIŠE.
AMPAK TISOČE ODTENKOV DODAJO POTEM POUSTVARJALNI UMETNIKI, TAKO KOT PRAV TATJANA IN DUŠAN SODJA K TEJ SKLADBI NA PRIMER.

OBA POZNAM ŽE VEČ KOT DESET LET, TAKO DA VEM, KAKO SE JE VSE TO LEPO RAZVILO IN STA DANES TAKOREKOČ SIJAJNA REPREZENTANTA KOMORNE GLASBE PRI NAS IN TUDI OGROMNO LITERATURE, KI STA JO PREIGRALA MEDTEM, TUDI TUJE, KI JO POZNAM, KO STA SNEMALA PLOŠČE IN TAKO NAPREJ. SKRATKA, STA SI USTVARILA EN LASTEN SLOG, VESTE, TO NI SAMO SLOG IGRANJA, TO POSTAJA POTEM TUDI ŽE ŽIVLJENJSKI SLOG. IN TO JE SIJAJNO, MORAM REČI. IN TUDI OGROMNO SLOVENSKIH SKLADATELJEV JE PISALO ŽE ZANJU IN TO IGRATA STALNO. TO JE ZELO LEPO. MORAM POVEDATI, DA JE BILO NEKO OBDOBJE, KO SPLOH SKORAJ NISVA VADILA SAMA. Z NAMA JE VADIL NAJIN MENTOR GOSPOD IVO PETRIČ IN TO URE IN URE SKORAJ VSAK DAN. OBLIKOVAL JE ZELO NAJIN GLASBENI OKUS IN NAJU OGROMNO NAUČIL, ON JE BIL TUDI PRODUCENT NAJINE PRVE CD PLOŠČE IN TAKO SVA RES ZELO RASLA. ZADNJA LETA NAJU JE MALO IZPUSTIL IN TUKAJ POTEM PRIDETA NAJINA KARAKTERJA BOLJ NA POVRŠJE, KOT SMEVA, SEVEDA. MORAM REČI, DA JE DUŠAN PONAVADI TISTI, KI BOLJ PREKINJA, BOLJ UČI IN TAKO, IN SE JE MENI ZDELO PRVIH DESET LET, DA JE RES IZJEMNO SPOSOBEN, KER JE NAJU PREKINIL IN POTEM VEDEL VEDNO MENI POVEDATI, KJE SEM SE ZMOTILA. IN POTEM SEM PO DESETIH LETIH UGOTOVILA, DA SE NA TISTEM MESTU MORDA ON ZMOTI IN PRIKRIJE SVOJO NAPAKO. AMPAK NI, NI VSELEJ RES.

MORAM REČI, DA JE V BISTVU FILHARMONIJA, KOT NEKAKO, BI REKEL, DRUGI DOM, TUKAJ JE V BISTVU SIMFONIČNA GLASBA IN NEKAKO DRUGI DEL TISTEGA, KAR RAD POČNEM. EN DEL JE KOMORNA IN SOLISTIČNA, DRUGI DEL JE PA SIMFONIČNA IN MORAM REČI, DA V TEH 15- IH LETIH JE BILO ZELO VELIKO LEPIH STVARI IN IMELA SVA TUDI DVA LEPA KONCERTA TUKAJ, ZA PUBLIKO OB DESETI IN PETNAJSTI OBLETNICI IN MORAM REČI, DA TUDI DRUGAČE SODELUJEMO IN VIDIM, DA BOMO ŠE NAPREJ LEPO SODELOVALI TUDI NA KOMORNEM PODROČJU.
DUŠAN SODJA VELJA ZA ODLIČNEGA PEDAGOGA NA KONZERVATORIJU ZA GLASBO V LJUBLJANI. SICER PA SODELUJE KOT MENTOR PRI PROJEKTU ORKESTERKAMP NA OBALI, TESNE STIKE JE NAVEZAL TUDI Z ENO NAJBOLJŠIH GODB PRI NAS, PIHALNO GODBO KOMEN, KAR JE BOTROVALO TEMU, DA MU JE PRIRASLA K SRCU TUDI KRAŠKA POKRAJINA.
S PIHALNIM ORKESTROM KOMEN SEM SE SREČAL ŽE KAKŠNE PET LET NAZAJ, IN SICER ME JE POVABIL DIRIGENT SIMON PERČIČ. LAHKO POVEM, DA V BISTVU V TEM ORKESTRU, KI JE ZELO MLAD, IMA ŠELE 15 LET, SO ZELO MLADI IN NADEBUDNI GLASBENIKI, KI SO ZELO AMBICIOZNI IN SO BILI TUDI ŽE NA PRIMER NE SAMO PO SLOVENIJI, NISO SAMO PO SLOVENIJI NASTOPALI, AMPAK TUDI V TUJINI, MED DRUGIM TUDI V MUSIKVEREINU NA DUNAJU IN LANSKO LETO V BERLINSKI FILHARMONIJI, KJER JE BIL ZELO ODMEVEN KONCERT. JAZ SEM BIL V BERLINU KOT KONCERTNI MOJSTER, SE PRAVI, SEM BIL KOT PRVI KLARINETIST, DRUGAČE PA SODELUJEM Z NJIMI, DA POMAGAM PRI VZGAJANJU MOGOČE PIHALNE SEKCIJE IN VČASIH TUDI NA PRIMER, KO DIRIGENT NI MOGEL DIRIGIRATI, SEM TUDI POMAGAL, DA SEM PRIŠEL NA KAKŠNO VAJO.
ZDAJ LAHKO TUDI POVEM, DA SEVEDA PO TEH VAJAH SE LJUDJE PONAVADI NE RAZKROPIMO OZIROMA SE NE RAZKROPIJO, AMPAK SE GRE TUDI MALO POVESELITI IN TAKO SEM SPOZNAL TUDI ZELO VELIKO KRASNIH LJUDI, MED DRUGIM TUDI MATIJO TAVČARJA, KI JE OD LETOŠNJEGA LETA TUDI DIRIGENT TEGA ORKESTRA IN TAKO, V TAKEM LEPEM, SPROŠČENEM AMBIENTU SE TUDI VEČKRAT DOBIMO. DUŠANOV OČE, LOVRO SODJA, DOLGOLETNI UČITELJ GLASBE NA AVSTRIJSKEM KOROŠKEM, POBUDNIK IN ORGANIZATOR TEKMOVANJ MLADIH GLASBENIKOV IN BALETNIH PLESALCEV, JE BIL DUŠANOV PRVI UČITELJ. V SINU PA JE VZBUDIL TUDI LJUBEZEN DO GORA. OČE JE BIL STRASTNI PLANINEC, TUDI ALPINIST IN MENE JE ŽE OD MALEGA, V ZAČETKU ME JE NOSIL NA GORE, POTEM SEM PA ŽE SAM ZAČEL HODITI. V BISTVU SO GORE NEKAJ POSEBNEGA, KO SI GOR, TI JE ZELO LEPO, KO PA MORAŠ ITI GOR, TI PA NI TAKO ZELO LEPO. SE PRAVI, V BISTVU NEKAKO SE NAUČIŠ NEČESA, DA ČE HOČEŠ DO NEČESA PRITI, SE MORAŠ ZA TO PRECEJ POTRUDITI, IN TO POMENI TUDI MOGOČE NEKAJ TRPLJENJA, AMPAK TISTO, KO MORAŠ VSTATI OB PETIH ALI PA OB ŠTIRIH ZJUTRAJ IN ITI NA PRIMER NA ENO GORO, SE TI ZDI, JOJ, TO JE PA RES ZELO TEŽKO, AMPAK POTEM, KO HODIŠ ENO URO, DVE URI, VIDIŠ SONČNI VZHOD, VIDIŠ TO, DA SI NEKAKO SAM V GORAH IN SI TUDI BLIŽJE SAMEMU SEBI. ZDAJ SICER HODIM MANJ V GORE, HODIM NA MALO NIŽJE HRIBE, PA MOGOČE MI JE TUDI MORJE MALO BOLJ VŠEČ, AMPAK MISLIM, DA BI KAR POGREŠAL TO IZKUŠNJO, ČE JE NE BI IMEL. TATJANA KAVČIČ JE POLEG GLASBE NAŠLA SVOJE NOTRANJE ZADOVOLJSTVO V SLIKANJU NA SVILO, KAR JI OMOGOČA KREATIVNO IZRAŽANJE TUDI V LIKOVNI UMETNOSTI.
JAZ MISLIM, DA MI LEŽIJO VSA ROČNA DELA. TAKO DA V ZADNJEM ČASU SEM SE BOLJ SKONCENTRIRALA NA SLIKANJE NA SVILO, TAKO DA MI JE ZELO LEPO IN ZELO SE SPROSTIM, KO TO POČNEM, SICER PRIZNAM, DA JE TO BOLJ MOJA DECEMBRSKA DEJAVNOST, KER POTEM ZA BOŽIČ OBDARIM SVOJE PRIJATELJICE IN GOSPE IN SORODNICE IN SE MI ZDI, DA ŽE KAR MALO PRIČAKUJEJO NOV VZOREC KAKŠNEGA ŠALA. TAKO DA TO MI JE ZELO VŠEČ. MISLIM, DA BI V NEKEM DRUGEM ŽIVLJENJU BILA LIKOVNA DEJAVNOST LAHKO TUDI MOJA PREOKUPACIJA. ČE ZA SVET BARV NE POTREBUJE POSEBNE KONCENTRACIJE, PA JE ZA GLASBENE NASTOPE TA NUJNO POTREBNA. VSAKDO JO DOSEGA PO SVOJE. TATJANA KAVČIČ PRISEGA NA JOGO. VEDNO SEM OBČUDOVALA DUŠANA, DA NE POTREBUJE NIČESAR, KOT DA JE ROJEN NA ODRU, JAZ SEM PA POTREBOVALA TO SPROSTITEV IN SEM JO NAŠLA V JOGI IN JO ZDAJ IZVAJAM ŽE DESET LET IN MI ZELO ZELO POMAGA. JAZ SI ZDAJ NITI VSAKDANA NE PREDSTAVLJAM BREZ JOGE. VENDAR JE TO MOGOČE VEČ KOT SAME ASANE, KI JIH PAČ REDNO DELAM, JE TO NEK NAČIN ŽIVLJENJA, KI MI JE POSTAL VŠEČ. TO JE EN NAČIN, KO HODIŠ PROTI SEBI IN SAM SEBE SPOZNAVAŠ IN TO JE ROMAN BREZ KONCA IN TUDI TO MENI ZELO LEŽI, KER SEM ZELO VZTRAJNA IN POTREBUJEM NEKE ZELO DALJNOROČNE CILJE. IN MORAM REČI, DA ME JE SAMA JOGA SPROSTILA NA ODRU, IN SPOSOBNA SEM VEČJE KONCENTRACIJE IN TUDI DLJE ČASA BITI V KONCENTRACIJI. TAKO DA V BISTVU PREMAGAM STRAH PRED NASTOPI, SEVEDA JE NAJBOLJŠI UČITELJ KONCERTIRANJE, S TEM, KO ČIM VEČ NASTOPAŠ, SE TA STRAH ZELO ZMANJŠA.