Najnovejše
Blog
O odprtem kopu
Pomoč

Odprti kop ponuja govorjena besedila domačih televizijskih oddaj RTV Slovenija. Več o Odprtem kopu...

Iskanje: Išči

Za citiranje oddaj na blogu ali forumu kliknite gumb    , ki se nahaja na začetku vsakega odstavka!

Pisave: Anton Ocvirk

Besedilo, Slike
Premiera: ponedeljek, 29. oktober 2007, Vse oddaje
slika

Pozaba je mirovanje, čakanje, ždenje v negibnosti, a hkrati pripravljenost, da se vse razveže in stopi pred nas. Obžarjeno od naših notranjih sijev, utelešenih v podobah, ki so bolj zgovorni sli našega skritega jaza, kot vsa druga pričevanja in dokazi.

Čas in spomin. Spomin, ki briše minevanje in obuja preteklost v neminljivem trajanju. V nadaljevanju vsega, kar je bilo, podaljšuje preteklost v naš čas. O tem je sugestivno pisal dr. Anton Ocvirk v študiji o Proustovem delu V Swanovem svetu v zbirki Sto romanov. Anton Ocvirk, rojen pred 100 leti, univerzitetni profesor primerjalne književnosti in utemeljitelj komparativistike kot znanstvene discipline in samostojne študijske smeri pri nas. Osebnost, ki je vtisnila slovenski literarni vedi neizbrisen pečat. Učitelj svojih naslednikov, danes uglednih literarnih komparativistov. Kako se ga spominjajo? Leta 1950 sem tako rekoč srečal Ocvirka na predavanjih, prvič. Bil je najbrž na vrhuncu svoje predavateljske kariere, bil je res sijajen in smo drli seveda na njegova predavanja, zlasti mi čisti komparativisti. Bil je pravo nasprotje, recimo, predavanjem profesorja Slodnjaka. Ta je bil polj patetičen, bolj počasen in tako dalje. Seveda Ocvirk je bil skrajno živahen, svetovljanski, zanimiv tudi po vsebini svojih predavanj, ki so bila zlasti namenjena moderni literaturi in tu je bil ta prvi stik z njim, prek moderne literature, kar je bilo jasno v tistih 50- ih letih, vsaj na začetku je bila celotna literarna in znanstvena atmosfera še zelo toga. On je bil pa nekakšna prva svetla luč v vsem tem, kajne.
Še preden so se začela predavanja je name naredil bistven vtis, ki se ga tudi še danes z veseljem in s priznanjem spominjam to, da je profesor Ocvirk se s svojimi študenti, ki so vpisali, tako imenovano, čisto komparativno, pogovoril individualno. Predvsem pa me je opozoril, da je ta odločitev, za študij čiste komparativistike, v nekem smislu tvegana odločitev, ki pomeni ne zagotovljeno službo in kakršnokoli udobno življenje, pač pa pomeni razvijanje iniciative, iskanje možnosti za nekonvencionalne zaposlitve. To je bilo opozorilo, da zahteva samostojnost.

slika

Če pride človek z dežele študirat v Ljubljano, se znajde pod kopico novih vtisov in med najbolj izrazitimi temi vtisi so pa bila predavanja profesorja Ocvirka. To je takrat potekalo še na stari Univerzi v največji predavalnici, ki je bila nabito polna, zaradi tega ker so ga poleg komparativistov poslušali tudi študentje drugih filoloških oddelkov iz Filozofske fakultete. Profesorja so pripeljali v predavalnico, pač poznalo se mu je, da je bil že zaznamovan od bolezni, ampak v hipu, ko je spregovoril, si lahko začutil, da je to človek z velikim osebnim formatom in predvsem z neverjetnim razgledom po literaturi in kulturi. Bil je seveda profesor Ocvirk izjemno strog, najprej do sebe in potem tudi do drugih. To pa ne pomeni, da ni znal biti tudi prizanesljiv, da ni znal pomagat, tako recimo se spominjam, da je neki kolega na diplomskem izpitu dobil eno od vprašanj od enega od treh profesorjev, ki so bili v komisiji in ker se je zapletel pri vprašanju mu je začel profesor Ocvirk, ker je to bil sijajen študent, prišepetavat in prišepetaval mu je na tako sijajen način, da ta profesor, ki mu je zastavljal vprašanje, tega ni opazil. To je seveda zgodba, ki kaže na profesorja kot izjemnega človeka in seveda tudi izjemnega učitelja.


slika

Če obletnico pospremi publikacija, se zavest o pomembni osebnosti znova prebudi in kar kliče po novem ovrednotenju njenega opusa. Ob stoti obletnici rojstva Akademika Ocvirka sta Tone Smolej in Majda Stanovnik napisala moderno znanstveno- strokovno biografsko monografijo, ki osvetljuje profesorjevo življenje in delo. Pred nas stopa izjemna osebnost v izjemnem času. Anton Ocvirk je bil človek, ki se je znašel v vrtincu 20. stoletja. Bil je deležen svetlih plati tega stoletja, pa seveda tudi katastrofičnih strani tega stoletja. Med prvo svetovno vojno je bil begunec, potem se je znašel v Dachauu, hkrati pa je imel to priložnost, ki je enkratna, da je bil deležen v bistvu najboljše izobrazbe in to s strani utemeljiteljev primerjalne književnosti. Kakšno življenje, kakšna usoda.
Anton Ocvirk se je rodil 23. marca leta 1907 v vasi Žaga pri Bovcu, kjer je njegov oče, prav tako Anton, sicer doma z Vranskega, služboval kot cesarsko kraljevi finančni nadpaznik. Mladi Ocvirk je že kot triletni deček izgubil očeta, saj je ta umrl pri 36 letih za posledicami pljučnice. Mati Amalija se je s tremi majhnimi otroki preselila v Gorico, kjer je prvorojenec Anton začel obiskovati ljudsko šolo. Družina je živela s skromno očetovo pokojnino, še težje življenje pa jo je čakalo v begunstvu, saj je bila zaradi soške fronte premeščena v begunsko taborišče Bruck an der Leitha na spodnjeavstrijskem. Po koncu prve svetovne vojne je goriške begunce vodila pot v Jugoslavijo, a Ocvirkovi se niso mogli vrniti domov, zato se je mladi Anton najprej šolal v Veržeju, nato na klasični gimnaziji v Ljubljani. Že kot gimnazijec je čutil posebno nagnjenje do literature, se preizkušal v pesnikovanju in se pridružil literarno- dramatičnemu krožku Ivan Cankar, ki ga je vodil Srečko Kosovel.
Pri devetnajstih je začel objavljati pesmi v Ljubljanskem zvonu in Domu in svetu, po maturi- jeseni leta 1926 pa se je odpravil na Dunaj. Na univerzi je poslušal predavanja iz psihologije, estetike, celo relativnostne teorije. V univerzitetni knjižnici je prebral na stotine knjig iz svetovne književnosti in filozofije, ob večerih, to je treba posebej poudarit, pa je zahajal v številna dunajska gledališča, kjer se je izoblikoval, lahko bi rekli, nekakšne teatrske standarde, ki jih je kasneje pogrešal v Ljubljani in celo v Parizu.
Po vrnitvi z Dunaja je začel oktobra 1928 študirati na ljubljanski Filozofski fakulteti. Vpisal je slavistiko in primerjalno književnost, med drugim so mu predavali znameniti profesorji- France Kidrič, Ivan Prijatelj, Fran Ramovš in Jakob Kelemina. Ob koncu študija je pri vseh blestel in pri Kidriču in Prijatelju diplomiral z najvišjo oceno oktobra 1931. Že čez mesec dni je postal štipendist francoske vlade in se podal v Pariz, ki ga je povsem očaral. Svoja občutja kulturnega utripa in pariške boeme je opisal v Pismih z Montparnassa z besedami: " Komaj sedaj pričenjam resnično razumevati pomen in pojem svobode, duševne svobode. " Leta 1967 je takole obujal spomine na pariška leta. Odločilen prelom, tako rekoč, v mojem gledanju na Italijo in Slovenijo, pa je nastal v Parizu, ko sem spoznal metodo primerjalne književnosti in nekatere osnove literarne teorije, deloma na Sorboni, še bolj pa na College de France, kjer je predaval profesor Alzar.

slika

To je bil zelo znamenit komparativist, ki je predaval na College de France in profesor Alzar je leta 1933 povabil Ocvirka, da bi v sklopu njegovih predavanj, Alzar je takrat predaval o krizi evropske zavesti v 17. stoletju, da bi torej tudi sam pripravil kratko predavanje o vplivih evropske misli 16., 17. in 18. stoletja na slovensko književnost. Predavanje je kasneje izšlo v Revue de litterature compare, to je seveda zelo znamenita komparativistična revija, ki izhaja še dandanes. Ocvirk je poslušal Hazardova predavanja tako v obdobju med 1931 in 33, kot v šolskem letu 1934 / 35, ko mu je ponovno bivanje v Parizu omogočila štipendija ustanove dr. Pavla Turnerja. Današnji sourednik revije za primerjalno književnost- Revue de litterature compare Daniel- Henri Pageaux takole pojasnjuje pomen in vpliv Paula Hazarda in njegove študije Kriza evropske zavesti.


slika

Paul Hazard je torej vplival na Antona Ocvirka, ki je svoja spoznanja o primerjalni književnosti prelil v svojo Teorijo primerjalne literarne zgodovine. Knjiga je izšla leta 1936 in velja za tretjo monografijo o primerjalni književnosti na svetu.


Najprej je bilo pereče vprašanje, ki me je zanimalo, kako da bi Slovenci dobili tudi to stroko, ker je dotlej nismo imeli.

Kidrič in Prijatelj sta sicer začela že s temi vprašanji, ampak nista razvila nobenih posebnih teorij. Po študiju v Parizu sem potem napisal leta 1936 knjigo, ki obravnava vsa ta vprašanja in s specifično, iz vidika slovenske literature, kako bi se slovenska literatura vključila v okvir evropske in svetovne. Glede te teorije pa bi moral to povedat, da te literature Slovenci nismo imeli. To kar se je pisalo dotlej, so bile samo neke vrste pripombe ali omembe, povzete iz nemških literaturičnih knjig.
In kakšen je bil pri tem vaš prispevek? Jaz sem poizkušal vpeljat sistematiko v literarno teorijo, s tem najprej, da bi obravnavali temeljna vprašanja in potem vsa ta, ki sodijo zraven. Od vprašanja, na primer, kaj je umetnina, do narave, strukture umetnine, potem do posameznih zvrsti, stila, literarnih form, metrike in tako naprej.
Ocvirkov dar za esejistično pisanje razkriva knjiga Razgovori. Izšla je leta 1933, nastala pa je kot plod pariških srečanj z zanimivimi pisatelji in misleci- Gidom, Šestovom, Berdjajevom, Remizovom in drugimi. Istega leta je Ocvirk doktoriral z disertacijo Levstikov duševni obraz. To je bil prvi korak v akademsko kariero, ki se je resnično začela čez 4 leta z redno zaposlitvijo na ljubljanski univerzi. 26. novembra 1937 je imel, v teh lepih prostorih Zbornične dvorane Univerze v Ljubljani, Anton Ocvirk, novi privatni docent za primerjalno literarno zgodovino, svoje nastopno predavanje. France Kidrič, njegov dolgoletni mentor in promotor, je tedaj dejal, da je primerjalna književnost, pravzaprav, nevarno področje za mladega znanstvenika. Zahteva veliko razgledanost, literarni okus, hkrati pa mora biti komparativist tudi specialist za slovensko književnost. Vse to velja še dandanes. Omeniti velja tudi Ocvirkove uredniške sposobnosti. Pri 26- ih je postal za dve leti najmlajši urednik Ljubljanskega zvona in nemalo prispeval k njegovi ponovni uveljavitvi. Predvojno desetletje je bilo torej zanj izjemno plodovito, marsikaj se je spremenilo tudi v njegovem osebnem življenju. Zaljubil se je v mlado romanistko Stano Kobal in se z njo poročil leta 1940. Soproga mu je bila v veliko oporo tako med vojno, ko je bil kot sodelavec Osvobodilne fronte zaprt in potem interniran v Dachauu, kot po vojni. Veliko mu je pomagala pri strokovnem delu. Njena bolezen in prezgodnja smrt leta 1962 sta ga, tudi že samega zaznamovanega z boleznijo, zelo prizadeli.
Profesor Ocvirk se je po drugi svetovni vojni z vsem žarom posvetil predavanjem in koncipiranju in vodenju ljubljanske komparativistike. Leta 1949 je postal, po njegovi zaslugi, študij primerjalne književnosti z literarno teorijo samostojna študijska smer. Med novimi izzivi je bilo tudi uredniško delo pri Zbranih delih slovenskih pesnikov in pisateljev. Po njegovi smrti leta 1981 je delo glavnega urednika prevzel dr. France Bernik. Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev sodijo med najvidnejše dosežke Ocvirkove slovenistike. Morda so zbrana dela sploh njegov največji dosežek, slovenistični dosežek. Leta 1946 je prevzel glavno uredništvo te Zbirke slovenskih literarnih klasikov na pobudo Cirila Vidmarja, v Državni založbi Slovenije. Urejeval je zbirko do svoje smrti in 132 knjig izpod njegovega uredništva, je velik, občudovanja vredni dosežek. Bil pa je, to želim posebej poudariti, Anton Ocvirk najbolj pristojen za glavno uredništvo te zbirke, ker je na Univerzi nasledil Ivana Prijatelja in je že nekaj pred drugo svetovno vojno, zlasti pa po njej, od 1945 do 49. leta predaval slovensko književnost. Ocvirk je domislil koncept zbirke, ki mu še danes ne ugovarjamo, ampak ga z nekaj manjšimi modalitetami uresničujemo.

slika

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je postal Anton Ocvirk urednik še ene pomembne knjižne zbirke, legendarne zbirke prevodne književnosti Sto romanov.
Sto romanov pravzaprav je posledica tega mojega prizadevanja, da bi se evropska literatura vključila v okvir slovenske literature. Zamisel sama ni bila moja, pač pa od Ceneta Vipotnika in sem jo prevzel, ker sem videl, da bi mi Slovenci prispevali svoj delež v okvir neke posebne zvrsti, ki se imenuje esej. Mi Slovenci nimamo žal eseja in tako sem skušal, da bi se vsaj v teh uvodnih študijah, ta stvar pri nas čimbolj razvila.

Zanimivo je, na tem je mislim bil tudi profesor Ocvirk sam presenečen, da je to delo teklo z manj zastojev, kakor so se dogajali bodisi zaradi prevodov bodisi zaradi zapletov z avtorskimi pravicami in podobnimi stvarmi in da te uvodne študije niso obstale pri prvotnem obsegu dveh tiskovnih pol, ampak so se pri mnogih sodelavcih razraščali in prehajali v cele monografije, kakršne so, recimo, Ocvirkova lastna študija o Proustu ali Pirlovčeva študija o Dostojevskem. Da je ta koncept Sto romanov uspel, je zasluga pač profesorjevega dela s študenti in njegovega spodbujanja kreativnega dela.

slika

Ocvirkov ustvarjalni duh se je odražal v vedno novih zamislih in uredniških projektih. Kot upravnik Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede Slovenske akademije znanosti in umetnosti je konec sedemdesetih let zasnoval in dve leti urejal Literarni leksikon. Kot nujno dopolnilo primerjalne književnosti je razvil literarno teorijo, ki je dotlej veljala za pomožno vedo literarne zgodovine, vendar tako kot so se spreminjale temeljne koncepcije, recimo temeljno pojmovanje literarnega dela in literature na sploh, tako se je literarna teorija postopno osamosvajala, se je razvijala in se je pravzaprav v naravni povezavi ravno s primerjalno literarno zgodovino vzpostavila kot druga ravno tako pomembna sestavina literarne vede.

slika

Mislim, da je ravno ta edicija Literarni leksikon, kar bistveno prispevala k temu, ker tukaj smo konec koncev dobili prve zadosti obširne monografske obdelave res temeljnih literarno obdobnih smernih in stilnih pojmov, verznih sistemov, pa tudi posameznih literarnih vrst in zvrsti, pa tudi metod postopkov in delovnih področij literarne vede.

Pomen Ocvirkovega opusa se je bralcem razkril šele konec sedemdesetih let prejšnjega stoletja, ko so izšle štiri zajetne knjige njegovih študij o evropskih romanih, pa temeljnih literarno- zgodovinskih in literarno- teoretičnih razprav in drugih besedil. Bil je tako mojster esejistično obarvanih interpretacij kot precizne znanstvene misli. Gotovo je to zahtevalo ogromno samodiscipline, ogromno požrtvovalnosti, volje do dela, sicer pa na vse zadnje, to je bilo, edino kar mu je preostalo in tega se je res oklepal z vsemi močmi in moramo priznati, da je res tudi veliko, veliko naredil. Pa verjetno ljubezen do literature?
Seveda. Ta prvinski odnos do nje, je bil pa pravzaprav najgloblji motiv, ki ga je k temu gnal. In iz tistega seveda je mogoče sklepati, da je bil Ocvirk, ne samo eden prvih, kako bi rekel, usmerjevalcev slovenskega literarnega življenja v moderno literaturo, ampak da je bil zlasti, ne samo utemeljitelj primerjalne književnosti na Slovenskem, to se je zgodilo že pred vojno, ampak da je bil po vojni med glavnimi ali celo prvi in glavni usmerjevalec slovenske literarne vede v moderno literarno vedo. To pa zato, ker je poleg literarne zgodovine, ki je imela na Slovenskem tradicijo že od 19. stoletja naprej, gojil literarno teorijo in to v velikem obsegu in hkrati pa tudi že metodologijo literarne vede, se pravi, nekakšno teorijo literarne znanosti. Mislim da, vsaj osebno se mi zdi, da je glavno kar nam je profesor Ocvirk, čeprav ne na dogmatičen ali pa na ekspliciten način, ampak na impliciten način, nekako posredoval je to, da stvar preučevanja literature in na splošno kulture ni normativnost, ampak je spoznavanje in priznavanje različnosti.

slika

Ocvirk ni bil samo blesteč predavatelj, ni bil samo zelo skrben urednik takšnih in drugačnih izdaj, bil je zelo dober organizator svoje stroke in oddelka in se zdi, da je v 60. letih prišel v zadrego. Njegov naslednik, Dušan Pirjevec, je takrat krenil svojo pot in Ocvirk je bil najbrž rahlo prizadet ob tem in je iskal nekoga, ki bi bil nekakšna nasprotna utež Dušanu Pirjevcu, če lahko tako rečem. In to naj bi bil jaz. In tako me je povabil proti koncu 60. let naj doktoriram čim prej in takoj nato seveda me je pritegnil na oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo, ker smo bili potem vsi trije drug ob drugem, seveda Ocvirk rahlo bolan ali precej bolan, Dušan Pirjevec tudi proti svoji bolezni, jaz še kolikor toliko zdrav, ampak moram reči, da smo se zelo dobro razumeli, vsaj tako javno.

slika

Med Ocvirkom in Pirjevcem je bil stalen konflikt, ki pa se v moji navzočnosti ni kazal in mislim, da sem deloval dosti ne samo pomirjevalno, ampak povezovalno med njima, s Pirjevcem sva se pa itak zelo dobro razumela tako, da ni bilo nobenih problemov. Moram reči tudi, da se je Ocvirk v tej fazi izkazal seveda kot načelni nasprotnik Pirjevčeve smeri, ampak da je bil do njega vendarle zelo korekten in lojalen, vendarle sta bila prej družabnika, prijatelja. Jaz nikoli z Ocvirkom nisem bil tako intimen, ker sem bil dosti mlajši seveda. In tako je šla ta stvar naprej do Pirjevčeve smrti. Spominjam se, da sem tu prišel, v teh prostorih k njemu in mu povedal kako je to bilo, s to smrtjo, bil je zelo prizadet, jaz tudi seveda.

slika

Eno od zanimivih poglavij uredniškega in strokovnega dela Antona Ocvirka, je profesorjev odnos do Srečka Kosovela. Kosovela je poznal že kot gimnazijec, leta 1931 je uredil njegove Izbrane pesmi, kasneje pa hranil njegovo pesniško zapuščino, da bi jo pripravil za objavo. Po drugi vojni je uredil tri zvezke Kosovelovega zbranega dela, leta 1967 pa je zaradi bolezni in obilice dela z zamudo, a vendar izjemno odmevno pripravil za izid Kosovelove Integrale in jih pospremil s spremno študijo. Integrali so takrat temeljno zaznamovali naše literarno prizorišče.
Posebej je treba tu poudarit, da je profesor Ocvirk Srečka Kosovela povezal s konstruktivizmom. To se je pokazalo posebej v zadnjih desetletjih, kot popolnoma pravilno, ker je na voljo zmeraj več dokaznega gradiva, ki potrjuje to Ocvirkovo odločitev in, ki hkrati demantira vse tiste, ki so ga poskušali povezat s katero od drugih usmeritev v takratnih zgodovinskih avantgardističnih prizadevanjih. Profesor Ocvirk je v pogovoru s Cirilom Zlobcem takole komentiral Kosovelove Integrale. Ta knjiga Integrali dopolnjuje, takšne kot je bil, v prvi fazi poezije, ki jo poznamo, je bil kolikor toliko preveč čustveno sentimentalen, tudi v samih poezijah je bil preveč mehak, tukaj pa je oster, divji in izpolnjuje tisto svojo drugo potezo, akcija. To ni več obup, ampak je akcija v tej poeziji in tudi ko govori o smrti, govori o smrti zdaj na drugi način, veliko bolj pereč, recimo tako pride do verza " smrt je veselje ", ki ga preseneti, kot nenadoma smrt je veselje. In v tistih ta drugih pesmih, v načrtnem delu, ki so čisto intimne, se pokaže toliko novih potez, da mislim, če ta knjiga ne bi izšla, bi imeli napačno ali zelo enostransko sliko Kosovelove poezije.

slika

Akademik Anton Ocvirk se je do svoje smrti leta 1980 z veliko predanostjo in ljubeznijo do literature in literarne vede posvečal svojemu delu. Bil je temelj in vzor ljubljanske komparativistične šole, s svojo izjemno erudicijo in žlahtno retoriko je privabljal generacije študentov. S takšnim profesorjem bi se ponašala marsikatera evropska univerza. Sam profesor Ocvirk je izšel iz izjemno skromnih razmer, zato je bilo ob razstavi na Filozofski fakulteti, ki je bila posvečena profesorju Ocvirku ob 100- letnici videti, da so bili študentje fascinirani predvsem nad dejstvom, kako je mogoče iz izjemno skromnih razmer doseči v življenju, tako rekoč, vse. Z marljivostjo, pridnostjo in seveda s talentom, ki ga je profesor Ocvirk prinesel s seboj na svet.
Bil je duhovit, bil je izobražen človek, bil je pa človek emocionalne narave in taki ljudje vedno nihajo v eno ali pa drugo smer, skratka bil je zame velik človek. Meni se je Ocvirk zmeraj kazal, lahko bi rekel, z najlepše strani, korekten, ljubezniv, pozoren, tudi kritičen, ampak vsekakor na najvišji ravni takšnega medsebojnega sodelovanja. To, da je nekdo znal svoja spoznanja zapisati, izreči in primerno argumentirat, to je bilo za Ocvirka dosti, da jih je sprejel in jih je toleriral tudi, če se niso ujemala z njegovimi. Tako moram reči, da si je iz razdalje in pa ob Božjem poznavanju, da se je Ocvirk izkazal torej, kot zelo korekten in, moram reč, kot zelo velik človek.

slika

Ruski pregovor pravi, da človek živi dokler se ga spominjamo. Glede na dejstvo, da se vsako akademsko leto na Filozofsko fakulteto na oddelek za primerjalno književnost vpiše nad 70 novih komparativistov mislim, da se ni treba bati za Ocvirkov spomin.

© RTV Slovenija (ISSN 1581-372X) | FAQ | Kolofon | 1999-2007 | Vse pravice pridržane