Najnovejše
Blog
O odprtem kopu
Pomoč

Odprti kop ponuja govorjena besedila domačih televizijskih oddaj RTV Slovenija. Več o Odprtem kopu...

Iskanje: Išči

Za citiranje oddaj na blogu ali forumu kliknite gumb    , ki se nahaja na začetku vsakega odstavka!

Pisave: Lili Novy

Besedilo, Slike
Premiera: ponedeljek, 11. februar 2008, Vse oddaje
Prejšnja: 21. 1. 2008
Naslednja: 31. 3. 2008
slika

Umreti je velika stvar. Skrivnost, bridkost, sladkost.

Živeti. Kruh in vino v dar. Umreti. Žrtveni oltar, grmada, nožev ost. Kot bi se lotil Abraham še enkrat Izaka, bošš ležal zvezan, tih in sam, v nagoti, ki te jo bo sram in čakal angela. Skozi onemoglost vseh stvari, boš čul njegov prihod. Otel te bo z roko osti, Prevel s perotmi do kosti. Trpeči ti život. Njegovih črnih las oblak, ti bo prekril oči, zavil te z njimi v mrak mehak, pretrgal kakor zelen slak ti trdo bo vrvi. Lase bo vrgel spet nazaj. Nebo ti bo odkril. S teboj zapustil temni kraj. V neskončno valujoč sijaj, se boš tedaj rodil.

Pesem Umreti je ena tistih pesmi, v katerih je Lili Novy s čustveno in miselno globino izpovedala svoj odnos do temeljnih vprašanj, ki zadevajo človeško eksistenco- odnos do življenja in smrti. S pesniškima zbirkama Temna vrata in Oboki je vtisnila slovenski poeziji 20. stoletja neizbrisen pečat. Lili Novy- po očetu nemškega, po materi slovenskega rodu, se je rodila kot Elizabeta plemenita Haumeder leta 1885 v Gradcu, umrla je 7. marca 1958 v Ljubljani. Ob 50- obletnici pesničine smrti obujamo spomin na prefinjeno avtorico in nenavadno, samosvojo osebnost skozi pripoved njenih vnukov, Borisa in Inga Paša, ki sta z njo preživela svojo mladost. Lili Novy, ki ju je temeljno zaznamovala, nosita v sebi vse življenje. Jaz moram reči, da je to naš dom. Tukaj smo mi doma, to okolje in seveda ti spomini so za mene zelo, kako bi rekel, čustveni. Zraščena sva s to hišo. Prišli smo pač do teh koncev, konec vojne je bilo, ko smo sem prišli.
Se spomniš, kako je bilo? Noč je bila.
Točno.
Mi smo šli potem gor po stopnicah. Bila sva malo prestrašena in sva tudi malo jokala in ko smo prišli gor v nadstropje, nas je Lily že počakala pred vrati in razprla roke in sva stekla k njej in naju je dvignila k sebi. Enega za drugim. Vsa nekako srečna, občutek ene sreče sem imel in ko me je imela pri sebi, sem se takoj pomiril. Jaz se spomnim dejansko, da je bila takrat noč, ko smo prišli. Samo tukaj so moji najbolj svetli trenutki.

slika

Brata dvojčka Boris in Ingo Paš sta se rodila leta 1941 v Berlinu. Preživela sta bombardiranje Berlina in se z materjo Nives, hčerko Lili Novy, leta 1944 zatekla v Slovenijo. Tu sta za las ušla pomoru v taborišču Lancovo pri Radovoljici. Očeta, ki je bil nemškega rodu, sta izgubila takoj po vojni, zaradi materine bolezni sta odrašala pri stari materi Lili, ki ju je sprejela z brezpogojno ljubeznijo in v baročni hiši na Starem trgu v Ljubljani sta našla svoj dom. Otroštvo je bilo čudovito. V drugem nadstropju je vrt, ker se hiša pač nagiba na grajski hrib. Vrt je bil pač najin ranč.
Najino kraljestvo.
No, drugače pa moram reči, da že od malega naprej je Lili na naju res duhovno vplivala, torej ona.
Skrbela je za to, da sva šla bi rekel v prave šole. To danes človek šele dojema. In potem tudi naju je povsod jemala s seboj.
Točno, vsepovsod. Mi smo bili pravzaprav neka ljubljanska kuriuziteta.
To jaz ne vem. To mogoče zdaj lahko sklepaš, ampak v glavnem, človek šele sedaj dojema, kaj je pravzaprav ona delala, kako je ona želela nama čim več dati. Vso to družbo. Duhovno.- Če sedaj to pomisliš s kom vse smo s še živimi bili... Točno. Moram reči, da pri njej je bilo knjig ogromno, miza je bila založena s knjigami. In seveda ona je bila del evropske kulture. Zelo blizu ji je bil Goethe, Rilke...

slika

Predvsem je imela tudi en poseben odnos do knjige. Ona je meni zmeraj rekla- na knjigo moraš gledati, paziti nanjo. Imela je en poseben odnos do knjige. Pesniški jezik, s katerim je Lili Novy stopila v svet poezije je bil najprej nemščina. V nemščini je pisala pesmi že kot otrok, posebej intenzivno pa kot mlada ženska, poročena s češkim Nemcem, polkovnikom Edvardom plemenitim Novyjem, s katerim sta si ustvarila družino, živela najprej na Češkem in na Reki, se ustalila v Ljubljani, dokler se ni Lili odločila, da moža zaradi njegove, prikrivane ji bolezni zapusti in prevzame nase skrb za hčerki. Rokopisno zbirko svojih nemških pesmi Lillys Gedichte podari leta 1929 prijateljici Vidi Novak. V dvajsetih letih prejšnjega stoletja vse bolj spoznava slovensko literaturo, v nemščino začne prevajati slovenske avtorje, posebej mojstrsko prevede Župančičeve in Prešernove pesmi. V gostilni pri Kolovratu se pridruži krogu penatov. Med njo in Otonom Župančičem, Josipom Vidmarjem, Pavlom Golio, Jušem in Ferdom Kozakom in mnogimi drugimi kulturniki se spletejo tesne prijateljske vezi. Slovenske pesmi začne pisati razmeroma pozno, šele okoli svojega petdesetega leta in se z zbirko Temna vrata, ki izide februarja 1941, vidno vpiše v slovensko poezijo. Tudi po drugi vojni prinaša s svojo zanimivo osebnostjo v slovenske kulturniške kroge posebno energijo. Seveda kot tako so jo tudi sprejemali in treba je tudi reči, da so jo zelo radi sprejemali. Ona je precej šla, ona je hodila k Vidmarju, Nada Vidmar jo je zelo rada sprejemala, potem k Cirilu in njegova žena tudi. Potem pri Kocbekih, Miheličeva, Mira Jakac. Strašno radi so jo imeli.

slika

Zakaj? Ker je bila neposreden človek.
Točno, neposreden človek je bila.
In še nekaj.

Kar so ji pa povedali, je ostalo v grobu. In njej so povedali, Bog ve, kaj vse je vedela in ni povedala naprej. Ni šlo iz njenih ust. To je ostalo pri njej.
Jaz mislim, če lahko tako rečem, kar se tiče njene osebnosti in svobodomiselnosti, odprtosti, nezamerljivosti itn., to je pravzaprav res en pouk, to je ena pot, en kažipot bi rekel, za veliko ljudi lahko. Dobro bi bilo tudi za Slovence. Se mi zdi, da je to tisto, kjer se ne spuščaš v te malenkosti drobnjakarstva itd. Ampak greš preko teh meja in...
To je ta evropskost. Občutiš enkratnost življenja. Pri njej je bil res vsak dan, vsak trenutek enkraten. Lili Novy je nudila svojima vnukoma- danes pravnikoma- najboljšo izobrazbo. Vpisala ju je na klasično gimnazijo, jima širila obzorja s knjigami, ju navdušila za šah, hkrati pa ju vzgajala v sproščenosti, s širino duha, na kar kaže tudi tale anekdota. Ko sem v šoli, v gimnaziji dobil ukor zaradi ene oslarije.

slika

Sem tisti ukor prinesel in sem ga dal Lili za podpisati in je rekla: Kaj pa je to? Sem rekel, to sem dobil. Pa je podpisala.

Naslednji dan v razredu, pa kje je ukor, in če sem Lili povedal. No, a je bilo hudo? Pa sem rekel: Nič ni bilo. In je ponorel! Je rekel: Še enkrat! Sem prišel k Lili in rekel, podpiši še enkrat, ker se je razburil. Pa je rekla, no, potem mu pa reci, da sem bila huda. Torej, hočem reči, da ona je te stvari gledala izredno široko.

Torej, jaz moram reči tako, da ona je bila velik duh in kot taka je bila zelo skromna. Ona je pripeljala berača s ceste in je skuhala, z vsakim človekom je komunicirala brez vsakega problema.
Saj so prihajali ljudje k njej s svojimi prošnjami.
Seveda, bila pa je, dejansko to moram reči, svoboden duh. In to imam tudi jaz, lahko rečem, po njej. Svoboden duh. In je bila priznano, to so vsi vedeli in je tudi Josip Vidmar napisal, da se ve, da je katoličanka, ampak mi smo hodili tudi v letih, torej, kaj vem, 47, 48, 50, vsako nedeljo ob 11h k Frančiškanom k maši. To je bilo čisto jasno kdaj in pri glavnem vhodu. Tu ni bilo nikakršnih dvomov. Ampak zase je pa ona rekla: Jaz sem krščen pogan. Ni bila, bi rekel, nekako ozkogleda, omejenega duha, ampak je bila dejansko svoboden človek. In verna, globoko verna, ampak na svoj način. V povojnih letih je Lili Novy in njena vnuka pot vsako nedeljo vodila od maše v Frančiškanski Cerkvi v kavarno Union. Ni več tiste kavarne, ki je takrat bila, ko smo imeli časopise, Lili je pila svojo kavico, tako tapravo, tole je pila. In tukaj smo vsako nedeljo po maši obvezno prišli sem in potem smo tukaj sedeli, brali časopis.

slika

Jaz sem med mašo komaj čakal, da bomo prišli sem. Lili je čitala časopise, midva sva čitala tudi časopise in pravzaprav sva kar... te kulturne stvari, enostavno naju je zanimalo.

Lili Novy, ki je bila plemenitega rodu in je odraščala v premožnem aristokratsko- meščanskem okolju v baročni hiši svojega deda, ljubljanskega advokata in posestnika Karla Ignaca Ahačiča ob materi Viki, na katero je bila močno navezana, je že pred drugo vojno občutila, kako je vse bolj kopnelo premoženje njene rodbine. Kako pogumna je bila v premagovanju težav govori dejstvo, da je v svoji hiši ustanovila mlekarno, s katero je reševala družinski proračun. Tudi po drugi vojni se ni ustrašila gmotnega pomanjkanja. Zaposlila se je kot lektorica v Državni založbi Slovenije, pisala dela za otroke in mladino in seveda pesmi. Njena rokopisna zapuščina, ki jo hrani Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani, marsikaj pove o težkih povojnih letih.

slika

Kar z drugačnimi očmi človek vidi njeno življenje.

Zdaj tudi vidiš, kakšna stara prijateljstva, kot so bili Moldnovi, Radovičeva in kakšen je bil ta čas, ko jaz pojma nisem imel, sem bil mlad, pri 14i- h letih, s čim se je ona borila v hiši kot lastnica, s kakšnimi težavami že.

Malo težko rečem karkoli, nekako čutim dotik njene roke.

To so res ti njeni listki, ki smo jih imeli doma. Se jih zelo dobro spomnim.


Po drugi vojni je Lili Novy vsa svoja dramatična, globoko doživeta življenjska občutja prelila v nove pesmi. Izbrala je naslov zbirke- Oboki, a bolezen in smrt sta preprečili, da bi jo lahko dokončno uredila za objavo. Po njeni smrti je to na njeno željo storil Josip Vidmar, ki je napisal tudi spremno besedo in Oboki so izšli leta 1959. Zbirki Temna vrata in Oboki tako zaokrožata duhovno in čustveno bogat pesničin notranji svet, ki ga zaznamujejo izjemen življenjski vitalizem in pogum na eni in tragično občutenje življenja na drugi strani. Dnevi, noči, kajne, se je ukvarjala z eno pesmijo, enim verzom. Ona je celo iskala besede, prav raziskovala katera beseda bi ustrezala nekemu občutju. Seveda to ni bilo samo sebi namen, to ni bil namen samo tisti zunanji bleščavi lepoti. Tukaj je bila seveda, torej...
Ampak, ko jih je napisala, jih je tudi nama brala. Prva reakcija, prva kritika, kaj bi rekel. Moram reči. Midva sva bila seveda premlada, da bi to dojela. Ampak vendarle je pa šlo. Njen duh, energija, fluid in si začutil.

slika

In hočem reči, da so njene pesmi nekatere so kot iz enega kosa. Recimo primer take pesmi je Vihar.

Že davno sem dom zapustila, kakor duša telo. Odnesla me šumna je sila, v neznansko nemirno nebo. Nekje se vrtim med svetovi, tujimi, čudnimi, nekje se podim med vetrovi, razburjenimi, budnimi. Vihar, ki si vanj sem želela, me je divje zadel, ko jagnje zadela je strela, ob gromu me dvigati jel. Kot plen me vihti med oblaki, ki so mu plašč goreč, domači vi sadovnjaki, nikdar se ne vidimo več. Mislim, ta pesem je prvič iz enega kosa in drugič zelo, neverjetno pokaže, kako se preda. Domači vi sadovnjaki, nikdar se ne vidimo več. Ta eroktivnost. In to je njena osebnost bila. Saj je bila tudi v življenju taka. Ko ji je Jarovšek enkrat ni odprl, Bog v zakaj ni odprl, je šla lestev iskat, da bo prišla notri. Ta njena bi rekel, to, kar je padlo, kar je čutila, da bo naredila, je naredila.
Lili Novy sta skozi življenje vodili osebna, moralna pokončnost in zvestoba svojemu jazu. Bila je ženska, ki je iskreno in globoko ljubila, svoj erotizem pa občutila tudi kot duhovno razsežnost bivanja. V pesmih je čutiti tako strastno pripadnost življenju kot bližino smrti in odprtost do transcendence. Njena metrično in oblikovno skladna in dovršena poezija izžareva žlahtno klasičnost, njena zavezanost svobodi, ljubezni in resnici pa pristno človeškost. Nekaj takih pesmi je pri njej recimo, ki so iz enega kosa. Potem so pa izjemno globoke kot je recimo Rudnik, to jih je vrsta, vse teče. Pa Hostija, pa Umreti itn. To so izjemno globoke pesmi.
Seveda to miselno globino teh pesmi pa seveda ni mogoče z nekim samo nekim preprostim razumevanjem, z neko logično analizo itn. dojemati. Kajti ta miselna globina je, če bi se izrazil preprosto, globoko filozofska. In seveda recimo v začetnem verzu ravno te pesmi, Hostija, je pravzaprav, celotna evropska metafizična misel zajeta, ker ti ne moreš reči, da kakor sonce preden mrk ga zakrije, nam je sijala bleda hostija. Kaj ta verz pomeni? Kaj pomeni ta verz? Prvič iz tega verza sledi, da nam sonce nikoli ni sijalo, da nam sonce sploh nikoli ni sijalo, ampak samo bleda hostija in v nadaljevanju pesmi se pove, da tudi te blede hostije ni več. Da je človek ostal sam. Da za človeka milosti ni. To so seveda tako strogo povedane besede in tako brezobzirno povedane, da ko to dojameš, pravzaprav kar nekaj nate pade. Ob tem, kar je presenetljivo, pa izraža spet radoživost in izraža tudi, bi rekel, nek neuklonljiv duh, ki gre dalje. Skratka, ona je zmeraj delala tako, kot je čutila, ne oziraje se na karkoli. Tudi pri zelo težkih odločitvah. Pri izredno težkih odločitvah, ki so ji zasekale rane v dušo je tako naredila. Takrat je tako čutila, da mora narediti in je naredila. Se pravi, v njej je tudi, kot je s to njeno osebnostjo iz enega kosa je bila hkrati radoživa, se pravi, kljub težavam, ne vem kakšnim, bo naredila in na drugi strani je bila neka velika ostrina v njej. Zato v njej tudi ni nobene sentimentalnosti, nobene narejenosti.
Vse, kar je Boris povedal, drži, dodal bi edino to, da dejansko ona po eni strani je bila izjemno načitan človek.- Za takratne čase, ko pravzaprav evropska kultura v tem prostoru še ni bila tako prisotna.

slika

In na nek način je bila pa pravzaprav samouk. Ona se je sama izobraževala. Tu ni pravzaprav tega današnjega hitrega in površnega načina torej, razmišljanja itn. To je treba vsaj eno pesem prebrati, pustiti, da ta pesem v tvojem občutju, tvojih razmišljanjih dozoreva v tebi in potem jo boš začutil. In začutil boš tudi vso to globino, začutil boš dejansko njeno svobodo, ki pa ni neka svoboda kar tako, ampak je izjemno ostra zavezanost samemu sebi.


Lili nam je s sliko povedala, da smo grozd. In ko si tu, vidiš, da si del rodbine in da boš tu tudi počival.
Lili, videli se bomo, v to sem prepričan, v tistem, svetlem sijaju, o katerem si pisala. In bomo skupaj.

Prejšnja: 21. 1. 2008
Naslednja: 31. 3. 2008
© RTV Slovenija (ISSN 1581-372X) | FAQ | Kolofon | 1999-2007 | Vse pravice pridržane