|
|
Odprti kop ponuja govorjena besedila domačih televizijskih oddaj RTV Slovenija. Več o Odprtem kopu...
Za citiranje oddaj na blogu ali forumu kliknite gumb , ki se nahaja na začetku vsakega
odstavka!
Turbulenca: Posvojiti otroka
Premiera: sreda, 01. februar 2012, Vse oddaje
 DOBER VEČER. V SLOVENIJI JE NA CENTRIH ZA SOCIALNO DELO, KI SO PRI NAS EDINI PRISTOJNI ZA POSVOJITVE, TRENUTNO VEČ KOT 460 VLOG ZA POSVOJITEV OTROKA, BISTVENO MANJŠE PA JE ŠTEVILO POSVOJENIH OTROK. LANSKO LETO JIH JE BILO 54, OD TEGA 19 IZ TUJINE. SICER PA SLOVENCI NAJVEČ OTROK POSVOJIMO IZ RUSKE FEDERACIJE. ZA TA KORAK STA SE ODLOČILA TUDI ZAKONCA PRESKAR, KI STA POSVOJILA KAR PET OTROK. SANDRA PA JE NOVE STARŠE DOBILA BLIZU SVOJEGA PRVEGA DOMA, NA DOLENJSKEM. KO SVA Z MOŽEM SPREJELA DEJSTVO, DA NE BOVA MOGLA IMETI OTROKA PO NARAVNI POTI, SVA SE ZAČELA POGOVARJATI O TEM, DA BOVA OTROKA POSVOJILA. DEL ODLOČITVE O POSVOJITVI OTROKA JE TUDI TO, DA BOŠ OTROKA SPREJEL TAKŠNEGA, KAKRŠEN JE, Z VSO NJEGOVO PRETEKLOSTJO.  SANDRA, KO JE PRIŠLA V NAŠO DRUŽINO, JE BILA STARA ŠEST LET IN POL, TOREJ RAVNO PRED VSTOPOM V ŠOLO. ZAVEDALA SEM SE, DA SEM IZGUBILA STARŠE IN DA SO ZA MENE POISKALI NOVO DRUŽINO. UPALA SEM, DA BOM PRI TEH STARŠIH DOBRO SPREJETA IN DA ME BOSTA IMELA RADA. VSE SE ZAČNE NA CENTRU ZA SOCIALNO DELO V SLOVENIJI, KJER MORAŠ PRIDOBITI MNENJE, DA SI PRIMEREN ZA POSVOJITELJA. POTEM PA OBSTAJA SPISEK DOKUMENTOV, KI JIH JE POTREBNO ZBRATI. VSE DOKUMENTE MORAŠ POTEM OVERITI PRI NOTARJU, NA SODIŠČU PRIDOBITI APOSTILE ZA RUSIJO IN VSE SKUPAJ PREVESTI V RUSKI JEZIK. NAJPREJ SO NAJU POVABILI NA CENTER ZA SOCIALNO DELO, POVEDALI SO NAMA, DA IMAJO DVA FANTKA ZA NAJU, DVOJČKA, STARA LETO IN POL, IN POTEM SMO JU ŠLI OBISKAT.  SVEČANA POSVOJITEV JE BILA ZELO SLOVESNA. SPREGOVORILA SEM TUDI JAZ IN TUDI SANDRA. POVEDALA JE TAKOLE: MENI STA UMRLA OČI IN MAMI. DOBILA SEM DRUGO MAMICO IN OČITA. ZAME ZELO LEPO SKRBITA IN ME IMATA RADA, ZATO SEM JIMA ZELO HVALEŽNA. NA CENTRU ZA SOCIALNO DELO, KO TI PREDSTAVIJO OTROKA, SO POVEDALI, DA IMAVA NA VOLJO NEKAJ DNI, DA LAHKO POTEM PODPIŠEVA, ALI BOVA OTROKA SPREJELA ALI NE. ZA NAJU SPLOH NI BILO DVOMA, TAKO DA SVA TAKOJ PODPISALA, DA BOVA OTROKA SPREJELA. PRIBLIŽNO DVE LETI PO TEM, KO STA FANTKA PRIŠLA V SLOVENIJO, SVA SI ZAŽELELA OLEPŠATI ŽIVLJENJE ŠE KAKŠNEMU OTROKU IN TAKO SVA DOMOV PRIPELJALA ŠE TRI PUNČKE. ENKRAT SMO BILE PAČ V CERKVI PRI MAŠI IN KO JE BILA ŠMARNIČNA POBOŽNOST, JE DAL DUHOVNIK ZA NALOGO, DA NAJ VSI OTROCI DOMA VPRAŠAJO SVOJE STARŠE, KAKO JE BILO, KO SO PRIŠLI NA SVET. TO JE BIL ZA SANDRO VELIK STRES. PORAJAL SE JE TUDI STRAH OB TEH VPRAŠANJIH, DA BOM NJIH PRIZADELA, DA BODO ODGOVORI ZAME LAHKO NEGATIVNI. KADAR ME JE KARKOLI VPRAŠALA O SVOJIH STARŠIH, SEM JI BILA VEDNO PRIPRAVLJENA ODGOVORITI.    NAŠI OTROCI RASTEJO S TEM, DA SO POSVOJENI IN DA PRIHAJAJO IZ RUSIJE. O TEM SE VELIKO POGOVARJAMO, UČIMO SE RUSKE BESEDE, POSLUŠAMO RUSKE PESMICE, OBUJAMO SPOMINE, KAKO JE BILO, KO SVA JIH MIDVA PRIŠLA ISKAT IN SVA JIH POTEM PRIPELJALA DOMOV. S SVOJIMI SORODNIKI IMAM STIKE, TUDI S SVOJO POLSESTRO, S KATERO SE TUDI VELIKO POGOVARJAVA O DRUŽINI, O STARŠIH. KER JE DOSTI STAREJŠA OD MENE, MI TUDI VELIKO POVE, KAKO JE BILO, KO SEM BILA JAZ MAJHNA, KAKO JE BILO, KO SEM SE RODILA, POVEDALA MI JE PA TUDI, DA SEM BILA PRIČAKOVAN OTROK IN DA STA SE ME STARŠA IZREDNO RAZVESELILA IN DA ME IMA TUDI ONA RADA, ČEPRAV SEM V NOVI DRUŽINI IN DA SEM ZANJO ŠE VEDNO SESTRA. EDEN NAJDRAGOCENEJŠIH TRENUTKOV MI JE, KADAR MI MOJ GREGOR VEČKRAT PONOVI, DA SEM NJEGOVA NAJLJUBŠA MAMICA NA SVETU IN KADAR POGLEDAM TO SLIKO, KI JO JE NARISAL NAŠ SERGEJ, NA KATERI JE NAŠA DRUŽINA. SICER NAS NI VSEH, KER NI BILO MESTA, AMPAK NEKAJ NAJLEPŠEGA JE, KAKO LEPO SE DRŽIMO ZA ROKE IN IMAMO VELIKE NASMEHE NA OBRAZU. POT DO VELIKEGA NASMEHA NA OBRAZU NI VEDNO LAHKA IN PREPROSTA. KDO LAHKO POSVOJI OTROKA? O POGOJIH, POSTOPKU IN SEVEDA O POSVOJENCIH TER ODNOSIH V NOVI DRUŽINI PA ZDAJ VEČ V POGOVORU Z GOSTJAMA V STUDIU. SOCIALNA DELAVKA, MAGISTRICA NATALIJA ŠINTLER PRIHAJA S CENTRA ZA SOCIALNO DELO LJUBLJANA- ŠIŠKA. LEP POZDRAV. LEPO POZDRAVLJENI. TUDI DRUGA GOSTJA, PSIHOLOGINJA BRIGITA ŽUGMAN, DELA NA ISTEM CENTRU ZA SOCIALNO DELO, KJER OBE SODELUJETA PRI POSTOPKIH POSVOJITVE. LEP POZDRAV TUDI VAM. POZDRAVLJENI. SPOŠTOVANI GLEDALCI, ČE IMATE KAKŠNO VPRAŠANJE TUDI VI, GA LAHKO V NAŠI SPLETNI KLEPETALNICI POSTAVITE ŽE MED ODDAJO. NAŠI GOSTJI SE VAM BOSTA TAM PRIDRUŽILI TAKOJ PO ODDAJO. ZA ZAČETEK: ALI JE KATERA OD VAJU KDAJ RAZMIŠLJALA O TEM, DA BI MORDA TUDI SAMA POSVOJILA KAKŠNEGA OTROKA?    JA, JAZ SEM, NO, BOM REKLA, DA PO ENI STRANI, ČE BI ME VPRAŠALI KAKŠNIH PET, DESET LET NAZAJ, BI SIGURNO REKLA, DA NE, SI NE BI UPALA. AMPAK ZDAJ PA MISLIM, DA BI, ČE PAČ NE BI MOGLA IMETI SVOJIH OTROK, OZIROMA, DA BI SE TAKO ODLOČILA. VERJETNO BI. KAJ JE RAZLIKA V TEH DESETIH LETIH? PREDVSEM IZKUŠNJE, KI JIH IMAM NA PODROČJU POSVOJITVE, DOLOČENI OSEBNI UVIDI IN PA IZKUŠNJE ŽIVLJENJA, KI SEM GA PREHODILA OD TAKRAT DO ZDAJ. KAJ PA VI, BI POSVOJILI KAKŠNEGA OTROKA, ČE NE BI IMELI SVOJIH? JAZ PA MOGOČE RAVNO OBRATNO KOT NATALIJA. NEKOČ ALI PA PRED LETI, BI REKLA, BI SE MOGOČE CELO PREJ ZA TO ODLOČALA, SE MI JE TO ZDELO NEKAJ ZELO IDILIČNEGA, KAKO NEK OTROK DOBI DOM, RECIMO, PA KAKO STARŠI DOBIJO OTROKA, KI GA DRUGAČE NIMAJO. DANES SE MI ZDI PA PO VSEH TEJ IZKUŠNJAH PA TUDI MOGOČE MED PRIJATELJI, KO IMAMO IZKUŠNJO, SE MI ZDI, DA JE PA TO STRAŠANSKO ZAHTEVNA ZADEVA, TAKO DA NE VEM, ČE BI SE DANES PO VSEH TEH IZKUŠNJAH ODLOČALA ZA TAKO REČ. SE MI ZDI... KAJ JE TISTO, KAR BI VZBUJALO V VAS NAJVEČ STRAHU, ZADREGE, ALI TEŽAV. ZADREGE RAVNO NE VELIKO, KER SE MI ZDI, DA SEM TUDI BOLJ TAK ČLOVEK, DA NISEM KAR ZLEPA V ZADREGI, AMPAK MOGOČE BOLJ TO, BI REKLA, CELOTEN POSTOPEK, PRAVZAPRAV CELOTEN RAZMISLEK O TEJ ZADEVI. NEKE DILEME, KI DEJANSKO OSTANEJO ODPRTE. RECIMO, KO SE POGOVARJAMO S TEMI PARI, KI PRIHAJAJO KOT KANDIDATI, JE MOGOČE RAVNO NEKAKO ENO TAKO POMIRITEV DOSEČI S TEM, DA ENE STVARI OSTANEJO ODPRTE IN NIKOLI NE BODO EKSAKTNE. TO BI BILO MOGOČE MENI RECIMO TEŽKO. IN TUKAJ JE SEVEDA ŠE VPRAŠANJE ZA VAS, SPOŠTOVANI GLEDALCI IN GLEDALKE. TUDI VAS SPRAŠUJEMO, ALI BI POSVOJILI OTROKA. SVOJ ODGOVOR NAM LAHKO SPOROČITE PO MOBILNIH ALI STACIONARNIH TELEFONIH NA IZPISANE ŠTEVILKE. CENA KLICA JE 42 CENTOV, REZULTATE PA BOMO, KOT PONAVADI, OBJAVILI NA KONCU ODDAJE. KDO PRAVZAPRAV LAHKO POSVOJI OTROKA? OTROKA LAHKO POSVOJI POLNOLETNA OSEBA, KI JE VSAJ 18 LET STAREJŠA OD POSVOJENCA, V IZJEMNIH PRIMERIH LAHKO CENTER ZA SOCIALNO DELO ODOBRI TUDI OSEBI, KI JE MALO MLAJŠA, AMPAK TO SO SPECIFIČNE SITUACIJE, OSEBA, KI JI NI ODVZETA RODITELJSKA PRAVICA, KI JE OPRAVILNO SPOSOBNA, KI NIMA KAZNIVIH DEJANJ IN KI IZPOLNJUJE OSTALE POSEBNE SPECIFIČNE POGOJE ZA POSVOJITEV. NAJ GLEDALCEM POVEMO, DA SO SEVEDA TI POGOJI NAPISANI TUDI NA NAŠI SPLETNI STRANI, POPOLN SEZNAM, TUDI TEH DOKUMENTOV, KI JIH JE POTREBNO PRIDOBITI. OMENILA SEM NA ZAČETKU, DA JE NAJVEČ POSVOJITEV ZAENKRAT IZ RUSKE FEDERACIJE V SLOVENIJI.    TAKO JE. JE PRIDOBIVANJE TEH DOKUMENTOV IN SEZNAM TEH DOKUMENTOV DALJŠI, ENAK KOT... PRAV GOTOVO JE DVAKRAT DALJŠI KOT PAČ ZA POSVOJITI SLOVENSKEGA OTROKA. NAJVEČ JE TUDI TE ZDRAVNIŠKE DOKUMENTACIJE, POSEBNIH SPECIALISTIČNIH PREGLEDOV ITN. TAKO DA JE KAR SPISEK VEČJI IN DEBELEJŠI. OMENJALI STE PREJ TUDI STAROST. JE TUDI STAROSTNA MEJA POSTAVLJENA ZA TISTEGA, KI ŽELI POSVOJITI OTROKA? V SLOVENIJI ALI... ZA TISTE PARE ALI POSAMEZNIKE, KI ŽELIJO POSVOJITI OTROKA. JE STAROSTNA MEJA TISTA, KJER JE NEK LIMIT POSTAVLJEN? BOM REKLA ZAKONSKO NI POSTAVLJENA TA MEJA, AMPAK PAČ NEKAKO PA GLEDAMO TUDI ŽIVLJENJSKO ENERGIJO, KI JO PAR IMA IN S KATERO JE OPREMLJEN, DA V BISTVU NUDI OTROKU NEKE OPTIMALNE POGOJE ZA ZDRAV PSIHOFIZIČNI RAZVOJ. EDEN OD POGOJEV OZIROMA ENA OD ZADEV, KI JE NA TEM SEZNAMU, JE TUDI OSEBNI POGOVOR, KI GA PA OPRAVITE VI KOT PSIHOLOGINJA. ODPRAVITE SE TUDI NA DOM TISTIH, KI ŽELIJO POSVOJITI OTROKA. KAJ JIH SPRAŠUJETE, KAJ ŽELITE IZVEDETI IN KAJ MORDA IZVESTE, NE DA BI VPRAŠALI? JA, JAZ GREM ZELO RADA, TUDI S KOLEGICO IMAVA TAKO PRAKSO PA TUDI VEČINA DRUGIH KOLEGIC, BOM REKLA, PO SLOVENIJI, PO CENTRIH, DELA NA TA NAČIN, TE POSTOPKE IMAMO KAR NEKAKO USKLAJENE MED SEBOJ... JAZ GREM ZELO RADA SEVEDA ŽE TAKOJ NA ZAČETKU TUDI NA PRVI OBISK NA DOMU, KI GA OPRAVI SICER DRUGAČE KOLEGICA, IMA TUDI NEKO DRUGO FUNKCIJO- NAČELOMA NAJ BI SE PREGLEDALO TO OKOLJE, KJER PAR ŽIVI, KAKŠNE SO PAČ RAZMERE IN TAKO. VAS PA ZANIMA KAJ? MENE PA PREDVSEM ZANIMAJO LJUDJE. MENE ZANIMA, BOM REKLA, KAKO FUNKCIONIRA VSAK POSAMEZNIK V PARU, KAKO FUNKCIONIRA PAR, KAKŠEN JE ODNOS, KAKŠNI SO, BOM REKLA STILI KOMUNIKACIJE, KAKŠNE SO STVARI... NA KAKŠEN NAČIN SE IZPOSTAVLJAJO STVARI, KATERE STVARI SO MOGOČE TISTE, O KATERIH NE ŽELIJO GOVORITI, ZAKAJ NE. KADAR JE V DRUŽINI ŽE KAKŠEN OTROK, KAR NEKAJ JE TUDI TAKIH PRIMEROV, KJER SE PARI ODLOČAJO ZA POSVOJITEV, PA ŽE IMAJO SVOJEGA OTROKA, ME ZELO ZANIMA TUDI, ČE JE LE OTROK ZMOŽEN O TEM KARKOLI POVEDATI GLEDE NA SVOJO STAROST PA ZRELOST, KAJ ON O TEM MISLI. LAHKO VSE TO PRESODITE IZ ENEGA, DVEH OBISKOV?    JA, DO NEKE MERE SE DA, BOM REKLA PO PARIH KONTAKTIH SEVEDA PRIDOBITI NEKE TAKE INFORMACIJE ALI PA, BI REKLA, DOVOLJ ZANESLJIVE INFORMACIJE. KAJ JE TISTO, KAR VAS ODVRNE IN KO NE NAPIŠETE NEKEGA POZITIVNEGA MNENJA ALI Z VAŠE STRANI PRISTANKA, DA LAHKO NEKDO POSTANE POSVOJITELJ? JAZ MORAM REČI, DA ŠE NISEM IMELA TAKEGA PRIMERA V SVOJI 14- LETNI KARIERI, KO SEM SE NEKJE LOTEVALA TEH STVARI DO ZDAJ.- ČE PA BI, BI TO BILO KAJ? VSEKAKOR PA SEM, RECIMO, VEDNO ZELO POZORNA NA TISTE ZNAČILNOSTI, KI KAŽEJO NA SLABO KAPACITETO ZA ODNOS, BOM REKLA Z DRUGIMI LJUDMI. ČE PO DOMAČE POVESTE, JE TO KAJ? JA KONKRETNO SO TE RECIMO TAKE STVARI, KDO ZNA IN NA KAKŠEN NAČIN POSTAVLJATI V OSPREDJE POTREBE DRUGIH LJUDI, SE REČE, DA NISO PREDVSEM POTREBE MOJE ALI PA POTREBE DRUGEGA ČLOVEKA TISTE, KI SO NAJBISTVENEJŠE, AMPAK DA JE TUKAJ NEKA FLEKSIBILNOST. POTEM DRUGA ZADEVA, KI SE MI ZDI ZELO POMEMBNA NA TEM ODNOSNEM VIDIKU, JE PA TUDI TO, DA SE ZNA ZELO DOBRO POSTAVLJATI MEJE. SE REČE MEJE MED MANO IN MED TABO, MEJE MED NAMA KOT PAROM IN MED OTROCI KOT NEKO PODSKUPINO, BOM REKLA, V DRUŽINI. TE STVARI SE MI ZDIJO ZELO VAŽNE. PRI TEM JE SEVEDA TUDI POMEMBNO, ZAKAJ NEKDO ŽELI POSVOJITI OTROKA. V PRVI VRSTI JE TO TUDI VAM EDEN OD NAJPOMEMBNEJŠIH RAZLOGOV. VELIKO LJUDI, ALI VSAJ DOMNEVAMO, DA DOSTIKRAT NEKDO POSKUŠA MORDA REŠITI TO SVOJO ZADREGO, DA NE MORE IMETI SVOJEGA OTROKA IN TO NEKAKO STORI BOLJ ZARADI SEBE. JA, PREDVSEM NAS ZANIMA MOTIVACIJA ZA POSVOJITEV OTROKA, KI PA NI NUJNO... MISLIM SPLOH NI FINO, DA IZHAJA IZ TEGA, DA SAMO ZATO, KER PAČ NE MOREM IMETI OTROKA, ŽELIM POSVOJITI IN DAJTE MI OTROKA ZA VSAKO CENO. TAKO DA TE RAZNORAZNE TRAVME, KI SO, STISKE, NEPLODNOSTI, JE FINO, DA PAR RAZREŠI, PREDEN PRIDE DO MOREBITNE POSVOJITVE IN PAČ DA PREHODI ENO POT, DA SE UMIRI IN DA PAČ ZAGLEDA OTROKA V NJEGOVI LUČI, V NJEGOVIH POTREBAH, NE PA SAMO KOT NEK OBLIŽ NA PRIMANJKLJAJ, KER NAMA NI USPELO IMETI SVOJEGA OTROKA PO NARAVNI POTI IN SAMO ZARADI TEGA... ZAKAJ JE TOLIKO VEČ POSVOJITEV IZ TUJINE, RECIMO ZLASTI IZ RUSKE FEDERACIJE, IN TOLIKO MANJ IZ SLOVENIJE? MORATE VEDETI, DA JE IZ SLOVENIJE IZREDNO MALO POSVOJITEV. PRI NAS, NA NAŠEM CENTRU V ŠIŠKI, KI JE PAČ DRUGI NAJVEČJI CENTER V SLOVENIJI, JE PRIBLIŽNO ENA DO DVE POSVOJITVI LETNO, ČE SPLOH. PAR V POVPREČJU ČAKA DVE DO PET LET, ČE SPLOH DOBI OTROKA. TAKO DA ZAENKRAT SE ŠE VEDNO RAJŠI ODLOČAMO ZA REJNIŠTVO, NA ŽALOST. HITREJE JE, VESTE.    KOLIKO ČASA PA TRAJA OD TRENUTKA, KO NEKDO ZBERE VSO POTREBNO DOKUMENTACIJO IN VSA DOVOLJENJA, DO TEGA, DA RECIMO DOBI OTROKA IZ TUJINE? KONKRETNO ZA RUSIJO JE TO POL LETA. S KAKŠNIMI STROŠKI PA SO POVEZANE POSVOJITVE? NEKDO, KI SE ODLOČI, DA BI POSVOJIL OTROKA, KAJ TO ZANJ PRAVZAPRAV TUDI V FINANČNEM OZIRU POMENI, KAR JE REALNO, SICER? V SLOVENIJI PAČ NIMA NOBENIH STROŠKOV S TEM. ZA TUJINO PA SO STROŠKI RAZLIČNI, BOM REKLA... OD, DO, PRIBLIŽNO? ZA RUSIJO, KOT MI JE ZNANO, OD 23 000 DO 27 000 EVROV. SE ODRASEL, KI PRIDE K VAM IN ŽELI POSVOJITI OTROKA, ŽE VNAPREJ ODLOČI, DA ŽELI DOBITI OTROKA IZ SLOVENIJE ALI IZ TUJINE, ZATO DA JE POT KRAJŠA? POGOVARJAMO SE. PONAVADI VSI, KI PRIDEJO, KAR IZRAZIJO ŽELJO PO SLOVENSKEM OTROKU, AMPAK POTEM KO SE POGOVARJAMO IN JAZ POVEM DEJSTVA, ČAKALNO DOBO IN VSE OSTALO, KOLIKO JE SPLOH DEJANSKO OTROK IN TE ZADEVE, POTEM ZAČNEJO RAZMIŠLJATI TUDI O DRUGIH MOŽNOSTIH, KI PA JIH SEVEDA POTEM ODPELJEJO V TUJINO. AMPAK TUDI TE ZADEVE POTEKAJO PREKO CENTRA ZA SOCIALNO DELO? SAMO V TISTIH PRIMERIH, KO JE DRŽAVA PODPISNICA HAAŠKE KONVENCIJE, POTEM GRE TO PREKO NAŠEGA MINISTRSTVA, V NASPROTNEM PRIMER PA PAČ PARI SAMI IŠČEJO INFORMACIJE PREK RAZNIH KONZULATOV IN AGENCIJ IN POTEM... MI JIM SEVEDA POMAGAMO ZBRATI DOKUMENTACIJO IN PAČ JIM STOJIMO OB STRANI, AMPAK VEČJI DEL POTI PA MORAJO ŽAL PREHODITI ONI SAMI. ZDAJ PA JE TUKAJ ŠE IZPOVED DVEH POSVOJENCEV. VSAK IMA SVOJO IZKUŠNJO. TADEJ JE PO 17 LETIH ŽIVLJENJA V REJNIŠKI DRUŽINI ISKAL IN NAŠEL POSVOJITELJE. KOT SAM PRAVI, V ZADNJEM TRENUTKU, TIK PREDEN JE POSTAL POLNOLETEN. KATARINA PA JE BILA POSVOJENA PRI KOMAJ 11 MESECIH. ZA RAZLIKO OD TADEJEVE SREČNE ZGODBE JE BILA NJENA POSVOJITEV, KOT PRAVI SAMA, NEUSPEŠNA. MOJE IZKUŠNJE S POSVOJITELJSKO DRUŽINO SO BILE OD ZAČETKA MOJE SAME POSVOJITVE ZELO V REDU IN POTEM SO SE Z MOJIM VSTOPOM V OSNOVNO ŠOLO ZELO SPREMENILE. MOJA POSVOJITELJICA JE BILA NAMREČ KAR PRECEJ STAREJŠA, OZIROMA JE BILA STARA SKORAJ 50 LET, KO STA ME POSVOJILA, IN JAZ MISLIM, DA JE BILA VELIKA GENERACIJSKA RAZLIKA BISTVEN PROBLEM V NAŠEM ODNOSU. JAZ MISLIM, DA KOT POSVOJENEC PRAVZAPRAV... NE DA MORAŠ IMETI SREČO, DA NALETIŠ NA PRAVE STARŠE, SAJ JE TO PRAVZAPRAV RAVNO TAKA LOTERIJA, KOT BI REKEL, DA MORAŠ IMETI SREČO, DA PRIDEŠ V DOBRO BIOLOŠKO DRUŽINO, JE PA RES, DA SE VELIKO NEUSPEŠNIH POSVOJITEV KONČA TAKO, DA POSVOJITELJI KRIVIJO POSVOJENCA OZIROMA NJEGOVE BIOLOŠKE KORENINE ZA NJEGOVO OBNAŠANJE.    MOJE PREJŠNJE ŽIVLJENJE V REJNIŠKI DRUŽINI IN MOJE ZDAJŠNJE ŽIVLJENJE, KO SO ME POSVOJILI, JE BISTVENA RAZLIKA. KOT DAN IN NOČ. TUKAJ SEM DOBIL VEČJO LJUBEZEN OD CELE ŽLAHTE. V REJNIŠTVU JE BILA TA LJUBEZEN OD REJNICE PA PAR VNUKOV, ČE SO SE ZAME MALO POBRIGALI, PA ŠE EN REJENEC, S KATERIM SVA SKUPAJ ODRAŠČALA. SVOJE BIOLOŠKE MAME NIKOLI NISEM IMEL RAD, VIDEL SEM JO NAZADNJE PRI PETIH LETIH, POTEM 12 LET NIČ. EDINO NAJBOLJ, KAR ME JE MUČILO, DA BI SPOZNAL SESTRO IN TA CILJ SEM IZPOLNIL. EDINO TAKRAT SO MI SOLZE PRITEKLE NA OBREDU POSVOJITVE. SEM SE POSKUSIL ZADRŽEVATI, KOLIKOR JE ŠLO, AMPAK KO SEM DOBIL ROJSTNI LIST IZ MATIČNEGA URADA: MATI, OČE, SIN IN ZRAVEN IMENA, TAKRAT PA NISEM IMEL VEČ ZAVOR. ZA JANO IN MATEJA SEM VEDEL, DA STA PRAVA POSVOJITELJA, KER STA DOSTI RADODARNA ČLOVEKA IN VELIKODUŠNA. NAJVEČJI VTIS JE PA BIL, KO STA MI TAKOJ PONUDILA ODPRTA VRATA. SEM SI PA TUDI ŽELEL OKUSITI, KAKO JE, ČE GREŠ NA MORJE Z NJIMI, S STARŠI, IN V BISTVU KAJ TO POMENI. KOT POSVOJENEC LAHKO ZAČUTIŠ RAZLIKO, IN SICER JAZ SEM JO ZAČUTILA ŽE V VRTCU. IN SICER MISLIM, DA SMO SE KREGALI ZARADI ENE IGRAČE IN MI JE ENA SOŠOLKA, KI JE IMELA PRAVZAPRAV ZELO INTELEKTUALNE, VISOKO IZOBRAŽENE STARŠE, MI JE REKLA: KAJ SE PA TI OGLAŠAŠ, SAJ NIMAŠ MAMICE. VSAK NAJSTNIK SE IŠČE, KDO SPLOH JE, TUKAJ SE PA SPLOH IŠČEŠ, KER TI PAČ NEKAJ MANJKA. KAKO PA IZGLEDA, NE VEM, MOJA BIOLOŠKA MAMA, KER PAČ NIMAŠ TE SLIKE. ZAKAJ ME JE DALA V POSVOJITEV? SO PAČ POSVOJENCI, KI IŠČEJO MAMO, IN SO POSVOJENCI, KI IŠČEJO ZGOLJ VPRAŠANJE. IN POSVOJENCI, KI IŠČEJO MAMO, SO PRAVZAPRAV POSVOJENCI NEUSPELIH POSVOJITEV. IN TAM, BI REKLA, DA SEM TUDI JAZ SAMA. MOGOČE SE BOJIŠ, DA BI BIL PONOVNO ZAPUŠČEN. IMAŠ EN PODZAVESTEN STRAH, DA BI SE TI TO ZGODILO. VOLJA DO PREŽIVETJA JE PA SIGURNO MOČNEJŠA PRI NAS, KER SMO SE MORALI NA NEK NAČIN BORITI ŽE NA ZAČETKU, KAKOR PRI NEKOMU, KI JE CELO ŽIVLJENJE ZAVIT V VATKO.    KATARINA TOMŠIČ, POSVOJENKA, KI JE SPREGOVORILA O SVOJI IZKUŠNJI, JE TUDI PREDSEDNICA HUMANITARNEGA KLUBA POSVOJENCEV AS. TAM MED DRUGIM POMAGAJO POSVOJENCEM POISKATI SVOJE BIOLOŠKE STARŠE. KAKŠNA JE URADNA POT, ČE POSVOJENEC ŽELI IZVEDETI, KDO SO NJEGOVI BIOLOŠKI STARŠI? SEVEDA PRIDE NA CENTER ZA SOCIALNO DELO IN PAČ SEVEDA VPRAŠA, ODDA VLOGO, NEKAKO... PONAVADI VPRAŠAJO PAČ... RADI BI VEDELI, KDO SO NJEGOVI BIOLOŠKI STARŠI IN ZAKAJ JE DO TEGA PRIŠLO, DA JE ŠEL V POSVOJITEV, ČE SEVEDA TEGA NE VE, TAKO DA SE Z NJIM POGOVORIMO. NAJBOLJ POMEMBNA JE TUDI MOTIVACIJA, ZAKAJ ŽELI TO IZVEDETI IN KAJ BO TO PRI NJEM PAČ POMENILO V NADALJNJEM ŽIVLJENJU, ČE BI IZVEDEL. POVEMO LAHKO TUDI, DA SO MOGOČE KAKŠNE NEPRIJETNE STVARI, KAKO BI S TEM. SEVEDA POTEM NAVEŽEMO PO DRUGI STRANI KONTAKT Z BIOLOŠKIMI STARŠI, ČE SEVEDA IMAMO TE INFORMACIJE, KJE SO IN ČE SO KONTAKTNE INFORMACIJE PRAVE, DA JIH LAHKO POIŠČEMO IN POVPRAŠAMO... POVEMO, DA SE JE OGLASIL TA IN TA IN ČE SI ŽELIJO PAČ KONTAKTA IN SEVEDA ČE JE ODGOVOR POZITIVEN, JE POTEM VELIKO MOŽNOSTI, DA SE PAČ SNIDEJO, ČE PA NE, PA MORAMO ŽAL POVEDATI, DA NE ŽELIJO OZIROMA DA TE POTI PAČ NE BO ODPRTE. KAJ POMENI ZA NEKEGA POSVOJENEGA OTROKA, KI NE MORE IZVEDETI KLJUB VSEJ ŽELJI IN TRUDU, DA BI PRIŠEL DO TEGA, KDO STA NJEGOVA MAMA IN OČE? NA NEK NAČIN POMENI TO VSEKAKOR NEKO IZGUBO, RECIMO, S KATERO SICER VERJETNO TA OTROK VSAJ V NAJSTNIŠKEM OBDOBJU, KOT JE BILO PAČ ŽE V PRISPEVKU LEPO REČENO, SIGURNO TUDI ŽIVI IN JE TO NEKA NJEGOVA REALNOST, KI SE JE ZAČNE ZAVEDATI, TAKO DA JAZ MISLIM, DA... JE PA SEVEDA TO PO ENI STRANI NEKO PRIČAKOVANJE, MOGOČE BI SI CELO UPALA REČI NEKA FANTAZIJA, KADAR STVARI NISO V REDU POSTAVLJENE, KADAR MORDA NISO BILI NAJBOLJ IZPOPOLNJUJOČI ODNOSI V POSVOJITELJSKI DRUŽINI ZA OTROKA. SIGURNO GOJI NEKO FANTAZIJO, DA BI MOGOČE Z BIOLOŠKIM STARŠEM LAHKO TO BILO DRUGAČE, ČE NE BI PRIŠLO DO TE USODE, DO TEGA POSEGA, DA JE BIL IZ BIOLOŠKE DRUŽINE ODVZET, ZAPUŠČEN ALI KARKOLI.    NO, NA SPLETNI STRANI KLUBA POSVOJENCEV JE ZAPISANO MED DRUGIM, DA JE DEL IDENTITETE POSVOJENCA TUDI BIOLOŠKO POREKLO, ZATO JE POMEMBNO, DA SE O NJEM GOVORI POZITIVNO, SAJ SE BO OTROK IDENTIFICIRAL TUDI S TEM, KAR PA JE ZELO POMEMBNO ZA NJEGOVO SAMOPODOBO. KAJ, ČE JE TO ZGODBA, KI NIMA SREČNEGA KONCA, KI PRAVZAPRAV SKRIVA NEKO GRENKOBO? JE BOLJE, DA POTEM OTROK TEGA NE IZVE NIKOLI, KLJUB TEMU, DA ŽELI IN GOVORI O NEKI POZITIVNI PODOBI?- ČE USPEMO TE STVARI POVEDATI ALI PA RES IZVEDETI IN IH POSREDOVATI NA NAČIN, KI JE STAROSTI IN ZRELOSTI ČLOVEKA PRIMEREN, TO SE PRAVI, NE GLEDE NA TO, ZA KATERO STAROST ČLOVEKA GRE, POTEM JAZ ABSOLUTNO ZAGOVARJAM, DA JE BOLJŠE IMETI VSE INFORMACIJE KOT PA NE IMETI NEKEGA PODATKA, S KATERIM NEKAKO ŽELIŠ ENO SVOJO SLIKO ZGRADITI IN ENO SVOJO SLIKO SESTAVITI. TUDI ČE JE SLABA? TUDI ČE JE SLABA. TO JE REALITETA, IZ KATERE NEKDO IZHAJA. JAZ MISLIM, DA EDINO NA TA NAČIN LAHKO ENO REALITETO NAPREJ GRADIŠ. ALI LAHKO OTROK POSVOJENEC ZAVRNE, ČE SE NE NAJDE V TEJ ZGODBI, V TEJ NOVI DRUŽINI, SE NE POČUTI DOBRO IN SE MU ZDI TO ŽIVLJENJE PAČ BISTVENO DRUGAČNO, KOT SI GA JE ON ŽELEL IN PREDSTAVLJAL? LAHKO PRAVZAPRAV IZSTOPI IZ TE DRUŽINE, SE VRNE NAZAJ K VAM? JA, DOBRO VPRAŠANJE. V BISTVU SE V STAROSTI DESETIH LET OTROKA VPRAŠA, ČE ŽELI ITI V POSVOJITEV V DOTIČNO DRUŽINO, KI MU JO PAČ NEKAKO NAMENIMO. DRUGAČE PA SE POSVOJITVE NE DA RAZVEZATI. ČE SO BILE KAKŠNE NAPAKE V POSTOPKU, POTEM TO PAČ REŠUJE DRUGOSTOPENJSKI ORGAN, DRUGAČE JE PA POSVOJITEV DOKONČNA. OTROCI ODHAJAJO IZ DRUŽIN, TUDI IZ BIOLOŠKIH DRUŽIN. BEŽIJO IN SE JIH PAČ POTEM NAMEŠČA V RAZNE DRUGE USTANOVE ITN., AMPAK, BOM REKLA, DA PAČ ZAMENJATI DRUŽINO KAR TAKO PA NE GRE. TUDI VI IMATE ENO TAKO DOVOLJ RECIMO TEMU GRENKO IN HUDO IZKUŠNJO S TEM, DA JE DEKLE, KI JE ŽIVELO V DRUŽINI, POTEM BILO VRNJENO K VAM NAZAJ. MORDA NA KRATKO, ZA KAJ JE ŠLO. KO SO SE PRAVZAPRAV STARŠI, POSVOJITELJI, PREMISLILI PO NEKAJ LETIH.    JA, MORAM POVEDATI, DA DEKLICA NI BILA ČISTO MAJHNA, KO JE ŠLA V POSVOJITELJSKO DRUŽINO. NJENA ŽIVLJENJSKA ZGODBA DO TEDAJ, KO JE ŠLA V POSVOJITELJSKO DRUŽINO, JE BILA ZELO TEŽKA, TRAVMATIČNA IN, BOM REKLA, V BISTVU NAJHUJŠA, KAR JAZ DO ZDAJ POZNAM V SVOJIH IZKUŠNJAH SOCIALNE DELAVKE. JA, MATIČNA... MISLIM POSVOJITELJSKA DRUŽINA JE ODPOVEDALA IN ZA NJO NISO VEČ PRIPRAVLJENI SKRBETI TUDI ZA ČAS VIKEND IN POČITNIC, TAKO DA JE DEJANSKO PRISTALA PRI NAS, MI SMO PA POTEM ISKALI NOVE IN USTREZNE NAMESTITVE. AMPAK POSTALA JE TUDI DEL VAŠE OSEBNE ZGODBE, ČE SMEM POVEDATI. IN SICER KAKO? V BISTVU ISKALA SEM NAČINE, KAKO JI POMAGATI IN SEM PO VSEH IZKUŠNJAH, KI SEM JIH IMELA Z NJO, UGOTOVILA, DA BO POTREBNO MALO VEČ MOTIVACIJE IN ENERGIJE TUDI Z MOJE STRANI, KI BO PRAV GOTOVO PREŠLA TE MEJE SLUŽBE IN SEM JO NA NEK NAČIN VZELA V BISTVU TUDI V SVOJE ŽIVLJENJE, KAR SE JE POTEM KASNEJE IZKAZALO TUDI ZA BOLJ USPEŠNO KOT DO TEDAJ, KO SMO PAČ UREDOVALI SAMO PREKO PISARNE ITN., TAKO DA SEM SE DOSTIKRAT DOBILA Z NJO TUDI IZVEN SLUŽBENEGA ČASA. VI STE NJENA SKRBNICA. JA, CENTER JE BIL SKRBNIK DO POLNOLETNOSTI, AMPAK TUDI ZDAJ, KO JE ŽE POLNOLETNA, SE SREČUJEVA IN SVA OHRANILI ZELO DOBRE KONTAKTE, ODNOSE, SE ŠE VEDNO V BISTVU OBRAČA NA MENE OB POMEMBNIH VPRAŠANJIH V SVOJEM ŽIVLJENJU IN ČE JI LE LAHKO POMAGAM, ZAKAJ PA NE. VEČNO VPRAŠANJE: KDAJ IN KAKO OTROKU, KI JE POSVOJEN, POVEDATI, DA JE POSVOJEN? ČIM PREJ. NIČ SKRIVATI, NIČ ČAKATI. VSAKIČ, KO JE PRILOŽNOST ZA TO, JO JE TREBA IZKORISTITI. TE PRILIKE SO LAHKO ŽE ZELO HITRO, KO JE OTROK ŠE ZELO MAJHEN TUDI, OB NEKIH OPAZKAH, KI JIH DA, OB NEKIH VPRAŠANJIH, KI JIH POSTAVI, TAKO DA... PA DRŽATI SE JE TREBA PRAVILA, DA SE POVE TISTO, KAR VPRAŠA. NIČ NAKLADATI, NIČ FILOZOFIRATI, NIČ SE NA DOLGO IN ŠIROKO USTAVLJATI, AMPAK SE SAM ODZVATI NA TISTO, KAR JE OTROK PONUDIL. SLIŠI SE ZELO ENOSTAVNO. MORDA V PRAKSI, KAKO TO IZGLEDA, KO JE OTROK DENIMO V VRTCU IN POTEM KAKŠEN VRSTNIK KAJ TAKEGA REČE? SEVEDA, VČASIH ZNAJO BITI KRUTO RESNIČNI TUDI VRSTNIKI. JA, AMPAK JAZ MISLIM, DA VRSTNIKOM TUDI JE TAKO ENOSTAVNO. ČE SE RECIMO SPOMNIM NA NEKE SITUACIJE, V KATERIH SEM NA PRIMER SPREMLJALA EN ČAS TUDI NAŠE OSEBNE PRIJATELJE, SO TE STVARI LAHKO ZELO ENOSTAVNE. ENOSTAVNO SE PAČ LAHKO STARŠ, NE VEM, ALI PA, ČE SE SPOMNIM, ZADNJEGA PRIMERA, KJER SVA BILI... ALI PA ENEGA ZADNJIH RECIMO, NA OBISKU, STARŠ SE LAHKO HITRO ODZOVE S TEM, DA REČE: VEŠ, PRI NAS JE BILO PA MALO DRUGAČE. NISI V MOJEM TREBUŠČKU ZRASEL. ALI PA ZRASLA. ALI PA KAJ PODOBNEGA. PA SE POVE SAMO ŠE: TI SI BIL PA PRI ENI DRUGI MAMICI, PREDEN SI PRIŠEL K MENI. IN KONEC. IN ČE BO OTROKA KAJ ZANIMALO, BO ŠE VPRAŠAL. ČE NE BO VPRAŠAL, PAČ PA ČEZ POL LETA ALI PA V NASLEDNJI SITUACIJI.    KLJUB TEMU, DA SE VELIKO GOVORI O POSVOJITVAH IN JE TO PAČ NEKA STVAR, KI JE SEVEDA DRUŽBENO SPREJETA, V RESNICI MARSIKDAJ TUDI V JAVNOSTI ŠE VEDNO OBSTAJA NEK TABU. ZAKAJ IN KAKO NAJ TE ZGODBE, RESNIČNE ZGODBE, POTEM ZAŽIVIJO NORMALNO V ŽIVLJENJU VSEH TEH LJUDI? TUDI MI SMO IMELI KAR NEKAJ TEŽAV DOBITI KOGA, KI BI V RESNICI NA GLAS PRED KAMERO SPREGOVORIL, ČEPRAV TEGA SICER NE SKRIVA. TO JE NEKAJ DRUGAČNEGA, TO JE NEKAJ, KAR NI NAŠE, NEKAJ TUJEGA, IN TO NEKAKO NA SPLOŠNO ZBUJA POTEM ENE POMISLEKE IN DILEME, TAKO DA JAZ MISLIM, DA MORAJO POSVOJITELJSKI STARŠI- ZARADI TEGA JE TUDI TAKO ZELO POMEMBNA TA ODLOČITEV IN TA MOTIVACIJA, IZ KATERE SE ODLOČAJO ZA POSVOJITEV- ZELO DOBRO PREDELATI TO VPRAŠANJE, ALI JE TO NJIHOV OTROK ALI TO NI NJIHOV OTROK. TUKAJ NE MORE BITI POMISLEKOV. IN ČE GREJO POTEM S PREDELANIM TEM VPRAŠANJEM IN TO ODLOČITVIJO V POSVOJITEV, POTEM JE V TAKI SITUACIJI ABSOLUTNO LAŽJE. PROVOKACIJE SO IN BODO IN TEMU SE NE DA IZOGNITI. TAKO KOT STE REKLI ŽE PREJ: IN VRSTNIKI ZNAJO BITI MED SABO DOSTI KRUTI, PA TUDI SICER TO VZBUJA NEKO DILEMO, RECIMO, IN MOGOČE NEKO NERAZUMEVANJE SAME ZADEVE PRI VSEH LJUDEH DOSTIKRAT, NA SPLOŠNO. IN JAZ OSEBNO MISLIM, DA NAJBRŽ TE DILEME POTEM POVZROČAJO TUDI PRI LJUDEH NEKO ZADRŽANOST, POVZROČAJO NEK POMISLEK, S KATERIM SE MOGOČE TUDI DOSTIKRAT NEHOTE ODZOVEJO V KONKRETNIH SITUACIJAH. ČE SE MORDA VRNEM NA ZAČETEK CELE TE ZGODBE. KOLIKO LAHKO TISTI, KI ŽELI POSVOJITI OTROKA, IZBIRA? JE OTROK, KI NAJ BI ŠEL V POSVOJITEV, PAČ OTROK, KI JE PAČ TAK KOT JE, ALI LAHKO MOGOČE STARŠ IZBIRA STAROST, SE ODLOČA NA OSNOVI ČESA, NE VEM, KAKŠNI IMAJO KAKŠNE SVOJE ŽELJE. KAJ VSE LAHKO IZVEJO O OTROKU, TUDI KAJ IZ NJEGOVE PRETEKLOSTI, ZDRAVSTVENO STANJE, KARKOLI ŽE? KOT PRVO BI RADA POVEDALA, DA CENTER ZA SOCIALNO DELO NE IŠČE PAROM OTROK, AMPAK IŠČEMO OTROKOM DRUŽINO, KJER BO LAHKO PAČ ZADOVOLJIL SVOJE POTREBE IN KJER SE MU BO PAČ LAHKO, BOM REKLA ZAGOTOVILO OPTIMALNE POGOJE ZA ZDRAV PSIHOFIZIČNI RAZVOJ.    SEVEDA PA, KO PAR PRIDE K MENI, NA CENTER, GA POVPRAŠAM TUDI O MOREBITNIH ŽELJAH, ALI ŽELIJO POSVOJITI IZRECNO ZDRAVEGA OTROKA ALI IMAJO KAPACITETE TUDI ZA OTROKA, KI JE MORDA KAKORKOLI DRUGAČE OVIRAN, OZIROMA TUDI STAROST, ALI JE TO DOJENČEK ALI DO KATERE STAROSTNE MEJE SE LAHKO POGOVARJAMO. TAKO DA NEKE ŽELJE SEVEDA IZRAZIJO, POTEM PA JE SEVEDA TUKAJ NAŠA ODLOČITEV IN PROSTI PREUDAREK, KI GA STROKOVNJAKI IMAMO, DA... KAJ VSE LAHKO IZVE POSVOJITELJ O OTROKU, KI GA BO POSVOJIL? ALI KAJ MORA IZVEDETI? BOM REKLA KAKŠNE TAKE ZDRAVSTVENE INDICE PRAV GOTOVO. OKOLJE, DRUŽINO, IZ KATERE IZHAJA, CELO ZGODBO? NE. TO NE. KAKO POTEM TEMU OTROKU, KO NEKOČ ODRASTE ALI KO ZAČNE ODRAŠČATI, RAZLOŽITI, IZ KAKŠNEGA OKOLJA IZHAJA, KDO SO BILI NJEGOVI BIOLOŠKI STARŠI? TAKO KOT SEM POVEDALA: ČE SE OGLASI, SE POTEM POVEŽEMO. AMPAK GLEJTE, KAR BI REKLA, JE, DA SO ZELO POMEMBNE TUKAJ TUDI PRIPRAVE SAMEGA PARA NA POSVOJITEV. DA NE DOŽIVLJAJO OTROKA, KOT SEM ŽE PREJ REKLA, KOT OBLIŽ NA NEK SVOJ MANJKO, KER NISEM MOGEL IMETI OTROKA PO NARAVNI POTI, AMPAK DA RES OTROKU DA TISTO, KAR POTREBUJE ON IN DA GA VIDI, KAKRŠEN DEJANSKO JE. BREZ KAKŠNIH PRIČAKOVANJ VNAPREJ. JA. HVALA LEPA ZA POGOVOR. SPOŠTOVANI GLEDALCI, NAŠI GOSTJI SE ZDAJ ODPRAVLJATA V SPLETNO KLEPETALNICO, KJER SE JIM S SVOJIMI VPRAŠANJI LAHKO PRIDRUŽITE TUDI VI. PRED TEM PA PRISLUHNIMO ŠE OSNOVNOŠOLCEM IZ SOSTREGA, KI PRAVIJO, DA TISTEGA, KAR JIM LAHKO STARŠI DAJO NAJVEČ, NI MOGOČE KUPITI V TRGOVINI. NAJVEČ, KAR VAM LAHKO DAMO MI, PA JE ŠE ENA ZANIMIVA IN POUČNA TURBULENCA PRIHODNJO SREDO. NASVIDENJE. NAJVEČ, KAR MI MAMI PA OČI LAHKO DASTA, JE, DA ME IMATA RADA. DA STA MOJA PRIJATELJA. MENI JE NAJBOLJŠE, ČE SE Z MANO POPOLDNE IGRATA. DA SE STISNE MAMI Z MANO, PREDEN GREM SPAT. TO, DA ME STISKAJO PA DA ME IMAJO RADI.  MENI JE ZELO VŠEČ, KADAR SE UČITA Z MANO. NAJVEČ, KAR MI DASTA MAMI PA OČI, JE LJUBČEK PA OBJEM. MAMI PA OČI MI LAHKO DASTA ŠE ENO SESTRICO.
|
| po | to | sr | če | pe | so | ne | | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
|