|
|
Odprti kop ponuja govorjena besedila domačih televizijskih oddaj RTV Slovenija. Več o Odprtem kopu...
Za citiranje oddaj na blogu ali forumu kliknite gumb , ki se nahaja na začetku vsakega
odstavka!
Večerni gost: Štefka Drolc
Premiera: nedelja, 07. december 2008, Vse oddaje
   DOBER VEČER, SPOŠTOVANE GLEDALKE IN GLEDALCI! NOCOJ JE MOJA VEČERNA GOSTJA GOSPA ŠTEFKA DROLC, IGRALKA, KI JO KRITIŠKO MNENJE UVRŠČA MED DESET NAJBOLJŠIH IGRALK, ODKAR OBSTAJA SLOVENSKO GLEDALIŠČE. DOBER VEČER TUDI VAM, GOSPA DROLC. POZDRAVLJENI. DOVOLITE ZA ZAČETEK, DA PREBEREM KAR DOLGO LISTO VAŠIH NAGRAD, TAKO DA NE BOMO NA KONCU KAKŠNE POZABILI, KAR BI BILO ŠKODA. TOREJ, TU IMAM PRVO NAGRADO IZ LETA 1959 IN PRAVI NAGRADA ZDRUŽENJA DRAMSKIH UMETNIKOV SLOVENIJE ZA VLOGO KATARINE IVANOVNE V ZLOČINU IN KAZNI DOSTOJEVSKEGA IN TO JE STALNO SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU, STE BILI V TRSTU TAKRAT. LETA ' 64 PREŠERNOVA NAGRADA ZA VLOGO DOKTORICE ZANDOVE V DUERRENMATTOVIH FIZIKIH, TUDI ZA PLESALKO V BOŽIČEVIH KAZNJENCIH, DRAMA SNG LJUBLJANA IN KESONIJA V CAMUSOVEM KALIGULI. OPROSTITE, KAZNJENCI, OZIROMA PLESALKA JE BILO DELO ODRA 57. A TAKO? MALO SMO POMEŠALI. POTEM IMAMO LETA ' 71 LISTINO NIŠKEGA FESTIVALA ZA VLOGO FRANCKE V FILMU VOJKA DULETIČA, TUKAJ SMO PA ŽE NA FILMSKEM FESTIVALU. ZA FILM NA KLANCU VOJKA DULETIČA. LETO 1977 NAGRADA SKLADA STANETA SEVERJA ZA VLOGO LIDIJE VASILJEVNE V STAROMODNI KOMEDIJI ABRUZOVA. DRAMA SNG LJUBLJANA. LETA ' 79 SREBRNA ARENA ZA VLOGO MARIJE NOVAK V FILMU VOJKA DULETIČA DRAGA MOJA IZA NA FESTIVALU JUGOSLOVANSKEGA IGRANEGA FILMA V PULJU. LETO ' 80 BORŠTNIKOVA NAGRADA ZA VLOGO NEŽE V VORANCU DANETA ZAJCA, DRAMA SNG LJUBLJANA. ŽUPANČIČEVA NAGRADA ISTEGA LETA ZA VLOGO NEŽE V VORANCU DANETA ZAJCA IN JESSICE V MORJU EDWARDA BONDA. DRAMA, LJUBLJANA. ' 82 BORŠTNIKOVA NAGRADA ZA VLOGO MATERE V KRVAVI SVATBI GARCIE LORCE, SSG TRST. TU STE PREKINILI TO SERIJO Z LJUBLJANO A STE GOSTOVALI TAM ALI KAKO? JA, GOSTOVALA SEM, JA.  POTEM IMAMO BORŠTNIKOVO ODLIČJE LETA ' 82, BRONASTI KIPEC OTONA ŽUPANČIČA ZA NAJBOLJ DOGNANI ODRSKI JEZIK ZA POSAMEZNEGA IGRALCA, ZA VLOGO MATERE V KRVAVI SVATBI LORCE. TUDI TRŽAŠKA PREDSTAVA. LETA ' 83 BORŠTNIKOV PRSTAN IN LETA ' 97 BORŠTNIKOVA NAGRADA ZA VLOGO V TREH VISOKIH ŽENSKAH EDWARDA ALBEEJA, MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO IN TUDI SREBRNI ČASTNI ZNAK SVOBODE REPUBLIKE SLOVENIJE, KI GA PODELJUJE PREDSEDNIK REPUBLIKE, TAKRAT JE BIL TO GOSPOD MILAN KUČAN. TOREJ, TO SMO SI ZDAJ, DA VEMO, KOLIKO JE TEH NAGRAD. IMAM TU PODATKE, ZAČELI STE V MARIBORU KOT AMATERKA, SEVEDA, TO JE BILO ŽE PRED VOJNO ŠE, NE? NE, JAZ SEM KOT DIJAKINJA KLASIČNE HODILA NA LJUDSKI ODER SODELOVAT ŽE PRED VOJNO IN SEM TAKRAT DELALA V DVEH DRABOSNJAKOVIH IGRAH. PREDVSEM SO SI JO ZAPOMNILI V BOŽIČNI IGRI, KJER SEM IGRALA MARIJO. KOLIKO STE BILI STARI TAKRAT? 15 VERJETNO. IN MISLIM, DA JE BILO TISTO RES DOBRO.    TAKO MLADA IN TAKO NEKAKO Z ENO SVETLOBO NOTRANJO SEM LAHKO IGRALA TO MARIJO, DRABOSNJAK NAM JE BIL PA ZELO LJUB, KER JE KOROŠKI AVTOR NAŠ, SLOVENSKI. POL, PO OSVOBODITVI PA JE ŽIŽEK USTANOVIL ENO TAKO EKIPO, MISLIM, ZBRAL EKIPO IGRALCEV, KI SMO ZAČELI DELAT SISTEMATIČNO TE VAJE PO STANISLAVSKEM IN TUDI NAŠTUDIRALI ENO MAJHNO IGRICO, GOSTOVALI Z NJO IN KO JE MARIBOR ODPRL VRATA, PONOVNO, SLOVENSKEGA GLEDALIŠČA, SEM BILA SPREJETA KOT NA PREIZKUŠNJO ENO LETO. JAZ NIMAM IGRALSKE AKADEMIJE, SEM ŠLA DIREKTNO V GLEDALIŠČE IN POTEM IZ MARIBORA V TRST IN IZ TRSTA V LJUBLJANO. JAZ IMAM TUKAJ IZ TEGA OBILNEGA MATERIALA ZA VAS EN CITAT O TRENUTKU, KO STE PRIŠLI V MARIBOR IN PRAVI, MLADO, 22- LETNO, LEPO, SVETLOLASO, MODROOKO DEKLE, KI JE DOTLEJ V ZANOSU LJUBITELJSKEGA SAMORASTNIŠTVA OPOZARJALO NASE PREDVSEM Z VSAKRŠNIMI RECITACIJAMI, PRESTOPI POD SKRBNIM MENTORSTVOM REŽISERJA FRANA ŽIŽKA, ČARNI RIS POKLICNE GLEDALIŠKE HIŠE, POSTANE ČLANICA IGRALSKE SKUPINE DRAME, SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA V MARIBORU. JA, TOČNO, VSE JE TOČNO, JA. TAKRAT STE IGRALI PREDVSEM RUSKE AVTORJE. VIDIM, TU SO NAŠTETI BULGAKOV, GOGOLJ, ŠESTAKOV, OSTROVSKI, KATAJEV, LEONOV. TO JE BIL SOCIALISTIČNI REALIZEM, NE? DOBRO. JA, AMPAK SO BILE TUDI PRETRESLJIVE IN LEPE NALOGE IGRALSKE TAM NOT. TAKO SEM PO TISTEM POSKUSNEM LETU, SEM POSTALA ČLANICA. IN TAKRAT TUDI, V TEM ČASU, SVA SE Z JOŽETOM BABIČEM POROČILA IN ' 47 BI MORALA ODITI Z NJIM V TRST, KER JE TRST POTREBOVAL IGRALCE, KI SO DOMA IZ PRIMORSKE. ON JE ITAK BIL, JAZ SEM PO MAMI PRIMORKA, AMPAK ISTOČASNO JE PA PADLA PONUDBA ZA POSKUSNO SNEMANJE ZA TA PRVI FILM, TAKO DA SEM ENO LETO PRAVZAPRAV DELALA NA FILMU. JAZ IMAM PODATEK, DA STE BILI POKLICNA FILMSKA IGRALKA V TISTIH ČASIH ŽE. NE VEM, SAJ NI BILO POKLICNIH IGRALCEV. KAKORKOLI JE ŽE BILO. AMPAK VAŠA GLAVNA TEMA TAKRAT JE BIL FILM, NE TOLIKO GLEDALIŠČE.    TO PA JA. TISTO LETO, JA. A STE RES SNEMALI NA SVOJI ZEMLJI CELO LETO? V POSAMEZNIH OBDOBJIH PA S PREKINITVIJO, PA SPET, ZARADI TEGA, KER JE BILO TREBA ČAKAT NA ZIMO, TAKO DA JE CELO LETO PRAVZAPRAV ŠLO, BILO POSVEČENO TEMU FILMU. ŠE NEKAJ O VAŠI DRUŽINI. POVEDALI STE, DA JE BILA MAMA PRIMORKA, OČE JE BIL PA ŠTAJEREC. JA, SAVINJČAN. BIL JE PO POKLICU?. OROŽNIK AVSTRIJSKI. KAJ JE BIL? AVSTRIJSKI OROŽNIK. OROŽNIK JE BIL, JA. MAMA PRIMORKA, VAŠ BRAT, ZANIMIVO, JE PA KAPUCIN. KAPUCIN IN JE ŠTUDIRAL V VATIKANU ALI CELO TAM ŽIVI ZDAJ ALI KAKO? V RIMU, NA NJIHOVI UNIVERZI. PREDVSEM TAKRAT, KO SO NEMCI RAZDRLI TA, KO SO PRIŠLI NEMCI, SO RAZGNALI TE PATRE, OZIROMA SAMOSTAN IN TAKO SE JE ON VRNIL ŠTUDIRAT, KER JE ŽE PREJ ŠTUDIRAL, VRNIL V RIM, TAMLE IMAJO SVOJO UNIVERZO IN JE POTEM TUDI V RIMU UMRL. IMELI STE TUDI SESTRO, KI, KAKOR BEREM, SO JO UBILI NEMCI. JA. NA GROZOVIT NAČIN PRED OČMI OTROK ALI KAKO? JA, JA. VI STE BILI NA NASPROTNI STRANI, VI STE BILI PARTIZANKA, OZIROMA KURIRKA, NE? NE, JAZ SEM SICER SODELOVALA Z OF, AMPAK V MARIBORU. TU JE BILA MEJA VMES IN KO SMO DOBILI OBVESTILO, DA JE UMRLA, NISMO VEDELI SPLOH, KAJ SE JE ZGODILO. SMO MISLILI, DA JE UMRLA, NE PA TAKO, TAKO UMRLA, DA?. NA EN TRAGIČEN NAČIN. JA.  VI STE MED VOJNO ALI TAKOJ PO VOJNI POSTALI NEZAKONSKA MATI.   SAJ SEM TUDI BILA. ' 42. SEM RODILA HČERKO LUCIJO IN?.. KI JE, SEVEDA, TUDI IGRALKA, SAJ JO POZNAMO IN TUKAJ IMAMO NA MIZI, STE PRINESLI LEPO ZBIRKO SLIK SVOJIH VNUKOV. JA. DOBRO, O TEM BOMO ŠE MALO. IN POTEM, ZANIMIVO, VAŠ PRVI ANGAŽMA V MARIBORU VAM JE PA PRINESEL ENO VLOGO, DA STE NESLI SKLEDO ŽGANCEV ČEZ ODER BREZ BESED. TO JE BILA PRVA VLOGA, KO SEM KOT IGRALKA NASTOPILA V MARIBORSKI DRAMI, KER JE BILA OTVORITEV PREDSTAVE, JE BILA HLAPEC JERNEJ IN NJEGOVA PRAVICA. IN TAKRAT JE MNOŽICA IGRALCEV NASTOPALA. GLAVNO VLOGO JE IGRAL MILAN SKRBINŠEK IN JAZ SE SPOMNIM SAMO, DA JE BILA MOJA NALOGA NEST TO SKLEDO ŽGANCEV ČEZ ODER IN JO POSTAVIT NA MIZO. TO JE BILA PRVA VLOGA, KI SEM JO KOT IGRALKA OPRAVILA. TRESLA SO SE MI KOLENA IN?. VERJAMEM. DOBRO, DA NI BILO TREBA GOVORITI, KER JE VPRAŠANJE, KAJ BI PRIŠLO. MOGOČE RES ALI PA NE. KAJ PA VEM. V TEJ SKLEDI BOMO ŠE SLIŠALI MALO KASNEJE NEKAJ. TU JE BILO ENO VPRAŠANJE, RECIMO, KAKO PRAVZAPRAV DELUJEJO NA KASNEJŠI RAZVOJ IGRALCA DOGODKI IZ OTROŠTVA. VAŠE OTROŠTVO JE BILO TUDI TRAGIČNO PO SVOJE. NE SAMO TO, AMPAK JE BILO, NE? JA, PA NE BI REKLA, MOGOČE JE BILO TRAGIČNO V ODNOSU DO ZGUBLJENE LJUBEZNI, AMPAK DOM MOJ, MAMA, OČE, SKRBEN, MAMA ENA SAMA LJUBEZEN, TAKO DA NE MOREM REČI, DA JE BILO, BILO JE LEPO PO SVOJE, TEŽKO, AMPAK V BISTVU IMAM OHRANJENO?..    BILI STE LJUBLJEN OTROK. TAKO, TAKO. TUKAJ IMATE NEKJE, SEM MALO ZAMEŠAL TOLE, ENO VINJETO, KAKO STA OČE IN MAMA BILA VAŠA POSLUŠALCA. JA, RES JE, JA. PUBLIKA IN VI STE JIM BRALI, PRIPOVEDOVALI STVARI. JA, NEKAKO SEM ČUTILA POTREBO PO TEM, DA NEKOMU GOVORIM, ZATO KER KOT OTROK SEM ZELO ZGODAJ ZAČELA NA GIMNAZIJI Z RECITACIJAMI NA LJUDSKEM ODRU, S SODELOVANJEM, KOT SEM POVEDALA TUDI, V DVEH IGRAH DRABOSNJAKOVIH, AMPAK DOMA SEM IMELA CELO ZBIRKO PESMI ALI PA ZGODBIC. POLEG TEGA, KAR SEM BRALA, SEM SI POTEM USTVARILA SVOJO VIZIJO, KAJ JAZ VEM, SESTAVLJALA SEM SI MIZANSCENO DOMA, OBLAČILA MAMINE OBLEKE, ČE JE BILO POTREBNO IN POTEM PROSILA, DA ME POSLUŠATA IN BILA STA NEVERJETNA POSLUŠALCA, MISLIM, OČE IN MAMA, TAKO DA SEM ZELO ZGODAJ STOPALA V TA ČUDEN SVET GLEDALIŠČA. FANTAZIJE, NE? VI STE OMENILI ZDAJ, DA STE SI PREDSTAVLJALI TUDI MIZANSCENO, SE PRAVI GIBANJE. JA, JA. MENE VEDNO ZANIMA, KADAR GOVORIM Z IGRALCI, KAKO SI MOREJO IGRALCI ZAPOMNIT KILOMETRSKE TEKSTE, NE DA BI TO POMEŠALI ALI POZABILI IN MNOGI PRAVIJO, ZATO KER JE TO ZVEZANO Z MIZANSCENO. MI BOSTE POVEDALI, ČE JE TO RES. PRAVI NEKDO, KO SE USEDEM, VEM, DA MORAM REČI TO, POTEM VSTANEM, POGLEDAM SKOZI OKNO, AHA, PRI OKNU REČEM TO. ČE PA NE BI HODIL, PA NE BI VEDEL, KAJ JE TREBA REČI V KAKŠNEM TRENUTKU. ALI JE KAJ NA TEM? KAKŠNA JE VAŠA TEHNIKA? MOGOČE VSAK PO SVOJE TO OBČUTI. JAZ NISEM NIKOLI POMISLILA, DA ZDAJLE, KO SEDEM, MORAM REČI TO. SEVEDA SO NAVODILA, KAM GREŠ, KAKO, AMPAK MISLIM, DA JIH LAHKO TUDI NA NEK NAČIN PREKRŠIŠ, DA SE USTAVIŠ PREJ, DA VENDARLE SE DRŽIŠ OSNOVNE MIZANSCENE, JASNO, AMPAK NIKAKOR NE BI MOGLA REČI, DA JE MOJE DELO ALI MOJ SPOMIN VEZAN TOČNO NA SITUACIJO. RES JE PA, DA JE OGROMNO VAJ, SICER NE TOLIKO, KOT BI JIH MOGOČE ČLOVEK ZARES POTREBOVAL, AMPAK OGROMNO VAJ, PREDEN PRIDEŠ DO PREMIERE IN DO ZADNJIH VAJ, KO ŽE REČEŠ, ZDAJ PA NEKAKO NAJ BI BIL ŠTUDIJ ZAKLJUČEN. ČEPRAV SE MI ZDI, DA LAHKO TEČE TA ŠTUDIJ TUDI MED PREDSTAVAMI ŠE. MISLIM, DA SE LAHKO ZGODI, DA MED NEKO PREDSTAVO ZAČUTIŠ EN DRUG IMPULZ IN SPREMENIŠ ALI RITEM ALI NAČIN, KAKO SE POGLEDATA S PARTNERJEM. TAKO, DA JE ODPRTO TO.    JE TO DOVOLJENO, DA REČEM?? SAJ NI PREPOVEDI V TEM SMISLU. JAZ MISLIM, DA JIH NE MORE BITI. NI? KO PRIDE REŽISER POGLEDAT, PA REČE, AHA, JAZ SEM PA DRUGAČE HOTEL. NE, ČE SLEDIŠ OSNOVNEMU ČUTENJU TE FIGURE, KI TI JE NALOŽENA, SE MI ZDI, DA NE MORE BITI NIČ NAROBE, ČE NEKAJ SPREMENIŠ, ČE V NEKEM TRENUTKU ČUTIŠ, DA JE POTREBNO, NE VEM, DRUGAČE SE OBRNITI, DRUGAČE SE ALI RAZBURIŠ ALI OBČUTIŠ NEKO ŽALOST. NE VEM, STVARI, MISLIM, DA OSTANEJO ODPRTE, DA NISO NIKOLI ZACEMENTIRANE. TUKAJ IMAMO IZ VAŠE POKLICNE POTI EN PRIMER, POTEM KO STE PRIŠLI ŽE V LJUBLJANO, ZDAJ MORAMO ŠE POVEDATI, KAKO STE SE ODLOČILI, DA BOSTE ŠLI IZ TRSTA V LJUBLJANO, KER, TAKO PRAVITE, STE SE HOTELI PREVERITI. V TRSTU STE BILI LJUBLJENKA PUBLIKE, VSE, KAR STE NAREDILI, SO VAM JEDLI IZ ROKE, VSE JE BILO NAJBOLJŠE, NAJBOLJŠE IN VAŠA SKEPSA JE BILA V TEJ SMERI, DA LAHKO TUKAJ V TRSTU, KJER JE MAJHNO OKOLJE, KAJ PA, ČE BI SE JAZ OBNESLA TUDI V OSTREJŠI KONKURENCI, KOT JE V LJUBLJANI IN GREMO POGLEDAT. IN STE ŠLI. TO JE RES, DA JE TA RAHLA SKEPSA OBSTAJALA, AMPAK TO NI BIL RAZLOG, DA BI? PO MOJE JAZ NE BI ODŠLA IZ TRSTA, ZATO KER ME JE TA PRIPADNOST TEJ PUBLIKI, KI NAS JE VZLJUBILA, TAKO ZAVEZOVALA IN S TAKO NAKLONJENOSTJO SPREJELA, DA SE MI ZDI, DA SMO BILI NJIHOVI. TAM SO VAS IMELI ZA SVOJE. V LJUBLJANI NI NUJNO, DA TE TAKO?. NE, NI NUJNO. ČEPRAV SE DOGAJA, DA TE ZDAJ NEKDO NA CESTI USTAVI IN REČE, TOLIKO LET VAS GLEDAM, ŠE ZMERAJ STE, NE VEM, VAS IMAMO RADI ALI KAKORKOLI, POVEJO, SE ZGODI IN NE TAKO REDKO. AMPAK TAM JE BILO PA TAKO, DA SO ONI BILI TISTI DEL NAŠE SLOVENSKE SKUPNOSTI, KI SO PRETRPELI NEKAJ, KAR SMO MI OBČUTILI SAMO DO NEKE MEJE V ČASU OKUPACIJE. DRUGAČE SMO VENDARLE ŽIVELI NORMALNO, ONI PA NISO SMELI NE GOVORIT, MORALI SO SPREMINJAT PRIIMKE, NISO SMELI JAVNO, NISO NIKOLI SLIŠALI JAVNO GOVORJENE, RAZEN PRVA LETA, KO SO S PRIŽNICE DUHOVNIKI GOVORILI SLOVENSKO, PA ŠE TO SO JIM POL PREPOVEDALI. IN TI LJUDJE SO NAS SPREJELI TAKO KOT, NE VEM, KOT OSUŠENA ZEMLJA DEŽ, KI PRIHAJA IN ODPLAVLJA STVARI, KI SO BILE GRDE, HUDE. DA NE GOVORIM, KAJ SO POČELI OTROKOM V VRTCIH, V ŠOLAH. ČLOVEK TEŽKO ZAPOPADE, DA JE TO RES MOGOČE. AMPAK, HOČEM REČI, BILI SMO " NAŠA ", NAŠA ŠTEFKA, NAŠA, NJIHOVA, NAŠ JOŠKO, NAŠA ZLATA, NAŠ SILVIJ. MISLIM, NJIHOVI SMO BILI, ČAKALI SO NAS PO PREDSTAVI IN SE NAS DOTIKALI IN GLEDALI. VEM, STAREJŠA KOLEGICA, KI JE BILA ŽE PRED NAMI DOL, JE REKLA, DA SO JO VPRAŠALI, PA BOSTE RES GOVORILI SLOVENSKO? BILA JE ENA TAKA STISKA V NJIH. AMPAK, DOBRO, KO SEM ODŠLA DOL, SVA BILA POROČENA Z JOŽETOM BABIČEM, SIJAJNIM REŽISERJEM, SIJAJNIM ORGANIZATORJEM, SIJAJNO JE VODIL TA TEATER, AMPAK OBENEM JE BIL TUDI SIJAJEN ČLOVEK. VSAJ JAZ GA POZNAM S TAKO DOBRE STRANI, DA LAHKO SAMO DOBRO GOVORIM O NJEM, KOT O IZJEMNEM, IZJEMNEM ČLOVEKU. POTEM SE JE PA ZGODILO TO, DA SVA SE SPOZNALA Z MIHO IN SE JE TA VEZ, KI NAJU JE DRUŽILA, NEKAKO PODRLA IN VIDELA SEM, DA BI ZELO TEŽKO, KER JE BILO BOLEČE ZA VSE, NE SAMO ZA NJEGA, NE SAMO ZAME, NE SAMO ZA BLIŽNJE IN SVA SE Z MIHO ODLOČILA, DA ODIDEVA IN DA IZKORISTIVA TO, DA SVA IMELA ODPRTA VRATA V DRAMO. TAM SO NAS POZNALI PO GOSTOVANJIH. Z DOBRIMI PREDSTAVAMI SMO HODILI GOSTOVAT IN SO NAS POZNALI. VAŠ GLEDALIŠKI KOLEGA, POLDE BIBIČ, KAKŠEN KIKS, POLDE BIBIČ, KI IZREDNO LEPO ZNA PISAT IN DOBRO POZNA TO IGRALSKO SCENO, DAJ TO JE NJEGOVA IN PRAVI, ZDAJ BOM PREBRAL EN ODLOMEK. BOSTE POSLUŠALI, SAJ MOGOČE GA POZNATE. Z VESELJEM.    PRAVI BIBIČ: ŽE KOT ŠTUDENT AKADEMIJE SEM JO GLEDAL V MARIBORSKI KAZINSKI DVORANI V ENI ZGODNJIH SLOVENSKIH PREDSTAV V KROGU, KO JE Z MIHOM BALOHOM IGRALA V BEGOVIĆEVI IGRI BREZ TRETJEGA. IGRA O LJUBEZNI IN OBRAČUNU MED VRAČAJOČIM SE VOJNIM UJETNIKOM IN NJEGOVO ŽENSKO, KI SE JE SPOPADLA Z ZAPUŠČENOSTJO. PREDSTAVA JE BILA NABITA S ČUSTVI, S STRASTNIM TEMPERAMENTOM, KI JE DOBESEDNO BRUHAL IZ OBEH IGRALCEV. MOGOČE SE JE PRAV V TEJ IGRI MED NJIMA VNELA LJUBEZEN. MNOGO POZNEJE JE ŠTEFKA PRIPOVEDOVALA, KO SEM NA ODRU, IGRALCA VZLJUBIM. ČISTO VSEENO MI JE, ALI SVA SI SICER BLIZU ALI NE. TISTI HIP, KO SVA NA ODRU PARTNERJA, SE MU ODPREM BREZ VSAKIH ZADRŽKOV. ČUDOVITO JE, KADAR DOBIŠ TO ZAUPLJIVO NAKLONJENOST VRNJENO. MIHA BALOH JE ŠTEFKI NAKLONJENOST VRNIL V TOLIKŠNI MERI, DA SE JE MED NJIMA RAZVILA ENA NAJLEPŠIH, O TEM SEM PREPRIČAN, LJUBEZNI, KI JE KDAJ CVETELA ME DVEMA ČLOVEKOMA. TO JE PRAVI TOMAŽ VAJINI ZVEZI. TUKAJ PA SLIKA, TO SO TA LETA, IZ TRSTA VERJETNO ŠE. NAJBRŽ BOSTE MORALI V ONO SMER POKAZAT, NE VEM, KDO SNEMA. SAJ SLIKA JE PRI MIRU, TAKO DA NE BOMO NIČ IZGUBILI. TO JE PRIZOR IZ BEGOVI, BREZ TRETJEGA. ZDAJ PA VI, PRAVITE TAKRAT, KAJ SE JE ZGODILO ŠE, KO STE PRIŠLI V LJUBLJANO? SPREMENIL SE JE VAŠ ŽANR. V TRSTU STE IGRALI NEKE OBČUTLJIVE, RAHLOČUTNE, OBČUTLJIVE DAMICE ITN., TUKAJ SO VAS PA NAPADLI Z USODNIMI ŽENSKAMI, S KRVAVIMI, Z MEDEJO, RECIMO, KI UBIJA SVOJE OTROKE IN KAJ VSE. IN TO JE BIL EN ŠOK MALO, VERJETNO. ŠOK, RECIMO, MEDEJA JE SIGURNO ŠOK, AMPAK KITERNESTRA IN DOKTOR SANDOVA SO BILE PA HUDIČEVO ZANIMIVE. MORAM REČI, DA SE JE NEKJE V MENI ZBUDILA TA DRUGA PODOBA ČLOVEŠKA, KER VSAK NOSI V SEBI DOBRE IN HUDE STVARI, TUDI GRDE, TUDI TRENUTKE BREZ KONTROLE, AMPAK SEVEDA, JIH Z RAZUMOM IN S PAMETJO, NESPAMETJO IN RAZUMOM OBVLADUJEŠ, Z VEDENJEM O SVETU.  AMPAK OBENEM IZVABI IZ TEBE TISTO, KAR JE NEKAKO POČIVALO ALI PA NISI VEDEL, DA SPLOH JE.,   NEVERJETNE STVARI ODKRIJEŠ V SEBI, KADAR SE SREČAŠ S TAKO VLOGO, KER JE NE MOREŠ NA PAMET IGRAT. NOBENE STVARI NE MOREŠ NA PAMET, KAR TAKOLE. LAHKO KAKŠEN KARAKTER, KAKŠNO ZANIMIVO FIGURO, TO JA, TO JE DRUGA STVAR, AMPAK KADAR MORAŠ ČRPAT KOMPLETNO, KOMPLETNEGA ČLOVEKA, POTEM MORAŠ POBRSKAT PO SEBI V NAJGLOBLJIH?.. KAJ PA, ČE NE NAJDEŠ TEGA? SIGURNO NAJDEŠ. AMPAK PRAV VI STE PRI MEDEJI IMELI TE, DA NE REČEM TEMU TEŽAVE, KER SE NEKAKO NISTE MOGLI IDENTIFICIRAT Z ŽENSKO, MATERJO, KI POBIJA SVOJE OTROKE. TO JE PA RES, KO UBIJA OTROKA? IZ MAŠČEVANJA. PA ZATO, DA BI SE MAŠČEVALA LJUBIMCU, KI JO JE IZDAL. AMPAK JAZ MISLIM, DA TAM, KADAR JE KAJ TAKEGA, ČEPRAV PO SVETU VČASIH BEREŠ ZGODBE, KI JIM KOMAJ VERJAMEŠ, TUDI DANES, KOMAJ JIM VERJAMEŠ. AMPAK NIKOLI NE VIDIŠ SEBE V VLOGI TISTEGA. NE, NE.- VE TEATRU BI PA MORAL SEVEDA. JA, TOČNO, AMPAK MISLIM, DA MEDEJI NISEM DORASLA ALI PA NI BILA, NE VEM, MOGOČE, NE VEM, NISEM JE STO PROCENTNO ZAČUTILA, RES NE IN HVALA BOGU, DA JE NISEM, KER SE MI ZDI GROZNA. SAJ S TO PREDSTAVO JE ZANIMIVA REČ, KER SE JE VAŠ LIK RAZVIJAL TUDI TAKRAT, KO JE ŠLA ŽE V PRODUKCIJO, KO STE ŽE IGRALI, REDNO, RECIMO. ALI TO POMENI, DA JE BILA PREMIERA PREZGODAJ, KO STVAR ŠE NI BILA DOZORELA? VEM, DA SO VAS, TAKRAT, EDINOKRAT, DA SEM ZASLEDIL, DA SO VAS KRITIKI MALO TAKO, SO REKLI, JA, NO, SAJ JE BILO V REDU, AMPAK NEKAJ JE PA MANJKALO. MOGOČE JE TO PRAV TISTA IDENTIFIKACIJA. JA, NEKA NOROST. VI STE SPREMINJALI POTE, SREDI SEZONE, VSAKA NASLEDNJA PREDSTAVA JE BILA MALO DRUGAČNA POTEM. MOGOČE. TO BEREM V TEM, JAZ NISEM TEGA VIDEL. ZANIMIVO, JA. SIGURNO, SE STRINJAM, KER VSE STVARI ČLOVEK V ŽIVLJENJU PA NE NAREDI NAJBOLJŠE, NE. MISLIM, DA JE BILA MEDEJA MED TEMI IN MI NI NIČ ŽAL, DA SE JE TAKO ZGODILO. RES. KER SE MI ZDI, DA MANJKA, TAM PRI MEDEJI JE MORALA BITI ENA POSEBNA NOROST, NOROST, DA JE LAHKO ZMOGLA, DA JE TA DUŠA TAKO VZPLAMTELA DO TAKIH?. JA, MOGOČE, MOGOČE BI MORALA, NE VEM, VEČ VRTAT PO SEBI, ALI PA, NE VEM, NI BILO.  A NI TO NEVARNO PRAVZAPRAV? RECIMO, IGRAŠ VLOGO, KAKO NEKA ŽENSKA ZAKOLJE SVOJEGA MOŽA ALI KAJ IN POTEM TAKO DOLGO IŠČEŠ, DA NAJDEŠ NA SEBI TOLE STRUNO?. TO NI TAKO TEŽKO. ZAKLAT SVOJEGA MOŽA NI TAKO TEŽKO, KER TE VZGIBE IMAŠ VČASIH, DA BI KOGA UBIL, SO. JASNO, DA GA NE BOŠ, AMPAK VZGIB JE TU. TAM PRI OTROKU PA GA NI. IN TU NAJT, SE IDENTIFICIRAT, NI TAKO TEŽKO. A SE VAM ZDI? JA, RES JE. IGRALEC JE TRENIRAN, VI STE OMENILI, DA STE ŠTUDIRALI STANISLAVSKEGA. JA. ON IMA PRAV ZA TO NEKE POSEBNE SHEME, KAKO SE TO DELA, DA SE NE IDENTIFICIRAŠ, AMPAK Z NEKIM ODMIKOM, DA LE NI TO ČISTO ZARES. JA, SEVEDA. DOBRO, ZA PREŠERNOVO NAGRADO, PREJ SMO OMENILI, STE PA DOBILI ZA TOLE DOKTORICE CANC, NE? TO PA JE HUDIČEVKA, ZA ŽENSKA. JA, HUDIČEVKA, AMPAK TO JE BILO PA UŽITEK DELAT. TO VAM JE ŠLO PA LAŽJE. JA, JA. NI BILO OTROK VMES. NE, AMPAK RES, RES, TO SEM PA Z UŽITKOM DELALA, RES JE.  TU IMAM ŠE ZELO VELIKO ODLOMKOV IZ TEH KRITIŠKIH PISANJ.   NEKAJ VAŠIH MISLI O GLEDALIŠČU, RECIMO: KAKO VEŠ, DA JE KAKŠNA VLOGA DOBRA? A ZATO, KER TI POVEDO DRUGI, ALI PA SAM VERJAMEŠ SVOJEMU OBČUTKU, DA SI DOBRO NAREDIL? VČASIH PRIDE DO RAZHAJANJA, NE? JAZ MISLIM, DA KAR VEŠ. VEŠ, NE? IN NE VERJAMEŠ, ČE TI KDO REČE, TO PA NI DOBRO. SAJ NA LJUDI VPLIVAJO STVARI RAZLIČNO. NA NEKOGA TAKO, NA NEKOGA DRUGAČE, AMPAK ENOSTAVNO, ČE VEŠ, DA JE DOBRO, TO VEŠ, TO VEŠ. IN NE MORE TE? IN SI NE PUSTIŠ GOVORIT OD KOGA. NE DA SI NE PUSTIŠ, ENOSTAVNO MISLIM, DA NE MORE DO TEGA PRIT, DO TAKEGA ABSOLUTNO DRUGAČNEGA STALIŠČA. SAJ TO JE V BISTVU TEORETIČNO VPRAŠANJE. ME JE ZANIMALO, KAJ VI MISLITE O TEM. POTEM JE TA NAVIDEZNA DILEMA, ŽIVETI TEATER ALI ŽIVETI OD TEATRA. O TEM STE VELIKO RAZMIŠLJALI, IMAM TU V SPISIH. JA, MOGOČE, SKOZ TEATER PIŠE? PROSIM?- ŽIVETI SKOZ TEATER? NE, PIŠE DOBESEDNO, ŽIVETI TEATER ALI OD TEATRA. NISEM PRAV DOBRO RAZUMELA, OD TEATRA, MOGOČE?. JAZ SEM TO RAZUMEL, DA JE TO POKLIC, OD KATEREGA ŽIVIŠ, V TEM? NE, NE, KER TEGA NISEM, TEGA NE BI TAKO RAZUMELA, AMPAK RES PA JE, DA JE ŽIVET SKOZI SVOJE VLOGE, SKOZI TO IN NA NEK NAČIN ENO ČUDNO ČIŠČENJE SVOJE DUŠE. PRAZNIŠ JO, ČISTIŠ JO NA NEKIH ČUDNIH, RECIMO, TO, KAR JE PRVA PLAT ČLOVEŠKA, PRIJAZNA IN SENZIBILNA, DO TEGA HITREJE PRIDEŠ, VSAJ ZASE, ČE GOVORIM. HITREJE PRIDEŠ, MISLIM TUDI, DA BREZ PROBLEMOV. ČE PA ZAČNEŠ VRTAT PO HUDIH STVAREH, POTEM PA PRIDE TUDI DO NEKEGA ČIŠČENJA, MORAŠ, DRUGAČE NE MOREŠ, ČE SE NE ODKRIJEŠ DO DNA. ALI JE POTEM BITI IGRALEC NEVAREN POKLIC ZA DUŠEVNO STABILNOST? NE, MISLIM, DA SE DA TAKOJ UREDIT SVOJO DUŠO ALI STABILNOST DUHA, DA SE DA TAKOJ UREDIT, RAZEN ČE BI ZELO DOLGO V NEKI FIGURI ŽIVEL, ZELO DOLGO IN SE PUSTIL BREZ KONTROLE, SPUŠČAL V HUDO NEVARNE STVARI, TAKRAT MOGOČE, NE VEM, AMPAK POTEM ŽE MORA BITI V TEBI NEKAJ LABILNEGA ALI.. TOREJ, ZA SVOJO 80- LETNICO STE PA SKUPAJ S KOLEGOM DANILOM BENEDIČIČEM, KI PA JE IMEL TAKRAT 70- LETNICO, UPRIZORILA PREDSTAVO IRSKEGA DRAMATIKA IN ROMANOPISCA SEMUELA BECKETA O, KRASNI DNEVI. TO JE PREDSTAVA, KI ŠE DANES, ČERAVNO JE TEGA ZDAJ ŽE TOLIKO, NEKAKO ŽIVI, SE GOVORI O NJEJ, JE FENOMENALNA PREDSTAVA, KI JE, JAZ BOM PREBRAL, KAJ SO LJUDJE TUKAJ ČUTILI, V TEJ PREDSTAVI. GLAVNA JUNAKINJA V PREDSTAVI O, KRASNI DNEVI, VINNIE, JE UJETA V TRAGIČEN IN BREZIZHODEN POLOŽAJ. ŽIVA IN NEPOKRETNA SE NAMREČ POGREZA V TLA. OB TEM JO ZBUJA ZVONEC, ZA KRATKOČASENJE JI SLUŽI NEPOGREŠLJIVA TORBA Z RAZNIMI REKVIZITI, SONČNIK TER SEVEDA NJENE ŠTEVILNE NEPOVEZANE MISLI, KI PRIHAJAJO IZ NJE KOT POČASI PREBUJAJOČI SE VULKAN S ŠTEVILNIMI KRATKIMI PREMORI. ŠTEFKA DROLC, KI KOT VINNIE MOJSTRSKO PREIGRAVA SVOJA OBČUTJA, KI SE NEPRESTANO SPREMINJAJO. TAKO JE V NEKEM TRENUTKU NAVDUŠENA NAD ČUDOVITIM DNEVOM, A ŽE V NASLEDNJEM OGORČENA NAD NEKO RAZGLEDNICO. DRUGIČ NOSTALGIČNA OB OBUJANJU SPOMINOV, NATO ZASKRBLJENA ZA POČUTJE DRAGEGA, ZAPELJIVA, VSESKOZI POLNA ELANA, PREPOJENA Z OPTIMIZMOM, MILINO IN TOPLINO TER SUGESTIVNIM SPOROČILOM, ZAUŽIJ DAN IN Z NJIM ŽIVLJENJE, PA ČETUDI JE TRPKO. TOREJ, TO VLOGO, KAKO BI TO OPISALI? TA VINNIE ŽIVI V NEKEM, POGREZA SE V TLA. JE NEPOKRETNA, NA KONCU VEDNO GLOBLJE TONE? POGREZA DO GLAVE, JA.  LAHKO GOVORI IN POTEM JE NEKAKO TOLMAČENJE TEGA, DA JE BESEDA PRAVZAPRAV TISTI ZNAK, ZADNJI ZNAK ŠE ŽIVLJENJA, DA LAHKO KAJ POVEŠ, ČERAVNO PARTNERJU, KI GA IGRA TUKAJ DANILO BENEDIČIČ, KI JE GLUH, NA KONCU TUDI NE POSLUŠA VEČ, KAKO JE S TEM. OZIROMA, NJEGA NE ZANIMA NIČ, KAJ SE DOGAJA S TOLE VINNIE. ON BERE ČASOPISE, PA TAKO. JA, AMPAK NA KONCU SI ZAPOJEVA TISTO LEPO, MISLIM, OBA ČUTIVA TOPLINO BLIŽINE, PA TUDI ČE JE ČISTO PRED KONCEM.   MISLIM, KRASEN PARTNER JE BIL, KRASEN, MISLIM, TAK, SEVEDA MORA TUDI ON PREŽIVLJAT, JASNO, DA IMA ČASOPIS ALI KARKOLI, BOG VE, KOLIKO STAR. TU JE, RECIMO, ZANIMIVO, DA SEM TO VLOGO DELALA TRETJIČ, PRI 80- IH LETIH. PRED 40- IMI LETI PRVIČ. JA. TAKRAT Z BALBINO BARANIČEVO. KOT REŽISERKO. JA, ONA JE BILA REŽISER V EKSPERIMENTALNEM GLEDALIŠČU V LJUBLJANI, KMALU, KO SEM SE VRNILA IZ TRSTA, OZIROMA NEKAJ LET POTEM, PA MISLIM, DA SI VSEENO NISEM ZNALA PRAV, ALI PA MOGOČE NISEM ENE TRDNE POTI, DA SEM BILA KOLEBLJIVA V TEH SVOJIH RAZMIŠLJANJIH. POTEM, DRUGIČ SEM SE SREČALA Z NJO, KO JO JE REŽIRAL DAMIR ZLATAR FREY IN TAKRAT, ČE SE PRAV SPOMNIM, JE BILO POLDETU ZELO VŠEČ, KO JE GLEDAL TO PREDSTAVO. TO JE BILO PA V PESKU, V KUPU PESKA, KJER SI ŽE NA POL POGREZNJEN IN SE POTEM ROKA POČASI ZAČNE PREMIKAT IN POGLEDAŠ VEN. TO JE ZELO LEPO OPISAL PRAV V TEJ KNJIGI, JA. JA, AMPAK BILA JE VSEENO NEKAM TEMNA PREDSTAVA, ALI KAKO BI ČLOVEK REKEL, DOČIM ZDAJLE, ZADNJIČ, KO SMO SE SREČALI, SE MI ZDI PA, DA JE PRAV POLNA SVETLOBE IN SICER ZATO, KER ČLOVEK Z VOLJO IN S HOTENJEM, LAHKO ZDRŽIŠ ŠE TAKO HUDE STVARI. IN MISLIM, DA SVA TO OBA Z DANILOM SKUŠALA PRENEST, TO VEDRINO, TO, DA JE DANE LEP, ČE JE LEP, DA JE DAN, PA ČEPRAV SI ŽE ČISTO NA KONCU.  TUDI, ČE SE POGREZAŠ? TUDI, ČE SE POGREZAŠ. MISLIM, TA VITALIZEM ČLOVEŠKI, TO HOTENJE, VIDET LEPO, VIDET DOBRO. MISLIM, DA NAMA JE V TEJ PREDSTAVI TA SVETLOBA KAR ZARES USPEVALA. ALI KAJ VESTE, KOLIKOKRAT STA IGRALA TOLE ZDAJ? NE, TO PA NE VEM, NE VEM. PREJ OMENJAJO LJUDJE TUDI VAŠO ZADNJO PREDSTAVO, KO STE BILI ŠE AKTIVNA IGRALKA, KO STE ODHAJALI FORMALNO IZ GLEDALIŠČA, TAKRAT SE JE ZGODILO TUDI NEKAJ ZELO SMEŠNEGA. NEKDO JE PADEL V LUKNJO. JAZ SEM PADLA. A VI STE PADLI? JA, TO JE BILO PRI PREDSTAVI, KI SEM JO IGRALA V MADAME MAXIM IN TA GOSPOD,   KI JE TAKRAT NADOMEŠČAL DIREKTORJA, KO SMO BILI BREZ RAVNATELJA, JE IZJEMNO PRIJAZNO IN TAKO LEPO POVEDAL NEKAJ STAVKOV V SLOVO, KER NISEM PRIČAKOVALA. TO JE BILO TAKO, DA SO ME KOLEGI POČAKALI IN NISEM VEDELA, DA BODO ZATO? PO PREDSTAVI, NE? PO PREDSTAVI, JA, NA ODRU. NISEM VEDELA, DA BODO ZATO, KER SE PAČ FORMALNO ODPIŠEŠ, ČEPRAV SE MI ZDI TO ČISTO SMEŠNO, DA GRE IGRALEC V POKOJ. IZPIŠEŠ SE NEKE VRSTE. NE GREŠ V POKOJ, IGRALEC NIKOLI NE GRE V POKOJ. AMPAK DOBRO, PAČ, NEHA TI TEČI PLAČA PREKO TEGA, DA SI TAM V SLUŽBI, ZAPISAN KOT ZAPOSLEN, AMPAK, SKRATKA, BILO JE, TISTI STAVKI, PRAV HVALEŽNA SEM ZANJE. TAKO LEPO JIH JE POVEDAL IN JAZ SEM BILA ČISTO GANJENA IN SO MI NATOČILI ŠAMPANJCA IN PUBLIKA JE VSTALA, STOJE PLOSKALA IN JAZ SEM S TEM KOZARCEM ŠAMPANJCA, TULE JE SICER VODICA, AMPAK SEM HODILA NAPREJ, ZATO, DA BI JIH UTIŠALA, DA BI LAHKO IZREKLA NEKAJ BESED ZAHVALE ZA TA POZDRAV, KONČNI. IN HODIM ŠE NAPREJ, ŠE PLOSKAJO, ŠE STOJIJO IN NENADOMA, KO TO STOPAM NAPREJ, PROTI PUBLIKI, ZAČUTIM, DA MI NOGA GRE V PRAZNO IN TO JE BILA TA DESNA NOGA, KI SEM JO PRED NEKAJ LETI TAKRAT ZLOMILA, SEM REKLA, AHA, ZDAJ SE MI BO PA FINO RAZTREŠČILA. IN SE POGREZNEM, PONK, DOL, KOLEGA DARE VALIČ ZAVPIJE ZA MANO, ŠTEFKA, JAZ ZASLIŠIM NJEGOV GLAS IN SEM ŽE DOL, DARE, ON PA JE RAVNO TAKO PADEL ZA MANO. JE TUDI PADEL?  JA, JA. AMPAK, KAJ JE BILO? TISTA, TAKO ZVANA ORKESTRSKA LUKNJA JE BILA OBLOŽENA, KAR NA DEBELO, S TEMILE? TO JE GUMA PUMA, ALI NEKAJ. JA, JA, TAKO IN SVA JO OBA PRAVZAPRAV SREČNO ODNESLA. JAZ SPLOH NISEM VEDELA, KER JE BILA TA SCENA TAKO ČUDNO NEKAM PELJANA, AMPAK JAZ SE NIKOLI NISEM GIBALA V TEM?. STA RAHLO PADLA DOL. JA, PADLA SEM DOL, AMPAK NA MEHKO. IN SEM STALA IN SEM BILA TAKO KOT ZDAJ ME VIDIŠ, ZDAJ ME NE VIDIŠ, STEGNILA ROKE GOR, NAD MANO SO BILI KOLEGI IN SO ME DVIGNILI VEN. VMES JE BILA PA SEVEDA SMRTNA TIŠINA. NEKDO JE ZADAJ OD IGRALCEV ZAVPIL, PUBLIKA JE ONEMELA, ZGLEDALO JE PRAV TRAGIČNO. DEFINITIVNO SLOVO ŠTEFKE. JA, NISEM BILA IN NENADOMA SEM SE SPET POJAVILA IN, SKRATKA.  TAKO SE JE KONČALO, SREČNO. TAKRAT JE PA PUBLIKA PRAV EKSPLODIRALA. JA, JA. SLOVENCI SO ENKRAT KONČNO POKAZALI SVOJA ČUSTVA. VI TO OPAŽATE, DA STE V LJUBLJANI. PA SAJ JIH POKAŽEJO, SAJ JIH POKAŽEJO. VERJETNO V TRSTU BOLJ, BI SI PREDSTAVLJAL. NO, TO JE MOGOČE RES, DA SO BOLJ, AMPAK NE, SAJ TUDI ZNAJO, SAJ ZNAJO. NE SMEMO TAKO SLABO MISLIT O SVOJIH KOLEGIH, SLOVENCIH. SAJ TO NI SLABO, TO JE ENA ZADRŽANOST VČASIH?. NE, ZNAJO. V REDU. MENE ZANIMA ŠE TISTI INTERMEZZO, KO STE BILI FILMSKA IGRALKA. TAKRAT JE BILO TO NEKAJ ČISTO NOVEGA. STE BILI EDINA, VERJETNO ALI NE VEM, KAKO JE BILO TO. TRIGLAV FILM JE BIL TO TAKRAT, NE? JA, TRIGLAV FILM, NAJBRŽ JE BIL, TA SKUPINA TRIGLAV FILM JE BILA NAJBRŽ, NE VEM KDAJ USTANOVLJENA ALI TISTO LETO, SO IMELI PA SIJAJNO OSNOVO, KER SO IMELI TEKST CIRILA KOSMAČA. JE BIL ZARES DOBER IN POL SO PRIŠLE TELE, KAKO SE REČE, POIZKUSNE VAJE, OZIROMA, KAKO SE REČE TEMU,?.. VAJA NA FILM, SE JE REKLO VČASIH.  KO MORAŠ POKAZAT V NEKEM PRIZORU, KAKO BI NAREDIL IN SEM BILA IZBRANA IN ZAČELA DELAT TA FILM, KI JE TUDI MENJAVAL NA ZAČETKU REŽISERJE, OD NE VEM, KDO JE BIL, DELAK, STUPICA, ŠE NEKDO, KI JE PRIŠEL IZ AMERIKE, EN SLOVENEC, TAKO ČUDNO JE BILO NA ZAČETKU, ŠELE POTEM SO DOLOČILI FRANCETA ŠTIGLICA, KI JE SREČNO PRIPELJAL TA FILM?. JE BILO PRIJETNO DELAT S ŠTIGLICEM? LEPO, JA. ON JE BIL ZELO MIREN TAKO, NE? JA, ZELO LEPO, JA, RES. TUKAJ IMAM ŠE NEKAJ LUŠTNIH VAŠIH MISLI, KI JIH JE PA V BISTVU VASJA PREDAN PRENESEL. KAKO BI BILO MOGOČE KOLIKOR TOLIKO STRNJENO OZNAČITI IGRALSTVO ŠTEFKE DROLČEVE? NA POMOČ SEZIMO K IGRALKI SAMI. PRED LETI SO JO VPRAŠALI, KAJ RAZUME POD MODERNO IGRO. ODGOVORILA JE KRATKO IN JEDRNATO, NIČ MANJ SRCA, TODA VEČ RAZUMA. TO JE ZDAJ TO, DA OHRANIŠ OBOJE, JA, SIGURNO. IZ TEGA, KAKO STE VI TO FORMULIRALI, SKLEPAM, DA SO VAM PRIPISOVALI PREVEČ SRCA, PA MALO MANJ RAZUMA, ZDAJ STE PA TO POKORIGIRALI, KAKO S TEM, ALI KAKO? MOGOČE, JA. ČE MI JE USPELO KORIGIRAT, LEPO. MISLIM, DA JE TREBA RAZUM KAR IMET ZRAVEN, POSEBNO PRI NEKATERIH STVAREH. PRI NEKATERIH JE PA, SEVEDA, SE ZLIJE S TABO FIGURA. TAKO IMAŠ VČASIH, SEM IMELA OBČUTEK PRI NEKATERIH VLOGAH, KI SO MI BILE ZELO, ZELO BLIZU, DA DIHAJO, DA ŽIVIJO Z MANO, DA TEČEJO, NE VEM, PO ŽILAH NJIHOVE MISLI.  TAKO, NJIHOVA SEM BILA, PREPUŠČENA. AMPAK, JA, POL, KO JE BILO PA TREBA NEKAKO NA DRUGA PODROČJA ZAIT Z VLOGAMI, JE BILO PA TREBA SEVEDA TUDI VELIKO RAZUMA. JE LEPO BITI IGRALKA? LEPO, ZELO LEPO, ZELO LEPO.   JE PA TUDI NAJBRŽ ZELO TEŽKO, ZA MNOGE ZELO TEŽKO, KER ČUTIŠ V SEBI POTREBO PO DELU, PO IZPOVEDI, PO SOBIVANJU Z DRUGIMI, PA, RECIMO, NIMAŠ MOŽNOSTI. MISLIM, DA JE PRI IGRI NAJBRŽ POTREBNO, NE VEM, EN KOŠČEK SREČNE ZVEZDE ALI KAKO BI REKLA, DA PRIDEŠ V PRAVE ROKE, DA DOBIŠ ČLOVEKA, KI DELA S TABO, KI TE PRAV ČUTI, KI TE PRAV ZASEDA, MNOGO STVARI JE, KI IGRAJO VELIKO VLOGO. OD MNOGIH LJUDI SI ODVISEN LAHKO, REŽISER, DIREKTOR, KI TE ZASEDE ALI NE ZASEDE. TAKO, ODVISEN SI, JA. KDO TE OPAZI, KDO ZAČUTI V TEBI MATERIAL, KI BI GA ZANIMAL. KDO TE BO IZBRAL ZA NEKO STVAR ALI PA, RECIMO, ČE SE VRNEVA SAMO ZA TRENUTEK K FILMU, NIKOLI V ŽIVLJENJU NE BOM MOGLA PREHVALIT SREČE, RECIMO, DA ME JE VOJKO DULETIČ IZBRAL ZA FRANCKO V NA KLANCU. JA, TO JE TUDI ENA VAŠIH VELIKIH VLOG. TO JE, MISLIM, NAJVEČ, KAR SEM LAHKO NAREDILA V FILMU. MISLIM, IMELA SEM MOŽNOST. DOBRO, MARSIKOMU NI BIL FILM RAVNO PO DUŠI, ALI PA NE VEM KAKO, AMPAK BIL JE TAKO SVOJSKI IN POTEM, KO SE JE VEDNO BOLJ ODPIRAL IN KO SEM SE VEDNO BOLJ OBRAČALA K ZRELOSTI, K STAROSTI, K TEJ ODMAKNJENEM BIVANJU, SAMA, V PRAZNEM, SAMOTNEM PROSTORU, SE MI ZDI, DA?. FINO SVA SE ČUTILA, MISLIM, KRASNO JE DELAL Z MANO IN MORAM REČI, DA SEM LAHKO SAMO SREČNA, DA SEM TO ŠANSO IMELA.    ZDAJ SVA PRIBLIŽNO PRI KONCU NAJINEGA POGOVORA. V TEJ SEZONI VAS GLEDAMO V PREDSTAVI ELA. JA. ZDAJ LAHKO NAREDITE MALO REKLAME ZA PREDSTAVO. IMATE 85 LET IN SE NE DASTE. VSEM NAM ZA VZOR. JAZ SE VAM ZAHVALIM ZA TA POGOVOR, NAJLEPŠA HVALA. A LAHKO POKAŽEM MOJE VNUČKE, PRAVNUČKE? JA, VNUČKE PA POKAŽITE ZA KONEC. PROSIM, LEPO PROSIM, ZA NUJO, ZA NUJO. TO JE PA KONEC, BERILO ZA STARA LETA, NE VEM. TO SO PRAVNUKINJE MOJE IN TO JE?. BABICA JE PA VAŠA LUČKA, NE? BABICA, ENA IZMED BABIC, IMAMO ŠE DRUGO BABICO. AMPAK, KJE PA JE ZDAJ, A SVA JO ZGUBILA? TU JE ENA, TAKO,?. TO JE ENA BABICA. JA. TO JE ENA BABICA, NE VEM, ČE BOM DRUGO NAŠLA. TO JE VNUKINJA, MAMICA OD TEH OTROK, TO JE DRUGA VNUKINJA, TINA, TUKAJ IN TO JE VNUK IVAN. IN TINA IN TU SO OTROČKI. EDEN BOLJ?. IMATE PA KAR PRECEJŠNJO DRUŽINO. SLIK IMAM PA OGROMNO, OGROMNO. A KDO SNEMA? NE. JA, SNEMAJO. IN KOT PRABABICA FUNKCIONIRATE DOBRO? MISLIM, NISO ME HUDO OBREMENILI, SPLOH NE, AMPAK BIVAM Z NJIMI IN LAHKO VIDIM, KAKO SE ROJEVA ŽIVLJENJE OD PRVIH DNI, PA KAKO ZAČNE S ČEBLJANJEM, KAKO SE VZPENJAJO, KAKO PLAZIJO PO STOPNICAH, KAKO SO ŽE SAMOSTOJNI IN KAKO LAHKO PRVIČ SLIŠIM, DA MI TAKO MALO BITJE REČE, RADA TE IMAM.  S TEM, HVALA LEPA ŠE ENKRAT. HVALA VAM. SPOŠTOVANI GLEDALCI, HVALA TUDI VAM, DA STE NAJU SPREMLJALI IN LAHKO NOČ.
|
| po | to | sr | če | pe | so | ne | | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
|