Odprti kop - Večerni gost: Keith Miles

Besedilo, Slike

Premiera: nedelja, 29. marec 2009, Vse oddaje

DOBER VEČER, SPOŠTOVANE GLEDALKE IN GLEDALCI. NAŠ NOCOJŠNJI GOST JE ANGLEŽ, ROJEN V MESTU GILDFORD PRI LONDONU. JE NOSILEC VISOKEGA ODLIKOVANJA, " OFFICER OF THE OLDER OF THE BRITISH EMPIRE ", SLAVNI OBE, JE PREDSEDNIK DRUŠTVA BRITANIJA- SLOVENIJA, TO JE RAZLIČNO, BOMO POTEM SLIŠALI IN FINANČNI DIREKTOR INŠTITUTA ZA EKONOMSKE ZADEVE, KI IMA SVOJ SEDEŽ V LONDONU. V LETIH OSAMOSVAJANJA JE BIL NEURADNI AMBASADOR SLOVENIJE V VELIKI BRITANIJI. TAKRAT JE VELIKO POMAGAL PRI NAVEZAVI PRVIH STIKOV MED PRVO SLOVENSKO VLADO IN BRITANSKIMI OBLASTMI. RECIMO, SLOVENSKEGA ZUNANJEGA MINISTRA JE PRIPELJAL V LORDSKO ZBORNICO, DA SE JE TAM SESTAL Z LORDI, VELIKO IN USPEŠNO JE LOBIRAL MED BRITANSKIMI POSLANCI. NAŠ VEČERNI GOST, NJEGOVA SOPROGA SLAVA IN OBA OTROKA, SO SLOVENSKI DRŽAVLJANI. OTROKA STA HODILA DELNO TUDI V SLOVENSKO ŠOLO IN GOVORITA ODLIČNO SLOVENSKO. SIN ANDREJ, ANDREW, JE BIL CELO VOJAK V SLOVENSKI VOJSKI. DOBER VEČER, GOSPOD MILES.
DOBER VEČER.
WELLCOME V NAŠ STUDIO.
HVALA LEPA.
TO JE ZAPLETENA DRUŽINSKA ZGODBA, KAKO NAENKRAT VSI POSTANETE SLOVENCI IN TAKO NAPREJ. ZAČEL BI NA TEJ PRIVATNI NOTI. KAKO PRIDE MLADI MOŠKI, KI JE ROJEN V GILFORDU IN ZAKAJ STE SPLOH BILI ROJENI V GILFORDU? KAKO PRIDETE IZ GILFORDA V KRANJSKO GORO V SLOVENIJI? NAJPREJ MORAM REČI, DA SEM TUKAJ BIL V VOJNI, V DRUGI SVETOVNI VOJNI IN MI SMO STANOVALI V LONDONU IN NA ZAČETKU VOJNE SO POSLALI MLADE VEN IZ LONDONA.

OTROKE SO EVAKUIRALI, JA.
IN MOJ OČE JE BIL VOJAK IN JE BIL KAMP PRI GILFORDU IN ZATO SEM BIL ROJEN V GILFORDU.
MAMA VAS JE TAM RODILA.
IN POTEM SMO ŠLI NAZAJ V LONDON IN PO KONCU NEMŠKEGA BOMBARDIRANJA, SO PRIŠLE ŠE RAKETE.
PRVE NEMŠKE RAKETE.

IN TAKO SEM PRIŠEL V KRANJSKO GORO, SREČAL SEM SLAVO V HOTELU V ANGLIJI. ONA JE DELALA NA RECEPCIJI IN JAZ SEM BIL REVIZOR. TU MORAMO ZDAJ POVEDAT, KAKŠEN REVIZOR. VI STE PO IZOBRAZBI, OZIROMA PO FORMACIJI NEKAJ, ZA KAR SLOVENCI NIMAMO IZRAZA.
NE, KER JE TO EN POKLIC, KOT ODVETNIK ALI ARHITEKT ALI

STRAŽNIK, AMPAK ZA FINANČNE STVARI, ZA DAVEK, ZA RAČUNOVODSTVO, ZA MENENŽMENT SISTEME ALI DRUGE STVARI, ZA SVETOVANJE, ZA POSEL.
IN DEL VAŠEGA DELA JE BILO TO, DA STE PONEKOD KONTROLIRALI RAČUNOVODSTVO, TUDI V NEKEM HOTELU V LONDONU. IN TAM STE NAŠLI ENO RECEPTORKO, KI VAM JE BILA VŠEČ. JA, SEM ŠEL KONTROLIRATI TISTE LJUDI TAM DOL IN, KOT SEM REKEL, JAZ SEM KONTROLIRAL ENO LETO, ONA PA JE MENE KONTROLIRALA 40 LET, OD TAKRAT NAPREJ.
TO ŠE DELA, NE?
JA, ŠE DELA. ŠE KONTROLIRA?
JA, ŠE KONTROLIRA, ŠE. JE IZ KRANJSKE GORE, TAM SO STROGE.
TO SO GORENJKE.
JA, ŠPARAJO. KOT ŽE VIDIMO, GOSPOD MILES GOVORI TUDI SLOVENSKO, DOSTI DOBRO, DOSTI UPORABNO, SEVEDA, VSI OSTALI ODLIČNO. GOSPA SLAVA JE TAKO DOMA IZ KRANJSKE GORE, Z OBEMA OTROKOMA JE GOVORILA SLOVENSKO, EDINO VI STE PRIŠLI TAKO OD ZUNAJ, STE SE MORALI MALO POTRUDITI, STE PA ŠTUDIRALI SLOVENŠČINO TUDI V LJUBLJANI, ČE PRAV VEM.
JA, AMPAK SEM SE PRVIČ UČIL MALO KRANJSKOGORSKO, KER SMO VELIKO POTOVALI V KRANJSKO GORO IN SEM SLIŠAL IN SEM SE MALO UČIL OD STARE MAME ALI OD DRUGIH IN ZATO SEM SE NAUČIL TISTE ČUDNE BESEDE, KI JIH UPORABLJAJO V KRANJSKI GORI. NO, POVEJTE JIH NEKAJ.
KOT AVCET ALI PAJSATI SOBO, TAKE STVARI, TO SO ČUDNE. IN KO SEM DOBIL ŠANSO ŠTUDIRATI V LJUBLJANI, SEM ŠEL TJA ZA OSEM MESECEV, ŠTUDIRATI JEZIKE, SLOVENŠČINO.
VI STE DOBILI ŠTIPENDIJO OD BRITISH COUNCILA, AMPAK ONI SO POSTAVILI ZAHTEVO, DA BOSTE ŠTUDIRALI JUGOSLOVANSKO SAMOUPRAVLJANJE.

JA, TO MORAM REČI, DA JE BILO ZAME ZELO ZANIMIVO ŠTUDIRATI SAMOUPRAVLJANJE IN DOBITI ŠTIPENDIJO. IN EN HRVAT NA AMBASADI V LONDONU JE MENI POMAGAL IN JE REKEL, NI PROBLEMA, SAMO NAPIŠI, DA JE ZELO ZANIMIVO ŠTUDIRATI SAMOUPRAVLJANJE, AMPAK KO SI V LJUBLJANI, POJDI ŠTUDIRAT SLOVENŠČINO.
A JE BIL TO VAŠ PRVI KONTAKT S SLOVENCI V VEČJEM ŠTEVILU, RAZEN Z ŽENO?
JA. TO JE RES, JA. IN TUDI JE ZANIMIVO KOT PRVO RAZUMEVANJE BALKANSKE IDEJE, KER ON JE BIL HRVAT, DELAŠ TO, AMPAK DELAŠ NEKAJ DRUGEGA, PIŠI TO, AMPAK DELAJ NEKAJ DRUGEGA.
A SMO TUDI SLOVENCI TAKŠNI?
MALO, JA, NE PREVEČ, AMPAK MALO.
TOREJ, GOSPA SLAVA, KO JE BILA TAM V ANGLIJI, JE DELALA V RECEPCIJI, JE PRIŠLA PA TJA KOT ŠTUDENTKA, TO MI JE POVEDALA. NAJPREJ JE ŠTUDIRALA FRANCOŠČINO V FRANCIJI, POTEM JE ŠLA V ANGLIJO, DA BI ŠE ANGLEŠČINO IN TAM STA SE VIDVA SREČALA.
JA. A JE POTEM ŠE NAPREJ DELALA, KO STA SE POROČILA ALI NE? NE, ONA JE BILA DOMA Z OTROCI IN POTEM JE ŠLA NAZAJ DELAT KOT UČITELJICA V ŠOLI. NAJPREJ JE ZAČASNO UČILA FRANCOŠČINO, POTEM PA JE UČILA SLOVENŠČINO V SLOVENSKI ŠOLI V LONDONU.

IN POTEM JE BILA RAVNATELJICA.
A JE VELIKO ŠTEVILO UČENCEV ZA SLOVENŠČINO V LONDONU?
V TEM ČASU JIH JE BILO OKROG 25 ALI 30. BILA JE ZELO USPEŠNA ŠOLA V TEM ČASU, KER SO SLOVENCI HOTELI BITI SLOVENCI V TEM ČASU, HOTELI SO POKAZATI, DA SO PRAVI NAROD IN ZATO SO STARŠI POSLALI OTROKE V ŠOLO V LONDONU, UČITI SE SLOVENŠČINO.
POKAZAL BI TUKAJ ENO ZELO ZANIMIVO KNJIGO, KI IMA ZVEZO Z VAMI. TO JE TA SIJAJNA REČ, KI SE IMENUJE SLOVENCI V OČEH IMPERIJA. NAMREČ, GRE ZA BRITANSKI IMPERIJ IN TO SO, KOT PIŠE, TO SO PRIROČNIKI BRITANSKIH DIPLOMATOV NA PARIŠKI MIROVNI KONFERENCI PO KONCU PRVE SVETOVNE VOJNE LETA 1919. IN KOT VEMO, JE BILA TA OBLETNICA ZA SLOVENCE ZELO POMEMBNA, KER TAKRAT SE ZAČENJAJO MNOGE STVARI, KI IMAJO POSLEDICE ŠE DANES, KAKO JE BILA SLOVENIJA RAZDELJENA. TO KNJIGO, PIŠE TUKAJ, JE IZDALA NEKA FIRMA, KI SE IMENUJE STUDIA DIPLOMATICA SLOVENICA, AMPAK TUKAJ ZADAJ STOJI PA VAŠA DRUŽBA, VAŠ, KAJ BI REKEL, TO JE ENO DRUŠTVO.

NE, SAMO JAZ SEM DOBIL TO KOLEKCIJO PRIROČNIKOV. VI STE DOBILI TO OD?..
PRVI PRIROČNIK SEM DOBIL OD PRIJATELJA. ON JE BIL DIPLOMAT IN KO JE POSTALA SLOVENIJA SAMOSTOJNA, JO JE KUPIL V ANTIKVARIATU IN JE MISLIL, DA JE ZANIMIVA ZA MENE ZA DARILO ZARADI USPEHA SLOVENIJE. KNJIGO SEM PREBRAL IN SEM VIDEL, DA JE ZELO ZANIMIVA. POTEM SEM VIDEL, DA IMAJO DRUGE, SLOVENIJA V LITERATURI ALI DRUGE DEŽELE SLOVENSKE?.
PRIMORSKA, JA.
IN SEM DOBIL VSE SKUPAJ TER MISLIL, DA BO MOGOČE ZANIMIVO ZA ARHIVE SLOVENIJE. PONUDIL SEM KOPIJE ZA ARHIV TUKAJ. AMBASADOR V LONDONU, MIROŠIČ, JE REKEL, DA JE ZELO POMEMBNO ZA ZGODOVINO SLOVENIJE IN SKUPAJ Z ANGLEŠKIM VELEPOSLANIKOM, PA Z ANDREJEM RAKTENOM IZ URADA PREMIERJA SKUPAJ SO NAREDILI PROJEKT ZA TO KNJIGO. DA BI NAREDILI PO SLOVENSKO IN PO ANGLEŠKO SKUPAJ?.. JA, KNJIGA JE DVOJEZIČNA, PRVI DEL JE SLOVENSKI, DRUGI DEL JE ANGLEŠKI.
IN PO MOJE SO NAJPOMEMBNEJŠI PRIROČNIKI NEVTRALNI. NISO NA AVSTRIJSKI ALI ITALIJANSKI STRANI, AMPAK SO NEVTRALNI. TO JE ZA SLOVENCE NEKAJ NOVEGA, DA VIDI SVOJO ZGODOVINO IZ NEVTRALNEGA MESTA.

TO JE TUDI ZELO ZANIMIVO BRANJE, JAZ SEM KNJIGO, NE MOREM REČI, DA SEM PREBRAL CELO, AMPAK SEM JO TAKO, DOBRO PRELISTAL IN TO, KAR JE BILO MENI VŠEČ, RECIMO, V PRVEM POGLAVJU PRAVI, PARIŠKA MIROVNA KONFERENCA IN SLOVENCI IN SE ZAČNE S CITATOM NEKEGA SLOVENSKEGA POLITIKA. IN JAZ BI EN KOS PREČITAL. PRAVI: " MALI SMO SLOVENCI, A POSTAVILA NAS JE BOŽJA PREVIDNOST NA ENO NAJVAŽNEJŠIH TOČK SVETOVNE OBLE. KAKOR KLIN ALI ZAPAH SMO POTISNJENI MED ADRIJO IN NEMCE, VRATARJI SMO DO SREDOZEMSKEGA MORJA. KLJUB TEMU PA, DA SMO IZPRIČALI SVOJO TRDNO VOLJO, BITI VREDNI DRUGIH NARODOV, KI JIM JE DO POŠTENJA IN DO ČLOVEČANSTVA VREDNEGA RAZVOJA IN DA SMO SE IZKAZALI KOT VRLE BORCE ZA PRAVICO IN SVOBODO, MORAMO TRPETI NEZNOSNO DUŠEVNO BOL. DVE RANI NAS PEČETA KAKOR ŽIVI OGENJ, KOROŠKA IN PRIMORJE. ENO TRETJINO NAŠE ZEMLJE IMA ZASEDENE NEPRIJATELJ NAŠE ZEMLJE, KI JO LJUBIMO TAKO ISKRENO, DA JE NITI ENO PED NE MOREMO DATI BREZ STRAHU, DA PO TEJ RANI NE IZKRVAVIMO. PUSTITE NAM KLJUČE DO JADRANA IN PREKO NJEGA DO SREDOZEMSKEGA MORJA, PUSTITE NAM JIH, KI SMO SI JIH SVOJČAS SAMI VZELI, PA VAM HOČEMO I JADRAN I SREDOZEMSTVO ČUVATI ZA ZVESTOBO SLOVENCEV, KI NIKDAR NE GANE. " TO SO BESEDE PREDSEDNIKA DEŽELNE VLADE ZA SLOVENIJO, DOKTORJA JANKA BREJCA, KI JIH JE NAMENIL WESTMINSTERSKEMU NADŠKOFU, KARDINALU FRANCISU BURNU, KO JE BIL TA NA OBISKU V LJUBLJANI, LETA ' 19. TOREJ, TUKAJ VIDIMO, RECIMO, NEKE PEKOČE RANE SLOVENCEV. PRIMORSKA, DOSTOP DO MORJA, TO JE ZDAJ SPET AKTUALNO, SICER NAM NE GROZIJO VEČ RAVNO ITALIJANI ALI PA NEMCI, AMPAK DRUGI SOSEDJE, RECIMO. TUDI JE ZANIMIVO, TISTE PRIROČNIKE SO PRIPRAVILI ZGODOVINARJI, ZELO DOBRI ZGODOVINARJI IZ CAMBRIDGA ALI IZ OXFORDA, KER SO ANGLEŠKI DIPLOMATI PRIŠLI NAZAJ IZ IMPERIJA NA KONFERENCO.
V PARIZ?

JA, V PARIZ IN TISTI DIPLOMATI PRAKTIČNO NISO VEDELI NIČ O NARODIH EVROPE. IN ZATO JE ZELO POTREBNO, DA ČE GREDO ODLOČATI ZELO POMEMBNE STVARI, DA RAZUMEJO, KATERI SO NARODI V EVROPI. IN ZATO SO PRIZNALI, DA SO SLOVENCI PRAVI NAROD.
KAR JE BILO NEKAJ NOVEGA TAKRAT. ZA ANGLEŽE SO BILE SAMO PRAKTIČNE STVARI, AMPAK V TUJINI SO REKLI, DA SO TISTE MALE SKUPINE PRAVI NARODI.

TUKAJ NOTER JE PRESENETLJIVO, KAKŠNE DETAJLE SO VSE TAKRAT IMELI V ROKAH ANGLEŠKI DIPLOMATI, RECIMO, TUKAJ IMAMO RAZREZ, CELOTNA POVRŠINA ŠTAJERSKE, KI OBSEGA 2, 242. 623 HEKTARJEV, JE BILA LETA 1909 RAZDELJENA KOT SLEDI: GOZDOVI, TRAVNIKI, OBDELOVALNA ZEMLJIŠČA, VRTOVI, VINOGRADI, NEPLODNA ZEMLJIŠČA, JEZERA, MOČVIRJA ITD, VSE V ŠTEVILKAH, PROIZVODNJA V KMETIJSTVU, ŽITA TOLIKO, RŽI TOLIKO, KORUZE TOLIKO. V TAKŠNE DETAJLE SO ŠLI IN SO ANGLEŠKI DIPLOMATI BILI RES DOBRO OBVEŠČENI O STVARI.
MORAM REČI, DA SO TO BILI ZELO POMEMBNI IN POSEBNI SO TUDI BILI, MORAM REČI.

ZDAJ BI PA POKAZAL TOLE SLIKO, TO STA VAŠA OTROKA. ANDREJ, ANDREW, O NJEM SMO ŽE GOVORILI IN JANA ALI JANE. ANDREW JE DOŽIVEL TRAGEDIJO IN CELA DRUŽINA. ON SE JE PONESREČIL Z AVTOMOBILOM V SLOVENIJI LETA 2002.
JA.
IMEL JE SPAČKA, SE MI ZDI, TAKŠEN ŠTUDENTSKI AVTO.
ON JE IMEL SPAČKA, AMPAK JE V TEM ČASU JE IMEL CITROEN, EN VELIK CITROEN. ON JE DELAL KOT ODVETNIK IN JE IMEL DOVOLJ DENARJA, DA JE KUPIL VELIK AVTO, AMPAK NI BIL ZADOVOLJEN S POKLICEM IN JE PRIŠEL V SLOVENIJO PO KARIERO, REČEMO PO ANGLEŠKO IN JE HOTEL BITI V VOJSKO TUKAJ.
JA, MALO PREJ JE BIL V VOJSKI.

PO VOJSKI.
IMAMO MI NJEGOVO SLIKO V UNIFORMI? JA, TUKAJ JE SLIKA V UNIFORMI. TUKAJ JE ŠE KOT SLOVENSKI VOJAK, ŽE V MIRNEM ČASU.- ŠE ENKRAT.
NAJBOLJŠE, ŠE ENKRAT POKAZAT, TAKOLE, KER TO JE SLOVENSKA UNIFORMA, SEVEDA.
TO JE SLOVENSKA, JA. A JE IMEL ON KAKŠNE PROBLEME S TEM, DA JE ISTOČASNO SLOVENEC IN BRITANEC, RECIMO. SAJ ISTO VELJA ZA VAS, SAMO VI NISTE V VOJSKI.
JA, KOT SEM PREJ REKEL, DA JE HEC, ČE JE VOJNA MED SLOVENIJO IN ANGLIJO BOLJ KRATKA, AMPAK ON BI REKEL, ČE JE V SLOVENSKI VOJSKI, MORA BITI SLOVENEC. ČE JE V ANGLEŠKI VOJSKI, MORA BITI ANGLEŽ.
JAZ IMAM ŠE ENO DRUGO KNJIGO TUKAJ, KI IMA NASLOV POTI DO VEČ SVOBODE ALI V ANGLEŠČINI PARTH TO MORE FRIEDOM IN TO SO ZBRANI ČLANKI GOSPODA MILESA, KI JIH JE PISAL V SLOVENSKI ČASNIK FINANCE.
NAJVEČKRAT. MALO TUDI V DRUGE.
IN TUKAJ PIŠETE TUDI LETA 2002, OSEBNO, NAJIN IZGUBLJENI SIN. PRAVITE, NIKOLI Z ŽENO NISVA DOŽIVELA TAKE NEPOJMLJIVE BOLEČINE KOT 14. NOVEMBRA, KO SVA ZVEDELA, DA SE JE V PROMETNI NESREČI UBIL NAJIN SIN ANDREJ. BILO MU JE 29 LET IN BIL JE NA ZAČETKU NOVEGA OBDOBJA SVOJEGA ŽIVLJENJA. VSI STARŠI MISLIJO, DA JE NJIHOV OTROK NEKAJ POSEBNEGA, ZATO O ANDREJU TEGA NE BOM POSEBEJ TRDIL. BIL PA JE VSEKAKOR DRUGAČEN, KAJTI RODIL SE JE KOT ANGLEŽ, ČEPRAV JE BIL SIN SLOVENSKE MATERE IN JE POSTOPOMA POSTAL SLOVENSKI DOMOLJUB. PRVE BESEDE JE SPREGOVORIL V SLOVENŠČINI IN ŠELE POTEM V ANGLEŠČINI. OBA OTROKA STA PREŽIVELA DVE POLETJI V KRANJSKOGORSKI ŠOLI, DEJANSKO JE ZELO DOBRO OBVLADAL SLOVENŠČINO. IN POTEM, PRAVITE, PRVIČ ME JE PRESENETIL TISTEGA POSEBNEGA SLOVENSKEGA POLETJA 1991, KO ME JE VPRAŠAL, KAJ MENIM, ČE BI SE PRIDRUŽIL SLOVENSKEMU BOJU ZA NEODVISNOST. TAKRAT MU JE BIL 18 LET.

ON JE TO RESNO MISLI, SAMO JE BILA TA VOJNA PREJ KONČANA, PREDNO JE ON LAHKO KARKOLI STORIL.
JA, ON JE MISLIL, DA JE SAMOSTOJNA SLOVENIJA RESNA IN ZATO JE HOTEL POMAGATI, ČE JE POTREBNO, ČE JE VOJNA, BO PRIŠEL IN SEM REKEL, LAHKO, ČE HOČEŠ.
TAKRAT NI BILO TREBA, SE JE PA DESET LET KASNEJE VPISAL PROSTOVOLJNO V SLOVENSKO VOJSKO IN TO SMO GA VIDELI V UNIFORMI. MOGOČE, KER JE BIL MOJ OČE VOJAK, JE BIL KRALJEVSKI GUARD IN MOGOČE JE DRUŽINSKA TRADICIJA IN MOGOČE IMA ON TUDI TO V SEBI.

VI STE TUKAJ PRESKOČILI. VI NISTE BILI VOJAK?
NE.

TUKAJ JE PA JANA, HČI, KI JE KAJ JE ONA?

ONA JE ŠTUDIRALA JEZIKE V CAMBRIDGU IN TUDI V AMERIKI, POTEM JE HOTELA ŠTUDIRATI BUISNESS IN JE ŠTUDIRALA KOT JAZ.

TO JE NEKA ZELO POMEMBNA DRUŽBA, OZIROMA KAJ BI REKLI, TA POKLIC IMA NEK UNION IN VI STE FELLOW TAM, TO POMENI EDEN STAREJŠIH ČLANOV.
JA, AMPAK NE PREVEČ STARI. PO STAŽU, MISLIM.

TO JE LEPO, BITI ČLAN TAKŠNEGA PROFESIONALNEGA ZDRUŽENJA?
JA.

TALE TRADICIJA, DA IMAJO VAŠI OTROCI, PA SEVEDA TUDI VIDVA Z ŽENO, RADI SLOVENIJO, SE VIDI PO TEM, KAKO VAŠA DRUŽINA DELUJE V KRANJSKI GORI. SLIŠIM, DA SO TAM KAR NAPREJ NEKI TEČAJI ANGLEŠČINE, NA KATERE PRIDE VEDNO NEKDO, EN PRAVI ANGLEŽ, NATIVE SPEAKER, DA UČI MLADE SLOVENCE, KAKO JE S TEM IN TO ORGANIZIRA NEKA TROJKA, EN TRIKOTNIK, ŽUPAN KRANJSKE GORE, VAŠA DRUŽINA IN ŠE NEKDO.- ŠOLA.
IN ŠOLA, KI SPREJME TO V SVOJE OKVIRJE.
KER SMO MISLILI, DA BO DOBER SPOMIN NA ANDREJA IN JE PRAKTIČNO, JE NEKAJ DOBREGA ZA ŠOLARJE TAM V KRANJSKI GORI. TO JE TUDI OHRANJANJE ZVEZE MED KRANJSKO GORO IN ANGLIJO. TO JE TUDI NAŠA VAS.

ANGLEŠKA VAS. TO JE SKORAJ TAKO KOT PREKMURJE.
JE KRANJSKOGORSKA VAS.
TO NI PREKMURJE, VEM, AMPAK, POZNATE PA FENOMEN, ANGLEŠKI FENOMEN PREKMURJA?
JA, SEM SLIŠAL, JA. NISTE PA ŠLI POGLEDAT, KAKO SE IMAJO TAM?
NISEM BIL TAM ŽE 20 LET.
TAKRAT ŠE TEGA NI BILO.
AMPAK RAZUMEM, ZAKAJ IMAJO TA KRAJ ANGLEŽI RADI, KER JE ZELO MIRNO IN JE OKOLJE ZANIMIVO.

A STA TI DVE NACIJI, SLOVENCI IN ANGLEŽI, TAKO NAREJENI, DA BI LAHKO USPEŠNO IN PRIJETNO SOBIVALI, RECIMO? KAJ VAS, RECIMO, NA SLOVENCIH MOTI? ALI KAJ VAM JE VŠEČ, ZAČNIMO NA POZITIVNEM?..
MISLIM, DA DRUGI MISLIJO, DA JE ANGLIJA VELIKA DRŽAVA, AMPAK V SRCIH SMO TUDI MAJHEN NAROD, KER SMO VELIK NAROD STO LET. PREJ SMO BILI MAJHNI, PRAKTIČNO. DO LETA 1740 SO BILI VEČJI ITALIJANI PA NEMCI PA ŠPANCI PA FRANCOZI PA RUSI. MI NISMO BILI TAKO VELIKI.
PO ŠTEVILU PREBIVALCEV.
JA. IN ZATO IMAMO ŠE TA OBČUTEK ZA MAJHNE NARODE.
STE PA PREMAGALI NAPOLEONA, TO JE TUDI NEKAJ. JA. BILI SMO MAJHNI, AMPAK SMO BILI TRDI.

POKAZAL BI ŠE, TO STE MI PREJ POKAZALI, KNJIGE V SPOMIN NA ANDREJA. TO JE ZNAK, KI GOVORI O NJEM.

TO JE KNJIGA ZA MLADINO VERJETNO?
JA, JA.
POTEM JE ŠE ENA ILUSTRACIJA, ENA ILUSTRIRANA KNJIGA. JE TO TALE?
JA.

TO JE ZA MANJŠE OTROKE VERJETNO IN JE TUDI V SPOMIN, VIDIMO, ANDREW MILES.
TA ANGLEŠKA KNJIŽNICA IMA KNJIGE ZA OTROKE PA KASETE PA DVD- JE IN SE UČIJO ANGLEŠKO.

ZELO JE POPULARNO ZA MLADE, UČITI SE ANGLEŠKO V SLOVENIJI.

POTEM IMATE PA ŠE TAM DOBRODELNO DRUŠTVO BARKA, KI SKRBI ZA DUŠEVNO PRIZADETE.
JA, TO JE PROJEKT ZA BRITANSKO SLOVENSKO DRUŠTVO. VSAKO LETO IMAMO KONCERTE ALI BOŽIČNICE ALI NEKAJ TAKEGA IN ČE IMAMO TAKE PROJEKTE, DAMO DENAR ZA POMOČ BARKE. TO JE MAJHNA ORGANIZACIJA IN ZATO NAŠ MAJHEN DENAR POMAGA. VSAKO LETO DAMO MOGOČE TISOČ FUNTOV ALI DVA TISOČ. LEPA GESTA VSEKAKOR.
VPRAŠAL SEM GOSPO SLAVO, KO SVA SE POGOVARJALA, KAJ ONA VE, OZIROMA KAJ MISLI, KATERE SO DRUGE ZNANE SLOVENKE V LONDONU ALI V BRITANIJI. IMAM TUKAJ NEKAJ IMEN, PA BI RAD VAŠ KOMENTAR. RECIMO, TU JE CVETKA FOOLER, KI IMA LASTNO FIRMO.
MISLIM, DA JE CVETKA ŠTUDIRALA KEMIJO V SLOVENIJI IN POTEM JE ŠLA V LONDON, JE POROČENA Z ANGLEŽEM.
SE JE BOGATO POROČILA.
ON JE MENENŽER, ONA PA JE USTANOVILA S PRIJATELJEM MAJHNO FIRMO ZA RAZISKAVE.
RAZISKAVE ZA? JA, ZA BARVNO INDUSTRIJO. BARVE. POTEM IMAMO DVE GOSPE WILKINSON, KI PA BAJE NISTA NIČ V SORODU. BREDA WILKINSON IN ANICA WILKINSON. POZNATE OBE?

JA, POZNAM OBE. IN JE ZANIMIVO, KER STA OBA MOŽA JOHN WILKINSON. TO JE ČUDNO IN BREDA WILKINSON JE BILA TURISTIČNA DELAVKA, POTEM JE BILA MENENŽER ZA GORENJE V LONDONU IN JE PREDAVATELJICA, ANICA PA JE DELALA, MISLIM, V PUBLISH INDUSTRY, IZDAJATELJSTVO.
POTEM IMAMO BOŽO DEVLIN, KI PA JE PROFESIONALNA PREVAJALKA.
JA, PREVAJA. KJE PA DELA, V KAKŠNI ZALOŽBI?
NE, ONA DELA ZA SKUPINE, KI PRIDEJO V ANGLIJO, TUDI NA SODIŠČU, ČE SO NAŠI SLOVENCI V POSTOPKU V LONDONU IN JE POTREBNO, DA IMA VSAK NAROD RAZPRAVO V SVOJEM JEZIKU. MISLIM, DA DELA TUDI ZA DRUGE FIRME, JE ZELO AKTIVNA.
POTEM IMAMO SIMONO BENETT, KI JE PROFESORICA.
JA, SIMONA BENETT JE EKSPERT ZA NEMŠČINO IN JE BILA VODNICA ODDELKA V ŠOLI V ANGLIJI.

POTEM IMAMO ANICO PAGE.
ONA JE DELALA V BANKI V ANGLIJI. NE VEM, KATERA BANKA.
ANA WOOLSEN.
ANA WOOLSEN, ONA JE FIZIOTERAPEVT IN ŽIVI V EDINBURGHU IN JE NAŠA HONORARNA SVETOVALKA.
ZA ZDRAVJE?
V EDINBURGHU ZA SLOVENIJO.
POTEM IMAMO LADY MILOŠKA NOTT. LADY NOTT, ONA JE ŽENA LORDA JOHNA NOTTA. ON JE BIL MINISTER V ČASU TEACHERJEVE IN ONA IMA TUDI DOBRODELNO DRUŽBO, KI POMAGA BEGUNCEM, POSEBNO V BOSNI.
POTEM JE TUKAJ PROFESORICA ALEKSANDRA KORNHAUSER, KI SE UKVARJA S KEMIJO.
JA, ONA JE ZELO ZNANA, AMPAK SAMO DVAKRAT SEM JO SREČAL. IN JE ZELO PRIJAZNA. POROČILA SE JE Z NEKIM ZELO...
JA, Z ANGLEŽEM, ON NI ZELO POZNAN, AMPAK TO JE BILO...

POTEM PA, PRI NAS TUDI PRECEJ ZNANA JANA VALENČIČ. TO JE GOSPA, KI JE ZELO VELIKO AGIRALA TAKRAT, KO JE ŠLO ZA SLOVENIJO IN POSKUŠALA KRANJSKI KOZOLEC POKAZATI EDINBURŠKEMU PRINCU. TAKRAT SO BILE NEKE TEŽAVE, KER NAŠI VARUHI KULTURNE DEDIŠČINE NISO DOVOLILI, DA BI PELJALA KOZOLEC V ANGLIJO, ALI NEKAJ TAKEGA.
MORAM REČI, DA JE JANA ZELO ENERGIČNA. ONA JE PRINESLA DVA KOZOLCA V ANGLIJO. ENEGA ZA PRINCA IN DRUGEGA ZA MUZEJ V OXFORDU, AMPAK SO ZAPRLI TA MUZEJ V OXFORDU IN ZDAJ JE KOZOLEC V AURITUMU OXFORDSKE UNIVERZE IN JE AURITUM ZANIMIV ZA OBISKOVALCE.

POVEJTE, A JE KAKŠEN KLUB TEH SLOVENCEV V LONDONU A SE TE SLOVENKE KAJ DRUŽIJO MED SABO?
NE, NE. NI DOSTI SLOVENCEV V ANGLIJI.
PREMALO, NE?
PREMALO, MOGOČE V ANGLIJI, NA ŠKOTSKEM, V WALESU, NA IRSKEM SKUPAJ MOGOČE 1000, 1200 NAJVEČ.
VAS JE, SLOVENSKIH DRŽAVLJANOV, AMPAK TO VEČ NISO, TE DAME NISO SLOVENSKE DRŽAVLJANKE ALI SO? KAKOR KATERA?
JA, MOGOČE 1200 V ZDRUŽENEM KRALJESTVU.
KAKŠEN JE OBIČAJ, RECIMO, ČE SE TAKŠNA SLOVENSKA DAMA POROČI Z ANGLEŽEM, POSTANE BRITANSKA DRŽAVLJANKA IN ZGUBI SLOVENSKO ALI OBDRŽI? OBOJE.
OBOJE OBDRŽI, NE?
JA, JA. TO JE CULTUR AGREEMENT, KULTURNA POGODBA MED SLOVENIJO IN ANGLIJO.
TOREJ, ČE BI KDO VPRAŠAL, MOGOČE SE BO TO SLIŠALO MALO PREVEČ NAPIHNJENO, NEKA SLOVENSKA PREZENCA V LONDONU? ZANIMA ME KOZOLEC, TO JE BILO ŽE NEKAJ, TO JE BILO ENKRATNO DEJANJE, KI JE POVZROČILO KAR DOSTI PUBLICITETE. NEKAJ, KAR BI...
JE ZELO TEŽKO, KER JE MAJHEN NAROD IN KONKURENCA JE ZELO STROGA TAM V LONDONU.
TAM JE VES SVET, A NE? JA, JE 190 VELEPOSLANIŠTEV TAM V LONDONU IN TO POMENI, DA JE TEŽKO, ZATO MI IŠČEMO ZVEZE, KI SO ZANIMIVE, KOT TO KNJIGO ALI...
NEKAJ POSEBNEGA, JA.

JA, ALI DRUGE STVARI IN ZDAJ HOČEM NAREDITI ZVEZO ZA LORDA NELSONA MED SLOVENIJO IN ANGLIJO.
SLOVENCI KOT POMORŠČAKI, NE?
JA.
SAJ SMO ZADNJIČ UGOTAVLJALI, KEGETH HOFF, ZNAMENITI AVSTRIJSKI ADMIRAL...

AMPAK JE ZANIMIVO, DA DVA MOŽA, DVA ZELO USPEŠNA ADMIRALA, STA BILA ROJENA TUKAJ, V SLOVENIJI IN TUDI TO JE ZANIMIVO, DA JE NAJSLAVNEJŠI ADMIRAL SVETA BIL TUDI V SLOVENIJI. TO JE ZANIMIVO.
JE BIL KOT TURIST?
JE BIL KOT, KAJ NAJ REČEM, ON JE PRIŠEL Z LADY HAMILTON IN MOŽEM. SO POTOVALI ČEZ SLOVENIJO DO CELOVCA, POTEM DO DUNAJA, PRAGE PA NAZAJ V ANGLIJO. KER NI MOGEL POTOVATI OKROG FRANCOSKEGA SILLA NAZAJ V ANGLIJO.
JA, KER FRANCOZI SO SOVRAŽNIKI.

JA, SO BILI V SREDINI EVROPE.
POVEJTE, TO STOLETNO, NEKAJ STOLETNO SOVRAŠTVO MED ANGLEŽI IN FRANCOZI, SAJ VEMO, TO SO BILE KAR NAPREJ BITKE, SO ANGLEŽI HODILI POL FRANCIJE ZASESTI. KAKO JE S TEM DANES? JE TO ZDAJ VELIKO PRIJATELJSTVO MED VAMI ALI KAKO? MI REČEMO PO ANGLEŠKO " LOVE HEATRY RELATIONSHIP ". NA ENI STRANI IMAMO RADI, FRANCOSKE STVARI IMAMO RADI, FRANCOSKO DEŽELO, PO DRUGI STRANI PA NISMO ISTI TEMPERAMENT.

ČERAVNO STE VI POL FRANCOZI PRAVZAPRAV.
NE, ARISTOKRAT MOGOČE SO.
SLAVNA BITKA PRI HASTINGSU 1066, SO PRIŠLI NORMANI, KI SO FRANCOZI V BISTVU, OKUPIRALI ANGLIJO.
AMPAK SO PRIŠLI KOT VLADARJI. KOT VLADARJI, TOČNO, JA.
V MOJI DRUŽINI SO BILI DELAVCI, KOVAČI, ZATO SO NAŠI NOVI VLADARJI.

VSI VEMO, SMO SE UČILI, KAKŠNE POSLEDICE JE TO PUSTILO V JEZIKU. MOGOČE JE POL BESED FRANCOSKEGA IZVORA. PRAKTIČNO JE GRAMATIKA ANGLOSAŠKA, AMPAK IMAMO VELIKO BESED IZ FRANCOŠČINE IN TO POMENI, DA JE JEZIK ZELO BOGAT, JE VELIKO IZ ANGLOSAKSONSKEGA?.. TA BOLJŠE STVARI SO FRANCOSKO?.
JA IN TUDI TO POMENI, DA JE JEZIK ZELO ODPRT ZA BESEDE, ČE JE DOBRA BESEDA IZ SLOVENIJE, JO DOBIMO, PORABIMO.
IMATE KAKŠNO?
SAMO ENO BESEDO, KRAS. KRAS, TO JE SLOVENSKA BESEDA V ANGLEŠČINI. TUDI NI SLOVENŠČINA, AMPAK KRAVATA. KRAVATA PRIDE IZ HRVAŠČINE.
TO SO PA HRVATI. IN TUDI DRUGE BESEDE, BUNGALOW, BUNGALOVI. TO PRIDE IZ INDIJE, TOBACCO, PATETO, MI SMO ZELO ODPRTI ZA BESEDE, ČE SO DOBRE.
TO SE PRAVI, V ANGLEŠČINI NI TUJK, PREPOVEDANIH TUJK, NE?
NE.
TU SMO PA SLOVENCI SEVEDA BOLJ ZAPRTI, BOLJ OBČUTLJIVI. MI PA PREGANJAMO VSE BESEDE, KI NISO ČISTOKRVNE SLOVENSKE. TAKOJ JIH DAMO NA INDEKS, ANGLEŽI PA NE.
TUDI JAZ VIDIM, NAŠI OTROCI, ČE UPORABIJO SLOVENSKO BESEDO, ČE JE BOLJŠA, BOLJŠA BESEDA.

GOVORIJO ANGLEŠKO IN PAK, JE SLOVENSKA BESEDA MED ANGLEŠČINO. POVEJTE KAKŠNO, KATERE BESEDE SO VŠEČ MLADIM ANGLEŽEM? NE VEM, TO JE TEŽKO.
VEM, DA JE TEŽKO, ČE SE BOSTE SPOMNILI, POVEJTE KAKŠNO.
TOREJ, TUKAJ, MISLIM, DA SVA SE POGOVARJALA, PA STE TUDI VI OPAZILI V TEH MATERIALIH O PRVI SVETOVNI VOJNI IN O TEJ PARIŠKI KONFERENCI, OCENA SLOVENCEV TUDI Z VOJAŠKEGA STALIŠČA. MI SLOVENCI RADI GOVORIMO, KER NE VEM, KDO NAM JE TO VTEPEL V GLAVO, DA PAČ NE ZNAMO BITI VOJAKI, MI NISMO SOLDAŠKI NAROD, MIROLJUBNI, KROTKI IN TAKO NAPREJ, TUKAJ PA VIDIMO, ZLASTI PRI ALPINCIH, PRI GORSKIH ČETAH, DA SO BILI SLOVENCI ZELO CENJENI. NA TO STE ME CELO VI OPOZORILI. ANGLEŽI SO REKLI, DA SO BILI NAJBOLJŠI REGIMENTI AVSTRIJSKI VOJAKI. IN PO MOJEM MNENJU JE TO ZELO INTERESANTNO MNENJE, KER SO ANGLEŽI DOBRI VOJAKI IN ZAKAJ SO ZGUBILI TO V SLOVENIJI, NE VEM. MOGOČE, SAMI SO REKLI, DA SMO MI PRAVI VOJAKI V JUGOSLAVIJI. IN NISO HOTELI, DA SO TUDI DRUGI NARODI DOBRI VOJAKI, SAMI SO HOTELI BITI. IN PRAVIJO, NE, VI STE DOBRI AKADEMIKI ALI VI STE DOBRI PISATELJI.
POLJEDELCI TUDI. JA, JA, AMPAK JE ZANIMIVO BRATI TO. SLOVENCI SO BILI IN ZANIMIVO, DA STA BILA TUDI DVA ADMIRALA, TUDI TUKAJ ROJENA. SLIŠAL SEM, DA JE VELIKO OFICIRJEV V AVSTRIJSKI MONARHIJI BILO SLOVENCEV, KER IMAJO RADI MORJE IN SO TUDI INTELIGENTNI.

KAJ PA MI MISLIMO O ANGLEŽIH? MI IMAMO TUDI TAKŠNE ŠABLONE. ANGLEŽI SO HLADNI, ZAPRTI, DISTANT, NE DAJO DO SEBE IN TAKO NAPREJ. IMAJO SVOJ SMISEL ZA HUMOR, IMAJO TRDO ZGORNJO USTNICO, " STIP UPPER LAP ", KARKOLI ŽE TO POMENI PRAVZAPRAV. KAJ POMENI " TO HAVE A STIP UPPER LAP "?
TO POMENI, DA ČE IMAM TEŽAVE, NAJ BI NE POKAZAL, DA JIH IMAM. DA NE POKAŽETE.
DA NISEM ŽALOSTEN.
FORMO JE TREBA DRŽAT. POTEM DVIGAJO OBRVI, ČE JIM KAJ NI VŠEČ. TO JE ZNAK NEODOBRAVANJA.
SO REKLI, DA ČE SO TEŽAVE NA TRGU IN V BANČNIŠTVU, MORAŠ POKAZAT, KAJ DELA VODSTVO.

AMPAK VI STE MI REKLI, DA SPLOH NE DRŽI.
KAKO? DA TO NI RES, DA SO ANGLEŽI TAKŠNI, HLADNI, DISTANCIRANI. NI RES.
KAKŠNI SO, KAKŠNI NISO, NE?
MI SMO PO ENI, REČEMO, DA JE NAŠ DOM NAŠ GRAD. TO POMENI, DA SMO MI PRIVATNI LJUDJE. PO DRUGI STRANI, ČE HOČEMO BITI VESELI, SMO VESELI, POP GLASBA JE PRAKTIČNO ANGLEŠKA.
TO JE RES. PO DRUGI STRANI SO NAŠI FANTJE SLABI, PREVEČ PIJEJO, PROSLAVLJAJO PREVEČ.
TO ZNAMO TUDI SLOVENCI.
TUDI. NAŠI SO FANATIKI TUDI ZA NOGOMET.
JA, TUDI, TO SMO MALO MANJ.

KO JE UMRLA PRINCESA DIANA, SMO PRI NAS PRENAŠALI TUDI SLAVNI POGREB V LONDONU IN VSE TO IN SMO VIDELI TAM, KAKO SO ANGLEŽI POKAZALI SVOJA ČUSTVA. TAM SO JOKALI, ROŽE NOSILI IN TAKO NAPREJ IN POTEM SE POGOVARJAM Z ENIM ANGLEŽEM IN PRAVIM, TO JE PA ČUDNO, NISEM PRIČAKOVAL, DA BI TAKO JAVNO KAZALI ČUSTVA. PA ON PRAVI, MI ANGLEŽI SPLOH NISMO VEČ TO, KAR VI MISLITE, DA SMO. PIJEMO VINO, ČESAR TUDI NISTE POČELI PREJ, JEMO ČEBULO IN ČESEN, JE REKEL, JAVNO KAŽEMO ČUSTVA. TO NI TISTO TIPIČNO ANGLEŠKO, NE? MORAM REČI, TO JE NEKAJ NOVEGA.
TO Z DIANO, NE? JA, JA. LJUDJE SO VIDELI, DA ONA NI POPOLNA IN SO, PO ANGLEŠKO REČEMO, " THEY CAME OUT OF THE HEARTS. " SO SE ODPRLI.
JA, SO ODPRLI SRCE ZA NJO, KER ONA NI PERFEKTNA, AMPAK JE HOTELA DELATI DOBRODELNE STVARI IN ZATO SO RAZUMELI, DA JE ONA KOT VSI MI. VSI NISMO PERFEKTNI.

IN HOČEJO, DA SO ARISTOKRATI PERFEKTNI, AMPAK NISO. ČE NISO, SO NAM DRŽAJI KOT?.
SO KOT MI.
KAKŠNA JE PA VAŠA TEORIJA GLEDE TE SMRTI? A JE BILA KAKŠNA SABOTAŽA?
TEGA NE VEM. NESREČA, NESREČA. NISEM ŠTUDIRAL. KAKO NAM PREROKUJETE, KAKO SE BODO ODNOSI VELIKA BRITANIJA- SLOVENIJA RAZVIJALI, V KAKŠNO SMER? BOMO VEDNO VEČJI PRIJATELJI, BOMO KAZALI ČUSTVA?
JA, BOMO, KER TEMPERAMENT IMAMO ISTI, KER SLOVENCI SO MIRNI, NISO PREVEČ ŠARMANTNI, KOT ANGLEŽI, TUDI JE PRAKTIČNO SLOVENIJA MAJHEN OTOK. ANGLIJA JE OTOK.
MALO VEČJI, AMPAK JE OTOK.
ZATO IMAMO ISTI TEMPERAMENT, PO DRUGI STRANI, SLOVENCI IMAJO RADI LITERATURO, MI IMAMO RADI LITERATURO, KOT SHAKESPEARE IN TUKAJ PREŠEREN ALI CANKAR ALI DRUGI. IN TE STVARI SO ISTE, ZATO GREMO SKUPAJ BREZ PROBLEMA.

V ENEM OD ČLANKOV V TEJ KNJIGI, KI JE IZŠEL V FINANCAH, OPAZUJETE NAŠ IZOBRAŽEVALNI SISTEM IN PRAVITE, SLOVENCI IMAJO TA MOGOČE SREDNJEEVROPSKI SISTEM, KJER JE TREBA UČITI MLADINO, KAJ JE TREBA VSE NAREDITI IN NA KAKŠEN NAČIN. TO JE TREBA VEDET, TO JE TREBA NAREDIT, AMPAK NA TA IN TA NAČIN, NA NOBEN DRUG. IN PONAVLJAT, ČIM VEČKRAT BOŠ PONAVLJAL, TEM BOLJ BOŠ ZNAL, KAR JE ZELO DALEČ OD ANGLEŠKEGA SISTEMA, KJER SE UČI TOLIKO DEJSTEV, FAKTOV, AMPAK SE UČI NAČIN RAZMIŠLJANJA O TEJ STVARI.
MORAM REČI, DA NAŠ SISTEM NI PERFEKTEN, AMPAK PO DRUGI STRANI SEM BIL NA UNIVERZI TUKAJ IN SEM PREDSTAVIL NEKAJ, VIDIM, KAKO ŠTUDENTI NIČ NE VPRAŠAJO. ČE SO ANGLEŠKI ŠTUDENTJE IN ČE JAZ PRAVIM, ČE JE KAKŠNO VPRAŠANJE, SE VELIKO ROK DVIGNE. TUKAJ NI TRADICIJA POSTAVIT VPRAŠANJE. IN TO POMENI, DA SE UČIJO SAMO TO, KAR SO SLIŠALI. SO INTELIGENTNI LJUDJE.

ZELO JE POMEMBNO, DA MISLIJO ZA SEBE. PO MOJE JE TO PRIHODNOST ZA IZOBRAZBO.
TUKAJ SE SPOMNIM ENE ANEKDOTE. NEKOČ SEM BIL V ANGLIJI, ŠE V SREDNJI ŠOLI, V GIMNAZIJI, SMO BILI GOSTJE NEKE ANGLEŠKE GRAMMAR SCOOL, SICER V WALESU, NI BILO PRAV TAM IN SE TAM POGOVARJAMO Z NJIHOVIMI DIJAKI IN PRAVI EDEN, ZADNJIČ SEM DOBIL PRI ANGLEŠČINI NAJBOLJŠO OCENO, ZATO KER SEM STRGAL SHAKESPEARA. IN SICER JE DOKAZAL NA PRIMERU ROMEA IN JULIJE, DA SHAKESPEARE NI IMEL POJMA O TEM, KAKO JE TREBA ZGRADITI DRAMO IN TAKO NAPREJ, VSE NAROBE. IN PROFESOR MU JE DAL NAJBOLJŠO OCENO, JE REKEL, SICER NIMAŠ PRAV, JAZ SE NE STRINJAM S TABO, AMPAK KER SI DOBRO ARGUMENTIRAL, IMAŠ NAJBOLJŠO OCENO.
JA, SEVEDA. TUDI JE SISTEM NA UNIVERZI, DA SO PROFESORJI NA ISTEM STANDARDU INTELIGENCE KOT ŠTUDENTI, SAMO DA SO STAREJŠI. SAMO TO. ZATO GOVORIJO NA ISTI RAVNI, TUKAJ PA SO ŠTUDENTI TAM DOL, PROFESORJI TAM DOL. IN PO MOJE JE TO PROBLEM. EN TAKŠEN PREGOVOR JE TUDI, KI PRAVI, LEPO JE BITI ŠTUDENT V ANGLIJI, LEPO PA JE BITI PROFESOR V FRANCIJI. ZATO, KER IMAJO FRANCOZI BOLJ NAŠ SISTEM, PROFESOR JE VELIK BOSS, ŠTUDENT JE MAJHEN.
SO ZELO POMEMBNI LJUDJE SO PROFESORJI.

GOSPOD MILES, HVALA LEPA ZA TA POGOVOR.
HVALA VAM. UPAM, DA VAS BOMO ŠE DOLGO IMELI MED SABO, MED NAMI IN DA BOMO VZDRŽEVALI TO PRIJATELJSTVO MED NAŠIMA DVEMA OTOKOMA, ENIM MALO MANJŠIM, DRUGIM MALO VEČJIM. SE STRINJAM.
HVALA LEPA.
HVALA.
SPOŠTOVANI GLEDALCI, TUDI VAM HVALA, DA STE NAJU SPREMLJALI IN NASVIDENJE.

Prejšnja: Neža Maurer

Naslednja: Prof. dr. Tomaž Zwitter

oglasno sporočilo

Moj RTV

Večerni gost: Keith Miles