Foto: Osebni arhiv/Tadeja Hari
Foto: Osebni arhiv/Tadeja Hari

"Sklepam, da je bil nekoč lastnik knjige Sandor Baller, saj v knjigi najdemo pečat in tudi z roko napisano ime 'Baller Sandor'. Iz pečata na zadnji strani v knjigi je razvidno, da je gospod Baller živel v Ivanjševcih (Alsójánosfa), pošta Prosenjakovci (Pártosfalva).

Pred kazalom (Kazács) je naveden podatek, da je bila knjiga pripravljena za tisk na Hodošu, 20. marca 1852, uredil pa jo je Janoš Kardoš (Kardos János), evangeličanski duhovnik, pisatelj in prevajalec.

Nisem čisto prepričana, kaj pomenijo rokopisi v knjigi, a zdi se, da si je gospod Baller zapisoval rojstne datume (verjetno svojih otrok)," je Tadeja Hari zapisala ob fotografijah knjige, ki jo je sicer njena mama pred 30 leti kupila v antikvariatu.