Magazine settimanale curato e condotto da Lara Drčič con Giuseppe Signorelli, in onda al lunedì dalle 10.35 alle 12.28.
Glocal punta l'obiettivo sugli avvenimenti che riguardano la politica del territorio in un contesto globale. Attualità e momenti di riflessione con ospiti in studio e collegamenti telefonici. Il commento musicale è curato da Giuseppe Signorelli.
Puntata del 20 febbraio 2012
Speciale “Progetto web radio dell’Università dell’Ovest di Timisoara”. Radio Capodistria tra i partecipanti e patrocinatori del laboratorio radiofonico tenutosi presso le Facoltà di Lettere e Scienze politiche dell’Ateneo romeno, lo scorso gennaio, con lo scopo di formare gli studenti della redazione della futura radio on line. L’ intento dei promotori è presentare la proposta progettuale sulla web radio ai bandi europei assieme a partner di Italia, Moldavia, Russia e Serbia. Nel corso della trasmissione sentiremo la prof. Viorica Balteanu coordinatrice del corso di Italianistica all’Università dell’Ovest di Timisoara, titolare del progetto, e la dott.ssa Tiziana Cavallo, esperta di web radio, che ha tenuto il corso. Ascolteremo gli studenti che per l’occasione hanno preparato e registrato delle rubriche dedicate ai giovani nell’Unione europea e nello specifico per quanto riguarda il lavoro, la cultura e la comunicazione
Giuseppe Signorelli intervista Walter Chiereghin, nuovo direttore della rivista »Trieste Arte & Cultura«, mensile di cultura, arte, lettere, musica e spettacolo fondato da Claudio Martelli, scomparso prematuramente lo scorso anno. Gli articoli proposti offrono una panoramica sulla realtà culturale transfrontaliera italo-slovena
Nella pagina dedicata allo sport, con Arden Stancich, andremo alla scoperta dei gironi dei prossimi Europei di calcio in Polonia e Ucraina e delle sonorità musicali di alcuni paesi partecipanti (la scelta è ricaduta sulle note provenienti da Grecia, Portogallo, Irlanda e Francia)
Puntata del 13 febbraio 2012
Il nuovo governo e il rapporto Osce sulle elezioni in Slovenia in apertura di trasmissione. Nostro ospite Luka Juri deputato socialdemocratico nella scorsa legislatura già capo-delegazione slovena all'Assemblea parlamentare dell'Osce
Radio Capodistria e Glocal media partner della prima iniziativa della prima Giornata Mondiale della Radio indetta dall’Unesco per il 13 febbraio 2012. Convegno all’Università di Pisa organizzato in collaborazione con Italradio dal titolo “Trasmettere e ascoltare: Per una diffusione davvero universale”. Presentano l’iniziativa Luigi Cobisi segretario generale di Italradio e Filippo Giannetti docente del Corso di Laurea in Ingegneria delle Telecomunicazioni dell’Università di Pisa
Si parla di musica nella terza parte. Andremo a Sanremo per sentire le ultime novità sulla 62-esima edizione del Festival della canzone italiana oramai alle porte dalla voce del nostro inviato Ferruccio Crevatin
Pagina sportiva, con Arden Stancich, all’insegna dei“Migliori sportivi 2011” della
Comunità Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia. Anticipazioni sulla cerimonia di conferimento dei premi, in programma venerdì 17 febbraio 2012 a Rovigno, assieme al responsabile del settore sportivo della Giunta esecutiva di Unione Italiana Daniele Suman.
Intervista al giornalista fiumano Orlando Rivetti (Novi List e Voce del popolo) ”Premio alla carriera” dell’Ordine dei giornalisti sportivi della Croazia
Puntata del 6 febbraio 2012
Apertura dedicata alla Giornata della cultura slovena che si celebra l'8 febbraio. Nostra ospite la giornalista e operatrice culturale Neva Zajc
I diritti dei lavoratori migranti e i diritti delle donne al centro della seconda parte di Glocal. Ne parleremo con la sociologa Melita Richter, docente all' Università di Trieste e fondatrice dell' Associazione Interethnos
Compie 25 anni il progetto europeo Erasmus, Il programma di scambi di studenti di maggiore successo al mondo. Circa tre milioni di studenti hanno beneficiato di un periodo di studio o di un collocamento lavorativo all'estero dalla creazione del programma nel 1987. A parlarne per Glocal Serena Favret dell'Associazione Exist , Servizio volontario europeo, di Trieste
La crisi economica mette in forse l'organizzazione degli Europei di basket e delle Universiadi in programma il prossimo anno in Slovenia. E' uno dei temi della ricca pagina sportina con Arden Stancich
Puntata del 30 gennaio 2012
L'attualità politica slovena in apertura di trasmissione. Sabato la Camera di Stato, con 51 voti favorevoli e 39 contrari, ha concesso la fiducia al premier incaricato Janez Janša. Segue ora l'iter per la formazione del nuovo governo. Ne parleremo con il deputato al seggio specifico in Parlamento Roberto Battelli e il caporedattore responsabile dei nostri programmi Aljosa Curavic
Intervista a Tatiana Petrazzi, giornalista di Tv Capodistria, vincitrice di uno dei premi più prestigiosi conferiti dalla RTV Slovenia. Ai nostri microfoni anche Andrej Savko caporedattore responsabile di Radio Koper premiato per il lavoro svolto nel 2011. La cerimonia di consegna domani, martedì 31 gennaio, a Lubiana
Giuseppe Signorelli propone un'intervista con Marco Pellegrini, co-titolare del progetto musicale "Muri e Fantasmi". Il progetto racchiude diversi generi musicali e in modo particolare si rifa' al cantautorato italiano anni '70 (Vecchioni, Alloisio, De Gregori, Gaber, Bubola, Bennato ed altri ancora…)
L'atto conclusivo degli Europei di pallamano, degli Europei di pallanuoto e degli Australian Open al centro della ricca pagina sportiva commentata da Arden Stancich. Finestra anche sul fallimento della Triestina Calcio con il giornalista de Il Piccolo Guido Barella
Puntata del 23 gennaio 2012
In apertura il referendum sull'ingresso della Croazia nell'Unione europea. Il 66 percento dei croati ha detto SI all'adesione. A partire dal primo luglio 2013 la Croazia entrera' a far parte della grande casa europea in qualita' di 28-esimo paese membro. Ne parleremo con Dario Saftic, commentatore politico e giornalista della Voce del Popolo di Fiume
Il punto sul progetto europeo Jezik-Lingua finanziato dal Programma per la cooperazione transfrontaliera Slovenia Italia 2007-2013 che vede protagoniste le rispettive minoranze nazionali. Nei prossimi giorni la consegna dei diplomi di un nuovo corso di lingua italiana per i dipendenti dell'Ospedale generale di Isola. A presentare gli obiettivi del progetto Andrej Bertok responsabile dell'Ufficio Europa di Unione italiana a Capodistria
La difficile situazione politica in Romania. Proseguono le proteste contro le severe misure di austerita' addottate dal Governo di Bucarest e le precarie condizioni di vita. I manifestanti chiedono le dimissioni del Governo e le elezioni anticipate. Dimostrazioni anche nella principale citta' del Banato romeno Timisoara. Ai nostri microfoni la professoressa Viorica Balteanu, coordinatrice del corso di Italianistica alla facolta' di Lettere dell'Universita' dell'Ovest di Timisoara
Ricca pagina sportiva con gli eventi e i personaggi del fine settimana commentati da Arden Stancich
Puntata del 16 gennaio 2012
L'attività culturale della comunità italiana a Capodistria. Le iniziative e i progetti programmati nel 2012. Intervista a Mario Steffè, coordinatore culturale della CAN di Capodistria nonché presidente della Comunità degli Italiani Santorio Santorio
Il 20 gennaio 1982 nasceva il Circolo di cultura istro-veneto »Istria«. 30 anni di attività per il sodalizio scandita da incursioni in vari ambiti della storiografia, attraversando l'economia, la letteratura, la musica, la enogastronomia e la piu' moderna voce della biodiversita'. Nostro ospite il presidente del Circolo "Istria" Livio Dorigo
A Glocal si parla ancora di blues con il musicista e bluesman triestino Mike Sponza che presenterà la sua ultima fatica discografica. Sponza in febbraio ancora in tourne con il bluesman inglese Ian Siegal, dopo la fortunata esperienza a "Circolo Radio Live" evento musicale organizzato da Radio Capodistria
Al centro della pagina sportiva con Arden Stancich, gli Europei maschili di pallamano in corso di svolgimento in Serbia
Puntata del 9 gennaio 2012
Le sfide del futuro delle telecomunicazioni in apertura di trasmissione. Ne parleremo con Paolo Morandotti , coordinatore scientifico di Italradio, prendendo spunto dall’ultimo Rapporto sulla tecnologia dell'informazione e della comunicazione realizzato dall’ UIT (Unione internazionale delle telecomunicazioni) organizzazione che celebra gli 80 anni di attività
Il 2012 all’insegna degli anniversari anche per la Comunità degli italiani di Pirano: i 500 anni della visione della Madonna di Strugnano, i 320 anni della nascita di Giuseppe Tartini, i 110 anni della Parenzana, i 100 anni del tram di Pirano e i 10 anni del Gran ballo di Carnevale. Nostra ospite Fulvia Zudič coordinatrice culturale della Can di Pirano
Al via la stagione dei saldi in Slovenia e Italia. Le regole d’oro a tutela dei consumatori con Luisa Nemez presidente dell’Organizzazione per la Tutela dei Consumatori del Friuli Venezia Giulia
Di calcio giocato sul campo e di quello disputato nelle aule dei Tribunali nella parte dedicata allo sport con Arden Stancich. Ospiti Dejan Lazarevič, eletto miglior giocatore Under 21 sloveno del 2011, sulla sua esperienza in Serie B con il Padova e Guido Barella giornalista de “Il Piccolo” per parlare dell' istanza di fallimento della Triestina Calcio
Puntata del 2 gennaio 2012
Apriremo con un 'intervista ad Antonio Rocco, vicedirettore generale di RTV Slovenia per i programmi per la comunta' nazionale italiana che traccia un bilancio del lavoro svolto e delle prospettive per i programmi di Radio e Tv Capodistria nel 2012
Nella parte centrale una sintesi "glocal" del 2011 con le voci dei personaggi che sono passati dai nostri microfoni, chi direttamente in studio, chi per telefono, chi ancora ripreso durante gli eventi che abbiamo seguito. Sergio Valzania per il progetto radiofonico "La Via della Plata, il pellegrino parla italiano", Davide Van De Sfroos sulla musica dialettale, Andrej Bertok sul progetto europeo Jezik Lingua, Riccardo Cucchi ospite del X Forum di Italradio, Salvator Žitko su "Pirano e la Dieta provinciale istriana 1861 - 1918", Viviana Benussi dell'Associazione transnazionale Donne d'Euopa , Cristian Grassilli del progetto Psicantria.
Chiuderemo con la parte dedicata allo sport, assieme a noi Arden Stancich per parlare dei due grandi eventi sportivi in programma quest'anno Europei di calcio e Olimpiadi estive
Puntata del 26 dicembre 2011
Nello spazio di Glocal la registrazione del 40.esimo Festival per l’infanzia dell’Unione Italiana “Voci Nostre 2011” svoltosi lo scorso mese presso il Teatro popolare istriano di Pola
Puntata del 19 dicembre 2011
In apertura le attività natalizie dell'Unicef . Ne parleremo con la presidente del comitato provinciale di Trieste Donatella Salvi (tra i relatori quest'anno del 49.esimo seminario di lingua e cultura italiana destinato agli insegnanti delle scuole italiane in Slovenia)
Presenteremo le iniziative 2012 dell'Associazione transnazionale "Žene Europe – Donne d'Europa – Ženske Evrope – Women of Europe". In studio Isabella Flego (POEM Capodistria). Interviste con Marianna Jelicich Buic (presidente dell'Associazione, vicesindaco di Buie), Ester Pacor (presidente Consulta femminile di Trieste), Vivianna Benussi (vicepresidente Regione Istria), Pina Nuzzo (Udi)
Le migliori musicali proposte 2011 scelte da Giuseppe Signorelli...non mancheranno i brani natalizi
Nella parte dedicata allo sport con Arden Stancich ospite l'isolano Jan Radojkovič giocatore della Pallamano Trieste
Puntata del 12 dicembre 2011
In apertura un'intervista con il presidente della Giunta esecutiva di Unione Italiana Maurizio Tremul sull'annunciata, ma non ufficialmente confermata, chiusura dei consolati italiani di Capodistria e Spalato e le prospettive di sviluppo dell' UI nel 2012 alla luce dei paventati tagli ai finanziamenti
Nella seconda parte presenteremo la guida monografica »Capodistria- la città e il suo patrimonio» edita in lingua slovena, italiana ed inglese dalla Casa editrice Libris e dal Centro Italiano Carlo Combi. In studio Roberta Vincoletto, capo programma del Centro Combi. Intervista all'autore del volume Salvator Žitko
Terza parte dedicata alla Giornata mondiale dei diritti umani (10 dicembre). Ne parleremo con Riccardo Noury, portavoce e direttore dell'Ufficio Comunicazione della Sezione Italiana di Amnesty International
Nella quarta parte di sport con Arden Stancich
Puntata del 5 dicembre 2011
In apertura di Glocal parleremo della domenica elettorale in Slovenia e Croazia. Commenteremo gli esiti delle politiche, sentiremo le voci dei vincitori e dei vinti, ci soffermeremo sui risultati dei candidati ai seggi specifici destinati alla minoranza italiana alla Camera di Stato slovena e al Sabor croato
Il 5 dicembre ricorre la Giornata mondiale del volontariato. Racconteremo l'esperienza di una giovane connazionale che ha partecipato ad uno dei programmi del servizio volontario europeo
Nella parte dedicata allo sport con Arden Stancich ospiteremo Danilo Sergaš , vice allenatore della squadra di calcio del Luka Koper, nonche' membro dello staff della nazionale slovena Under 19 , per fare il punto sulla prima fase del massimo campionato sloveno e sul sorteggio dei gironi della fase finale di Euro 2012 in Polonia e Ucraina
Puntata del 28 novembre 2011
Prima e seconda parte di Glocal dedicate al X Forum di Italradio, l'osservatorio sulla radiofonia internazionale in lingua italiana, che si è svolto nei giorni scorsi a Roma. Interviste agli autori e giornalisti che fanno radio in italiano
Parleremo anche di prevenzione e sicurezza stradale con il progetto "SicuraMENTE per una cultura della sicurezza stradale" dell'Università di Udine. Ospite Monica Nardini del gruppo di ricercatori dell'Ateneo friulano che hanno elaborato il progetto
Panoramica sui risultati sportivi con Arden Stancich
Puntata del 21 novembre 2011
I 10 anni della Società di studi storici e geografici di Pirano. Le iniziative, le pubblicazioni e i convegni promossi in questo periodo, ad iniziare dall’ultimo tenutosi a Isola lo scorso venerdì su “L’Unità d’Italia e l’Adriatico orientale. Il ruolo degli intellettuali (1859-1870)”. Nostro ospite il presidente della Società Kristjan Knez
Il 25 novembre ricorre la Giornata mondiale contro la violenza sulle donne. Ne parleremo con Ester Pacor presidente della Consulta femminile di Trieste e con Jasna Podreka sociologa, ricercatrice e assistente al Dipartimento di Sociologia dell' Università di Lubiana. Attualmente impegnata in una ricerca sul tema della "Violenza contro le donne e omicidi di donne da partner intimi in Slovenia"
Si cambia “musica” nella terza parte di Glocal. Parleremo di dialetto nella canzone con un ospite d’eccezione, il cantautore laghée Davide Van De Sfroos. Lo scorso 15 novembre è uscito “Best of 1999-2011” la prima raccolta dei suoi più grandi successi
Con Arden Stancich commenteremo i principali eventi sportivi del finesettimana
Puntata del 14 novembre 2011
La sesta settimana dell'educazione allo sviluppo sostenibile dell'Unesco dal titolo "A come acqua". Le iniziative organizzate dal Civico Museo del Mare dell' Area Cultura del Comune di Trieste e dall'Associazione Ambientalista Marevivo. Nostro ospite il giornalista e pubblicista Marino Vocci
A Rovigno la conferenza di lancio del progetto europeo SIMPLE che vede assieme Unione Italiana, Regione istriana e altri partner strategici di Italia, Montenegro e Albania. L'iniziativa, finanziata dal programma di cooperazione transfrontaliera IPA Adriatico 2007-2013, mira alla coesione sociale tra gli stati dell'area adriatica attraverso il rafforzamento dei valori della diversita' culturale e l'attuazione dei diritti delle minoranze etniche, storiche ed emergenti. Ai nostri microfoni i partner del progetto
Giuseppe Signorelli intervista Davide Casali, organizzatore di eventi cultural-musicali e musicista, in occasione del concerto degli Yes, gruppo di progressive-rock nato nei primi anni Settanta, al Palasport di Trieste il prossimo 25 novembre
Tra i temi della quarta parte dedicata allo sport, con Arden Stancich, l'elezione del nuovo direttivo dell'ASCI, l'Associazione Sportiva Comunità Italiana di Capodistria. Ospite il nuovo presidente dell'ASCI Marco Orlando. Il punto sulle partite di spareggio per Euro 2012 con Robert Matteoni, prima firma delle Sportske Novosti , principale quotidiano sportivo croato
Puntata del 7 novembre 2011
I 150 anni della Dieta provinciale istriana e i 20 anni della rivista scientifica Annales al centro della prima parte della trasmissione. Nostro ospite lo storico Salvator Žitko, presidente della Società storica del Litorale, tra i fondatori di Annales. In questi giorni, presso l’Istituto per il patrimonio del Mediterraneo di Pirano, Žitko ha tenuto una conferenza su »Pirano e la Dieta provinciale istriana (1861-1918)”
"EDUKA - Educare alla diversità " progetto transfrontaliero finanziato dall'Unione europea che vede coinvolte università, scuole e minoranze di Slovenia e Italia. Ne parleremo con Zaira Vidali dello SLORI, l'Istituto sloveno di ricerche di Trieste – capofila del progetto, e con Andrej Bertok dell'Ufficio Europa di Unione italiana, uno dei partner dell'iniziativa
Glocal per il sociale. La Commissione Europea rilancia prepotentemente la guerra al tabagismo con la nuova edizione della campagna »Gli ex fumatori sono irresistibili«. Occasione per parlare dei problemi correlati al fumo anche nella nostra regione con il dottor Alessandro Vegliach, psicologo e psicoterapeuta presso il Centro interdipartimentale prevenzione cura e tabagismo- Dipartimento delle dipendenze - L'Azienda per i Servizi Sanitari n°1 Triestina
In chiusura il commento sportivo di Arden Stancich
Puntata del 24 ottobre 2011
Prima presentazione del piano urbanistico per la zona costiera di Isola che va dal cantiere al campeggio cittadino. Un progetto di sviluppo turistico del valore di 300 milioni di euro. Molte le perplessità emerse durante la presentazione al Consiglio comunale di Isola. Ai nostri microfoni il consigliere al seggio specifico e presidente della CAN di Isola Silvano Sau
Glocal per il sociale. Ottobre mese della prevenzione del tumore al seno con la campagna di sensibilizzazione »Nastro Rosa« promossa a livello europeo. Nostra ospite Luisa Nemez, presidente dell'ANDOS (Associazione Nazionale Donne Operate al Seno) di Trieste
Pubblicata l'ultima newsletter dell'Europedirect di Trieste »SalutiEuropei«. Tra i temi trattati i social network e la tutela dei minori, il decalogo dell'acquisto sicuro in internet; l'anno europeo 2012; il servizio volontario europeo, la mobilità in Europa
In rassegna gli eventi sportivi della settimana con Arden Stancich
Puntata del 17 ottobre 2011
In apertura la XI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo in programma dal 17 al 21 ottobre 2011. Nostre ospiti Monica Zecca responsabile dell'Istituto italiano di cultura di Lubiana e Virginia Piombo direttrice dell'Istituto italiano di cultura di Zagabria per parlare delle iniziative promosse per l'occasione
Viaggio tra gli italiani di New York. Il reportage è curato da Lionella Pausin Acquavita.
Organizzato a Capodistria, in occasione della Giornata mondiale della salute mentale, il settimo concerto per la destigmatizzazione della depressione »Pazzi per la vita« Tra gli artisti che si sono esibiti sul palco del Teatro comunale anche Gaspare Palmieri e Cristian Grassilli, medici e musicisti , ideatori del progetto Psicantria, la psicopatologia cantata. A Glocal la loro esperienza personale e professionale
Ancora sport della minoranza italiana al centro della quarta parte. In collegamento da Isola Arden Stancich per seguire la gara di corsa campestre per i ragazzi delle scuole elementari e medie italiane di Slovenia e Croazia. Il punto sugli altri avvenimenti del ricco finesettimana sportivo
Puntata del 10 ottobre 2011
Apertura dedicata al convegno dedicato a Santorio Santorio organizzato dall'Università' Padova in collaborazione con l'Università' del Litorale. Si tratta del secondo appuntamento promosso congiuntamente dai due atenei per celebrare il doppio anniversario del famoso medico capodistriano - il 450-esimo della sua nascita e il 400-esimo della sua nomina a professore ordinario presso l'Università' di Padova. Ospite il professor Carlo Reggiani, Presidente del Corso di Laurea in Scienze Motorie dell'ateneo patavino e ideatore del convegno.
Bilancio dell'attività' svolta nell'ambito del progetto Revitas sulla rivitalizzazione dell'entroterra istriano e cofinanziato con i mezzi dell'Unione europea attraverso il programma di cooperazione transfrontaliera Slovenia - Croazia 2007-2013. Il progetto, che vede come capofila il comune città di Capodistria, coinvolge 10 partner da entrambe le parti del confine. In studio Ivana Štrkalj coordinatrice per i progetti internazionali del Comune capodistriano e Roberta Dubac in rappresentanza dell’Assessorato alla cultura della Regione istriana.
In occasione della Settimana del bambino abbiamo visitato il Centro di pronta accoglienza per minori e adolescenti inaugurato un anno fa a Capodistria. Ai nostri microfoni la responsabile della struttura Doroteja Rogelja Majerič e Tina Mojškerc operatrice presso il Centro diurno per i minori.
Sport della minoranza italiana al centro della quarta parte. Assieme ad Arden Stancich e a Daniele Suman, Responsabile dei Settori "Università e Ricerca scientifica", "Organizzazione, Sviluppo e Quadri" e "Attività sportive" della Giunta Esecutiva dell'Unione Italiana faremo il punto sulla nuova stagione sportiva oramai alle porte.
Puntata del 3 ottobre 2011:
Presentazione del palinsesto autunno-inverno 2011/2012; in studio i responsabili del programma di Radio Capodistria, per parlare delle novità, delle conferme della stagione radiofonica e dei progetti in cantiere.
Una chiacchierata con i partecipanti, gli ospiti e gli autori intervenuti alla serata di presentazione degli Atti del convegno dedicato ai 60 anni di di Radio Capodistria.
Come tradizione, ultima parte di Glocal è dedicata allo sport: mondiali di rugby, Champions League di pallamano maschile, qualificazioni agli europei di calcio del 2012.
In studio l'opinionista sportivo Arden Stancich.