Vratar ameriške reprezentance v Sočiju Jonathan Quick je bil pred očmi selektorja Dana Bylsme, trenerja Pittsbugha, premagan že v 57. sekundi, ko ga je ukanil Jevgenij Malkin. Ob številčni premoči je v 10. minuti izenačil Kopitar. Hrušičan je edini strelec Los Angelesa na zadnjih petih tekmah, na katerih so Kingsi zmagali le enkrat. Kralji (Kopitar) so nasprotnikovega vratarja v petih obračunih premagali le trikrat.

Ključna je bila minuta sredi uvodne tretjine, ko je najboljša ekipa Vzhodne konference z zadetkoma Chrisa Kunitza in Jussija Jokinena (gol, dve podaji) povedla s 3:1. Quicka, ki je dobil tri gole iz prvih petih strelov, je v drugi in zadnji tretjini zamenjal Martin Jones.

Končni izid je sredi druge tretjine postavil Tanner Glass. To je sploh prva zmaga Pittsburgha v Staples Centru v rednem delu v zgodovini kluba.

Tekme 30. januarja:
LOS ANGELES - PITTSBURGH 1:4
Kopitar 10.; Malkin 1., Kunitz 11., Jokinen 12., Glass 32.

BOSTON - MONTREAL 1:4
TORONTO - FLORIDA 6:3
COLUMBUS - WASHINGTON 5:2
OTTAWA - TAMPA BAY 5:3
DALLAS - NEW JERSEY * 2:3
COLORADO - MINNESOTA 5:4
CALGARY - SAN JOSE 4:1
PHOENIX - BUFFALO 2:3
ANAHEIM - PHILADELPHIA 5:3
* - v podaljšku

Tekme 31. januarja:
NY RANGERS - NY ISLANDERS
CAROLINA - ST. LOUIS
DETROIT - WASHINGTON
NASHVILLE - NEW JERSEY
WINNIPEG - VANCOUVER

ATLANTSKA SKUPINA                    
                       T  Z  P PK  To
BOSTON BRUINS         53 34 16  3  71
TAMPA BAY LIGHTNING   54 31 18  5  67
TORONTO MAPLE LEAFS   56 29 21  6  64
MONTREAL CANADIENS    54 29 20  5  63
OTTAWA SENATORS       54 24 20 10  58
DETROIT RED WINGS     53 23 19 11  57
FLORIDA PANTHERS      54 21 26  7  49
BUFFALO SABRES        53 15 30  8  38
METROPOLITANSKA SKUPINA              
PITTSBURGH PENGUINS   54 38 14  2  78
NEW YORK RANGERS      55 29 23  3  61
COLUMBUS BLUE JACKETS 54 27 23  4  58
PHILADELPHIA FLYERS   55 26 23  6  58
CAROLINA HURICANES    53 24 20  9  57
NEW JERSEY DEVILS     55 23 21 11  57
WASHINGTON CAPITALS   54 24 22  8  56
NEW YORK ISLANDERS    56 21 27  8  50

CENTRALNA SKUPINA                    
                       T  Z  P PK  To
CHICAGO BLACKHAWKS    56 33 10 13  79
ST. LOUIS BLUES       52 36 11  5  77
COLORADO AVALANCHE    53 34 14  5  73
MINNESOTA WILD        56 29 21  6  64
DALLAS STARS          54 24 21  9  57
NASHVILLE PREDATORS   55 24 23  8  56
WINNIPEG JETS         55 25 25  5  55
PACIFIŠKA SKUPINA                    
                       T  Z  P PK  To
ANAHEIM DUCKS         55 40 11  5  85
SAN JOSE SHARKS       55 34 15  6  74
LOS ANGELES KINGS     56 30 20  6  66
VANCOUVER CANUCKS     55 27 19  9  63
PHOENIX COYOTES       54 25 19 10  60
CALGARY FLAMES        54 20 27  7  47
EDMONTON OILERS       56 18 32  6  42
PK-poraz po kaz. strelih in podaljšku