Ne spreglejte
Ada Hegerberg in Martin Solveig
Solveig in Hegerbergova sta se nato na odru na kratko zavrtela. Foto: Reuters
Ada Hegerberg
Ada Hegerberg je s klubom Olympique Lyonnaise osvojila francosko prvenstvo in evropski klubski naslov. Foto: AP

Dodaj v

Video: Ostri odzivi na vprašanje nogometašici: "Znaš twerkati?"

Ada Hegerberg je dejala, da vprašanja ni dojela kot spolno nadlegovanje
4. december 2018 ob 08:16
Pariz - MMC RTV SLO

Norveška nogometašica Ada Hegerberg je le nekaj trenutkov za tem, ko je postala prva nogometašica z nagrado zlata žoga, dobila vprašanje, ali zna twerkati. Dogodek je sprožil hude kritike.

Voditelj ponedeljkove podelitve v Parizu je bil znani didžej Martin Solveig, v glavni vlogi večera pa je bil dobitnik zlate žoge v moški konkurenci, Hrvat Luka Modrić. A najbolj je odmeval neroden trenutek, ko je na oder po svojo nagrado prišla Hegerbergova, sicer igralka Lyona in norveške reprezentance. Ob prihodu na oder jo je voditelj vprašal, ali si želi zaplesati od veselja in ali zna twerkati. (Twerkanje so spolno izzivalni plesni gibi, ki jih je na glasbenih odrih pred leti popularizirala ameriška pevka Miley Cyrus, op. a.).

23-letna Norvežanka je sramežljivo odgovorila "ne" in videti je bilo, da želi zapustiti oder. Le nekaj trenutkov prej je najboljša nogometašica spregovorila o tem, kako želi navdihovati dekleta, da počnejo, kar jim je všeč, in da verjamejo vase.

"Mbappéja in Modrića bi verjetno vprašali kaj nogometnega"
Dogodek je na družbenih omrežjih sprožil veliko kritik, med drugimi se je odzval tudi škotski tenisač Andy Murray, ki je na Instagramu zapisal: "Še en primer neumnega seksizma, ki v športu še obstaja. Le kaj bi vprašal Mbappéja in Modrića? Predstavljam si, da kaj v povezavi z nogometom. Imam sporočilo za tiste, ki menijo, da je bil odziv pretiran in da je šlo le za šalo: Ni šlo. Vse življenje sem že v športu in stopnja seksizma v njem je neverjetna."

Solveig se je opravičil
Odzvala sta se tudi "akterja" zgodbe. Francoski didžej Martin Solveig se je na Twitterju opravičil Hegerbergovi in zapisal: "Opravičujem se vsem, ki bi lahko bili užaljeni. Šlo je le za šalo, a verjetno je bila slaba. Opravičujem se." V videosporočilu pa je še dejal: "Precej presenečen sem, ko berem vse zapise na spletu. Seveda nisem želel nikogar užaliti. Za vse je kriva moja nepopolna angleščina in moja raven angleške kulture. Nisem si predstavljal, da bi moje besede lahko bile tako napačne, še posebej, če veste, da sva na koncu z Ado zaplesala na Franka Sinatro." Nato je objavil še fotografijo, na kateri sta si z nogometašico segla v roke.

Ada pa je v pogovoru za BBC po podelitvi dejala: "Po koncu prenosa je prišel Solveig k meni in žal mu je bilo, da se je tako razpletlo. Tudi sama njegovega vprašanja nisem dojela kot spolno nadlegovanje, ampak kot šalo. Tako vesela sem, da sem osvojila zlato žogo in komaj čakam, da nazdravim s penino."

A. P. J.
Prijavi napako
Komentarji
Hijena
# 04.12.2018 ob 08:28
Razvajena generacija ljudi je preveč občutljiva. Zakaj bi bilo to nadlegovanje?
el CARTEL
# 04.12.2018 ob 08:23
šala je bila neumna, ampak še bolj neumen je histeričen odziv

in ja, seveda je bila šala; očitno je tisti dekadentni ples pač priljubljen. ni ji rekel če bi se slekla na odru in udarila striptiz (pa še takrat bi bila šala, le še manj okusna)

Tudi sama njegovega vprašanja nisem dojela kot spolno nadlegovanje, ampak kot šalo.

case closed.
sicer pa, še dobro da je ona dojela to kot šalo, če ne bi bil še en obtožen spolnega nadlegovanja ali "poslistva" na podlagi (pretiranega) čustvenega odziva druge strani
Acta Sanctorum
# 04.12.2018 ob 09:01
Zaradi takih odzivov, na taka vprašanja, bi se mogle ženske počutit neumno in obsodit take članke. Tip jo je vprašal, če zna migat z ritjo, kot to počno prostovoljno na miljone žensk in to je nadlegovanje. Če bi Modriča vprašal, če zna migat z ritjo, bi verjetno prevzdignil jopič in pomigal z ritjo in cela dvorana bi šla v smeh. Dejte se malo sprostit feministke. Nihče od nas normalnih vam noče nič slabega. Še dobro da 99% žensk to ve.
katiah
# 04.12.2018 ob 09:33
Polno moskih se zgraza nad odzivom na to 'salo'.. ce bi vi slisali koliko 'sal' zenske slisimo na dnevni bazi, ne bi bilo prav nic cudno da nam pac to ni (vec) smesno. In ce ne stekas, zakaj imamo zenske dosti teh bednih komentarjev ki jih poslusamo znova in znova in znova, samo zato da se potem tip obrne pa rece 'eh sej je samo hec', potem si del problema.

Hecaj se ti na ta nacin s ostalimi moskimi, pa da vidimo kaksna bo reakcija ko jih vprasas ce 'miga z ritko'. In ja, zenske imamo dovolj. Sploh imamo dovolj teh 'sal' ki jih slisimo v svoji profesiji s strani nekoga, ki moske na ta nacin nikoli ne bi ogovarjal. Zenska je bila tam, ker je najboljsa nogometasica na svetu (!) in tako vprasanje njo in njeno delo samo na polno trivializiralo. Zgrazanje je popolnoma na mestu.
KLIPAN
# 04.12.2018 ob 08:54
Nekaterim komentatorjem pa seveda nič jasno in tistto butasto vprašanje "zakaj bi bilo to nadlegovanje"?????
Ker je njim normalno ko jih kdo vpraša-"znaš migati z ritko", a ne?
OnionRing
# 04.12.2018 ob 08:28
od kdaj je vprasanje sploh pa v sali nadlegovanje….LOL
gr82
# 04.12.2018 ob 09:54
Moraš bit pa res fejst domišljijsko omejen, da se nogometašico ne spomniš vprašat kaj pametnejšega, kot če zna migat z guzo.
Gautama
# 04.12.2018 ob 09:46
dumpster
Meni se to ne zdi nič takega. Glede na to, da se ukvarja z donedavno tipičnim moškim športom (pa tudi sicer je taka, da bi si malokateri dec upal z njo češnje zobat), je voditelja pač zanimalo, če obstaja tudi njena ženska plat. Podobno, kot če bi npr. nekega poženščenega umetnostnega drsalca vprašal, če zna cepiti drva.

Ja in podobno neumesno bi bilo.
Ker če bi dobil nagrado za najboljšega umetnostnega drsalca in bi ga to vprašal ...
No, zakaj bi ga to sploh vprašal? Kaj ima to veze z njegovimi uspehi in trdim delom?
Kako ne razumeš, da to ljudi degradira na bedne stereotipe?
Pa ajde, mogoče v enem dolgem intervjuju z več konteksta, ne pa na PODELITVI NAGRADE.
Gautama
# 04.12.2018 ob 09:42
Če sem prav razumel, ogorčenje ni nastalo zaradi tega, ker naj bi to bilo "spolno nadlegovanje".

In zato ni "case closed".

Kot je napisala komentatorka pred mano:
Zenska je bila tam, ker je najboljsa nogometasica na svetu (!) in tako vprasanje njo in njeno delo samo na polno trivializiralo. Zgrazanje je popolnoma na mestu.

Točno tako.

V bistvu se s celim njenim komentarjem popolnoma strinjam. :)
elsha92
# 04.12.2018 ob 09:57
Osebno vidim pomanjkanje inteligence nekaterih, ki se jim to ne zdi nič spornega.
la.sonrisa
# 04.12.2018 ob 09:42
Za vse je kriva moja nepopolna angleščina

vprašal jo je v francoščini. LOL

res je bila samo šala, ampak precej deplasirana. to je bilo videti že po njeni reakciji. ne vem, tudi meni gre histerija feministk za vsako stvar že na živce, ampak tule pa se tud meni zdi, da je zamudil priložnost, ko bi lahko ostal tiho.
oziris.va
# 04.12.2018 ob 09:13
Sploh nisem vedel, kaj pomeni "twerkati". Kaj si vse ne izmislijo ...
stewie
# 04.12.2018 ob 08:49
A ta mala Sajrusova da je uvedla te izzivalne plesne gibe? Torej vse do nekaj let nazaj sploh niso obstajali? Kvečjemu je ona uvedla ta glupi izraz tverkanje, ker je pač dandanes v glasbeni industriji za boljšo prodajo treba vse zreducirati na golo spolnost in ženske prikazati izključno kot spopni objekt najnižje možne vrste.
CarlosNorris
# 04.12.2018 ob 11:45
Vsakemu normalnemu človeku, ženski ali moškemu, bi bilo nerodno če bi bil zraven (kot je bilo vsem ostalim v videu), če ne že zaradi tega ker je bilo njej zelo očitno neprijetno in je hotela direktno iz odra in to v momentu ko njej podeljujejo nagrado! Te žolčni internet anti-feministi res najdejo kakršnkoli izgovor za slabo obnašanje in za njih je vedno večji problem v tistih, ki jim ni všeč tako lahkomiselno obnašanje kot pa v tistih, ki se ne znajo spoštljivo, normalno obnašat.
samuelcek
# 04.12.2018 ob 08:28
Vrag je vzel šalo :)

Če bi Modrića vprašali ali kaj pleše na Cecino glasbo pa v dvorani verjetno nihče ne bi dojel ironije.
Razen sonarodnjakov, ki bi danes polnili naslovnice domačega, predvsem polulanega (rumenega) tiska :)
Ples
# 04.12.2018 ob 12:14
@balrog
Pač bi odgovorila ne, znam pa driblati in zabijati gole in imam več golov kot Ronaldo... Tudi odgovarjati na neumna vprašanje je umetnost. Pač gre za izjavo in eno butasto vprašanje. Kot da so ženske malček prizadete in se jih ne sme ničesar spraševati. Mene ta afera bolj moti kot vse skupaj.

Seveda, problem je v njej, ne v njem. Lahko bi ji vrgel v glavo še kaj hujšega, če ona ne zna odreagirat, je to njena stvar ...

Mislim, resno, kakšne imate eni, kot da sami sebi iščete izgovore za lasten seksizem.
tesla85
# 04.12.2018 ob 10:24
meni se ne zdi prevec sporno, ker je pri zenskem sportu bolj ali manj to vse en sam seks, kar pa nikogar ne moti. tenisacice v mini kiklicah, ki ob vsakem gibu gor skocijo, razne odbojkasice v nekih hotkah ki jim lezejo v vse spranje, namesto da bi bile v normslnih kratkih hlacah, itd. zakaj pa tam nobenega haloja, ko se zenske prostovoljno tako oblecejo brez kaksnega pametnega razloga?
meni se pa pol ze bolj zdi seksizem ko bi rad pogledal zensko sportno tekmo v odbojki, se pravi sportnic v sportni opravi, pa moram gledat same oprijete ritke :)
dumpster
# 04.12.2018 ob 09:38
Meni se to ne zdi nič takega. Glede na to, da se ukvarja z donedavno tipičnim moškim športom (pa tudi sicer je taka, da bi si malokateri dec upal z njo češnje zobat), je voditelja pač zanimalo, če obstaja tudi njena ženska plat. Podobno, kot če bi npr. nekega poženščenega umetnostnega drsalca vprašal, če zna cepiti drva.
Binder Dandet
# 04.12.2018 ob 08:50
Un moment, ki v glavi zveni bistveno boljše.:)
SF0100
# 04.12.2018 ob 08:44
A kuhat zna kaj bolje, kot igrat nogomet?
la.sonrisa
# 04.12.2018 ob 09:50
Pa ajde, mogoče v enem dolgem intervjuju z več konteksta, ne pa na PODELITVI NAGRADE.

evo, to.
rezonator
# 04.12.2018 ob 13:18
to duhovičenje voditelja je bilo res glupo. Štekal bi, če bi bila ta nogometašica gostja kakšne sproščene enourne oddaje, kjer bi se z voditeljem pogovarjala o vsem živem in bi iz prejšnjih odgovorov dala vedet, da se jo sme vprašat kaj takega. Ne pa tako na prvo ali drugo žogo ob prvih vtisih po prejeti nagradi....
In ja, tukaj gre za očitni seksizem, ker od vseh duhovitosti, ki obstajajo na svetu, izbereš točno tako budalaštino.
razpon
# 04.12.2018 ob 11:34
v zahodnih civilizacijah je zenska v glavah moskih izkljucno objekt pozeljenja in nic vec

pri vecini moskih

to stanje se odraza tudi v komentarjih tukaj na portalu

sicer kaj ima twerkanje oz vprasanje na to temo bilo kaj z nogometom in na nogometni prireditvi

ce zensko vprasas ce zna twerkat ali kaj podobnega...ne vprasa tujko nekoga ki ne poznas....v sali sprasujes samo prijateljice...in to zelo dobre...
balrog
# 04.12.2018 ob 10:55
Pač bi odgovorila ne, znam pa driblati in zabijati gole in imam več golov kot Ronaldo... Tudi odgovarjati na neumna vprašanje je umetnost. Pač gre za izjavo in eno butasto vprašanje. Kot da so ženske malček prizadete in se jih ne sme ničesar spraševati. Mene ta afera bolj moti kot vse skupaj.
ginza
# 04.12.2018 ob 10:31
@dumpster:Podobno, kot če bi npr. nekega poženščenega umetnostnega drsalca vprašal, če zna cepiti drva.

Ja, ampak nobenega umetnostnega drsalca še nihče tega ni vprašal.
la.sonrisa
# 04.12.2018 ob 09:48
in še to: če bi to vprašanje o miganju z ritko postavil kakemu možatemu lumberjacku, se ne bi nihče smejal, verjetno bi bilo treba klicat rešilce. še posebej, če bi mu to vprašanje postavil v kakšnem baru, kot se to pogosto dogaja ženskam.
čak mal noris
# 04.12.2018 ob 14:17
Predstavljajte si, da bi jo hotel povprašati o zdravem načinu življenja, kot recimooo....:"Jel ti otac puši" ? Sramežljiv odgovor: "Da"!
In nato: "A ti njemu"?
No, TO bi bil lahko "nesporazum".
Acta Sanctorum
# 04.12.2018 ob 13:41
Špela 55, umiri se malo. Z vsem tem komentiranjem izpadeš precej zaletava.
Strinjam se, da je bila izjava Solveiga butasta. Brez skrbi. Je pa po taki izjavi zganjat tak vik in krik pretirano. Hotel je biti smešen, vendar na neprimeren način. Pika. Nobenga nadlegovanja ni tukaj.
Glede lepšega obnašanja pa samo to. Nekaterim ženskam prija ta način obnašanja, ker take opazke jemljejo kot kompliment, drugim pa ne in morajo same postavit mejo. In ta nogometašica jo je. Jasno. Ni pa iz tega delala slona. Izpadla je precej bolj zrelo od vseh feministk, ki hočejo zdej iz tega naredit big deal.
spela55
# 04.12.2018 ob 13:14

bostbart
# 04.12.2018 ob 10:13
Prijavi neprimerno vsebino
Vprašanje na mestu. Ženske niso za nogomet, kdaj boste to dojeli. Nobenega ne briga če zna brct žogo,...


V bistvu, mene briga. Torej, nekoga že.
alah
# 04.12.2018 ob 12:52
Če bi miley cyrus na podelitvi gramijev vprašali, če zna igrati nogomet, bi bilo tudi nadlegovanje...?
mattyy
# 04.12.2018 ob 10:50
Jaz bi s feministko lahko živel natanko 10 sekund.
gr82
# 04.12.2018 ob 09:38
Je sploh v kakšnem kontekstu postavil to vprašanje? Ali je kar tako na vsem lepem na podelitvi nogometnih nagrad postavil tako glupo vprašanje?
spela55
# 04.12.2018 ob 13:16
gospod iskreni
# 04.12.2018 ob 11:33
Prijavi neprimerno vsebino
Glede na odziv nogometasice so femistike smesne.


Glede na osnovne manire, ki bi jih moral imeti vsak človek- tvoj tudi.
spela55
# 04.12.2018 ob 13:12

katiah
# 04.12.2018 ob 09:33
Prijavi neprimerno vsebino
Polno moskih se zgraza nad odzivom na to 'salo'.. ce bi vi slisali koliko 'sal' zenske slisimo na dnevni bazi, ne bi bilo prav nic cudno da nam pac to ni (vec) smesno. In ce ne stekas, zakaj imamo zenske dosti teh bednih komentarjev ki jih poslusamo znova in znova in znova, samo zato da se potem tip obrne pa rece 'eh sej je samo hec', potem si del problema.

Hecaj se ti na ta nacin s ostalimi moskimi, pa da vidimo kaksna bo reakcija ko jih vprasas ce 'miga z ritko'. In ja, zenske imamo dovolj. Sploh imamo dovolj teh 'sal' ki jih slisimo v svoji profesiji s strani nekoga, ki moske na ta nacin nikoli ne bi ogovarjal. Zenska je bila tam, ker je najboljsa nogometasica na svetu (!) in tako vprasanje njo in njeno delo samo na polno trivializiralo. Zgrazanje je popolnoma na mestu.


Amen.
spela55
# 04.12.2018 ob 13:12
Dejte se malo sprostit feministke. Nihče od nas normalnih vam noče nič slabega. Še dobro da 99% žensk to ve.

Kaj pa če bi se moški enostavno začeli lepše obnašat. Če pa to moškim ne gre, so pa komot lahko tiho. Baje, da to obvladajo bolje od žensk.
Gautama
# 04.12.2018 ob 12:34
sem pa videl da se je v ZDA pojavilo že to, da ženske pravijo,d a so bile šokirane, ko jim je moški porinil mobitel pred faco in želel posneti da bo prihajajoči spolni odnos pač sporazumen lol

ti pa ne biti preveč čustven, ne želim da bi me obtožil posilstva.


Se lahko prosim javijo moški, ki so jih ženske že neupravičeno obtožile spolnega nadlegovanja?

No, sedaj naj se javijo še ženske, ki so bile žrtve nadlegovanja.

Katerih je BISTVENO več?
A lahko že enkrat dojamemo, v čem je problem in da je zgornji komentar samo slabo sprenevedanje, projekcija, odvračanje pozornosti od problema in predvsem argument iz vrtca: To si ti, kaj sem pa jaz.
čik
# 04.12.2018 ob 11:57
prvič slišim za twerkanje
joj kak kmetavzer sem
:))
el CARTEL
# 04.12.2018 ob 11:49
sicer pa:
1. šala je bila neumna
2. pohvale za igralko da jo je vzela kot (slabo) šalo in ni zganjala histerije.
3. s to šalo je postala bolj popularna kot s svojim fuzbalom (dejstvo)

zanjo win win situacija - dobila nagrado, dobila popularnost pa še ni izpadla kot histerična feministka. (voditelj edini izpadel kot idiot in mu je pomoje kar precej žal)
lenoritis
# 04.12.2018 ob 18:19
Za nekoga, ki se na rap, zenski nogobrc in nove plesne trende na spozna najboljse, zelo poucen prispevek na mmc. Sedaj vem kaj pomeni Hegerberg, Solveig in twerkanje. Thx
spela55
# 04.12.2018 ob 13:16

mattyy
# 04.12.2018 ob 10:50
Prijavi neprimerno vsebino
Jaz bi s feministko lahko živel natanko 10 sekund.


Joj, prosim, da pojdi z eno na kavo, res.
slodroid
# 04.12.2018 ob 12:50
In sedaj bo konec sveta. Kak kriminal. Puritanci.
bostbart
# 04.12.2018 ob 10:13
Vprašanje na mestu. Ženske niso za nogomet, kdaj boste to dojeli. Nobenega ne briga če zna brct žogo,...
di_maria
# 04.12.2018 ob 09:30
Ko ni namazana je prava mačka, to velja za večino žensk.
Sun1988
# 04.12.2018 ob 23:38
To je bilo res nespoštljivo do Ade Hegerberg. Jaz rečem, da si je Tinček zaslužil takšen odziv :)
el CARTEL
# 04.12.2018 ob 20:28
Kako pa veš, da jim prijajo takšne opazke? A zato ker niso "histerično" odreagirale, pa sklepaš, da jim tovrstni primitivizem prija?

ker niso le nekateri tipi prostaki, ampak so - in to je feministkam težko razumeti - to tudi nekatere ženske

težko je razumeti osnove, ko gledaš svet skozi rožnata očala, kjer so ženske brezmadežne.
---
ne boš verjela, ampak večini (ne glede na spol) je neprijetno ob primitivnem načinu izražanja
Acta Sanctorum
# 04.12.2018 ob 17:08
Ne katiah. Ni res. Nekaterim ženskam dejansko prijajo opazke tipa imaš dobro rit, kolk si dobra, kaj bi ti delal in podobne.
Tistim pa ki ne, morajo postavit jasno mejo. In ta nogometašica jo je. Jasno je odreagirala na šalo (ki, ponavljam, je bila neumna), reakcijo je razumel tudi voditelj, ni pa šla jokat po spletu, kako je bila tarča seksizma in ne vem česa. Dejansko je šalo obsodila na zrel način. In na koncu umirila žogico, ko je dejala, da razume, da je šlo za šalo in nadaljevala zakaj je ona tam. Njej ne bo noben več spuščal takih stvari v obraz! Če pa so nekatere ženske v realnem svetu potuhnjene in jim potiho celo prijajo prej omenjene opazke, na spletu pa so polne besed o seksizmu, jih bodo še naprej deležne!
Če se samo še navežem na začetno trditev o tistih ženskam, ki jim take opazke prijajo, kdo pa ste ve borke proti tej vrsti seksizma, da diskriminirate prej omenjene ženske? Ali so morda one nepomembne, ker ne razmišljajo kot vi?
katiah
# 04.12.2018 ob 16:19
@gospod iskreni 'Norvežanka je reagirala tako kot vsaka samozavestna ženska mora reagirat. Ni odigrala užaljene princeske, ampak jasno razumela da je šlo za šalo...'

Ves kaj.

Ne.

Zenske se konstantno (vsak dan, veckrat na dan!) delaj(m)o neumne, ces ha ha, kako si smesen in zabaven, saj vem da se hecas, gremo dalje. Ampak slej ko prej bo prisel cas - in vse kaze da ta cas je zdaj - ko bo zenskam enkrat dost. Zakaj bi mogla na tej profesionalni ravni zenska take stvari sploh poslusat?

Jaz se imam za samozavestno izobrazeno zensko in ce je kaj kar bi morala rect, je NE. Hvala za tvoj hec, ampak vse ima svoj cas in svoje mesto, in to ni primeren nacin kako ti z mano govoris. Skrajni cas da se zenske nehamo delat kot da ni nic in recemo temu ne. In ce bo zaradi tega uzaljenih nekaj tipov, ki se vedno vlecejo clenke za sabo, potem pa tudi prav.
el CARTEL
# 04.12.2018 ob 14:31
Acta @ Strinjam se, da je bila izjava Solveiga butasta. Brez skrbi. Je pa po taki izjavi zganjat tak vik in krik pretirano. Hotel je biti smešen, vendar na neprimeren način. Pika. Nobenga nadlegovanja ni tukaj

točno tako, tu ni več kaj dodati.

vsi se strinjamo, da je bila šala neprimerna; vsi razen feministk pa se tudi strinjamo, da nekega nadlegovanja ali spolnega napada ni bilo.

Nekaterim ženskam prija ta način obnašanja, ker take opazke jemljejo kot kompliment, drugim pa ne in morajo same postavit mejo. In ta nogometašica jo je. Jasno. Ni pa iz tega delala slona. Izpadla je precej bolj zrelo od vseh feministk, ki hočejo zdej iz tega naredit big deal.

točno tako.
rekla je da je tam zaradi nogometa in želi biti dober zgled, ni se šla pa histerije.

povsem korekten odgovor, ki ga spoštujem in že po odgovoru mislim,da je dober zgled za punce (za razliko od hiteričnih feministk).
d_a_r_k_o
# 04.12.2018 ob 14:27
posvečena Miley
Kazalo