67-letnega Hawkinga, ki je zaradi amiotrofične lateralne skleroze priklenjen na invalidski voziček in je skoraj popolnoma paraliziran, so prepeljali v bolnišnico v Cambrdigeu, kjer sicer poučuje praktično matematiko. "Profesor Hawking je hudo zbolel, zaradi česar je bil prepeljan v adenbrooško bolnišnico," so sporočili iz Cambridgea, niso pa pojasnili za kakšno bolezen naj bi šlo.

Hawking je zaslovel s preučevanjem črnih lukenj in kvantne gravitacije. Z delom Kratka zgodovina časa, ki ga je objavil leta 1988, je postal eden največjih znanstvenikov na svetu.

M. R.