Pes se je na koncu rešil sam, fant ostaja pogrešan, njegovi starši, ki so ga skušali rešiti, pa so utonili.

Družina je bila v soboto na plaži in 16-letni najstnik je psu metal palico. Ta je padla v vodo, pes pa se je pognal za njo. Skoraj tri metre visok val je psa potegnil s seboj v Tihi ocean, najstnik pa je planil za njim.

Starši so sina izgubili izpred oči in oče je skočil v morje za njim. Sin se je pojavil na površju, vendar pa ni bilo več videti očeta, zato je v morje skočila še mati.

Obalna straža je iz morja potem potegnila truplo matere, očetovo truplo je morje naplavilo na obalo, fanta pa niso več našli. Pes je na obalo priplaval sam.