Svet
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,0 od 50 glasov Ocenite to novico!
Barack Obama
44. predsednika ZDA čakajo številna kisla jabolka, v katera bo moral ugrizniti. Foto: EPA
Joe Biden
Podpredsednik Joe Biden - Obamova desna roka. Foto: MMC RTV SLO
       To je vir naše samozavesti - vedenje, da nas Bog poziva k oblikovanju nepredvidljive usode.       
 Barack Obama v govoru po prisegi.
Washington DC
Joe Biden in Dick Cheney
Podpredsednik Dick Cheney, ki naj bi med selitvijo iz Bele hiše preveč vneto dvigoval škatle in se poškodoval, je svojega naslednika Joeja Bidna, ki je napovedal, da bo drugačen podpredsednik od republikanskega predhodnika, obtožil, da želi zmanjšati vlogo podpredsednika. Foto: Reuters
VIDEO
Odzivi na novega predsedn...
VIDEO
ZDA imajo 44. predsednika
VIDEO
Kaj Bližnji vzhod pričaku...

Dodaj v

"Tu stojim ponižen zaradi naloge, ki me čaka"

Slovesnost v Washingtonu "ustoličila" Obamo
20. januar 2009 ob 15:05,
zadnji poseg: 20. januar 2009 ob 22:10
Washington - MMC RTV SLO

"Jaz, Barack Hussein Obama, slovesno prisegam, da bom zvesto opravljal naloge predsednika ZDA in bom po najboljših močeh ohranjal, varoval in branil Ustavo ZDA. Naj mi Bog pomaga."

Besede 44. predsednika ZDA. Skoraj 46 let za tem, ko je Martin Luther King mlajši pod spomenikom Abrahama Lincolna, predsednika, ki je odpravil suženjstvo, spregovoril o svojih sanjah o dnevu, ko bodo temnopolti in belopolti Američani enakopravni, je prisegel prvi temnopolti predsednik ZDA Barack Obama, ki je novembra lani na predsedniških volitvah premagal senatorja Johna McCaina. Da je prisega 47-letnega Obame, sina v Keniji rojenega temnopoltega očeta in belopolte matere iz Kansasa, res zgodovinski dan, pričajo nepregledne množice ljudi, ki so se že nekaj dni pred prisego kljub mrazu (na dan prisege je bila v Washingtonu minus ena stopinja Celzija) zgrinjale v ameriško prestolnico.

"Ostali smo zvesti idealom naših prednikov"
"Pred vami stojim ponižen zaradi naloge, ki me čaka. Hvaležen sem za zaupanje," je govor začel Obama in se zahvalil svojemu predhodniku Bushu. "Včasih se zgodi, da moramo prisego izreči pod temnimi oblaki, ko se nam bliža nevihta. Amerika napreduje, ker smo kot ljudje ostali zvesti idealom naših prednikov. Tako je bilo doslej, tako mora delovati naslednja generacija. Smo sredi krize, bojujemo se proti nasilju, naše gospodarstvo je šibko zaradi tistih, ki jih je gnal pohlep. Številni so izgubili službe, domove, izgubili so upanje v izobraževanje. Izzivi so resni, ne bomo jih rešili zlahka ali hitro, a lahko vam obljubim, da jih bomo rešili. Odločili smo se za upanje, ne za strah. Naredili bomo konec lažnim obljubam, ki so dolgo vladale naši politiki," 44. predsednik ZDA ni obljubljal lahkih časov, a zagotovil, da bo obnovil ZDA.

"Teroristi, premagali vas bomo"
Napovedal je "drzna in hitra" dejanja v gospodarstvu, muslimanskemu svetu pa sporočil, da bodo ZDA iskale "novo pot naprej". ZDA bodo "odgovorno" zapustile Irak in utrle "težko dosežen mir" v Afganistanu. "Sporočamo vam, da je zdaj naš duh močnejši in ne more biti zlomljen. Ne morete nas preživeti, premagali vas bomo," je napovedal teroristom, svetu pa sporočil, da so ZDA znova pripravljene voditi.

"Človek, čigar očeta pred 60 leti v lokalni restavraciji (zaradi barve kože, op. a.) morda ne bi hoteli postreči, zdaj stoji pred vami, da priseže najsvetejšo prisego," se je dotaknil tudi tega, da je postal prvi temnopolti predsednik ZDA.

S povišanim glasom je govor sklenil z besedami: "Naj otroci naših otrok rečejo, da ko smo bili na preizkušnji, nismo dopustili, da bi se naše potovanje končalo, da se nismo obrnili nazaj niti nismo omahovali; z očmi na obzorju in Božjo milostjo nad nami smo nosili naprej ta velik dar svobode in ga varno izročili prihodnjim generacijam."

Najprej k maši, nato k Bushu
Obama je dan začel z mašo v episkopalni cerkvi z ženo Michelle in podpredsednikom Joejem Bidnom ter njegovo ženo Jill. S soprogo je nato odšel v Belo hišo na čaj k zdaj že nekdanjemu predsedniku Georgeu Bushu, njegovi ženi Lauri in nekdanjemu podpredsedniku Dicku Cheneyju.

V skladu s tradicijo je Bush svojemu nasledniku v Ovalni pisarni pustil pismo, v katerem mu je zaželel vse najboljše med njegovim predsedniškim mandatom.

Prvi je prisegel Biden
Skupina se je nato v sprevodu podala proti Capitol Hillu. Slovesnost ob prisegi se je začela z nagovorom demokratske senatorke iz Kalifornije Dianne Feinstein. Sledila je uvodna molitev, ki jo je opravil pastor Rick Warren. Po nastopu pevske dive Arethe Franklin je prisegel podpredsednik ZDA Joe Biden. Zaprisegel ga je najstarejši vrhovni sodnik John Paul Stevens.

Prisega na Lincolnovi Bibliji
Sledil je vrhunec dneva. Pred predsednikom vrhovnega sodišča ZDA Johnom Robertsom je Obama položil roko na Biblijo, ki jo je ob svoji prisegi uporabil že Lincoln, in izrekel besede, ki so jih pred njim izrekli že vsi njegovi predhodniki, kot prvi pa 30. aprila 1789 George Washington. Ob navdušenju zbrane množice so sledile salve iz 21 topov.

Ted Kennedy se je zgrudil na slavnostnem kosilu
Sledil je še eden izmed vrhuncev slovesnosti - Obamov govor. Nato je Obama pospremil odhajajočega predsednika Busha na poslovilno slovesnost. Bush je nato odletel v Midland v Teksas. Po govoru je bil Obama povabljen v Kongresno palačo na kosilo, med katerim se je zaradi krčev zgrudil demokratski senator Ted Kennedy iz Massachusettsa. Starosta demokratov naj bi si do takrat, ko so ga odpeljali v bolnišnico, že nekoliko opomogel. 76-letni brat nekdanjega predsednika ZDA Jacka Kennedyja ima tumor na možganih, zaradi katerega je lani prestal težko operacijo. Zdravstvene težave med kosilom je imel tudi 91-letni demokratski senator Robert Byrd, a podrobnosti za zdaj niso znane.

Sledila je tradicionalna inavguracijska parada od kongresa po Pensilvanijski aveniji proti Beli hiši.

T. V.
























Washington DC
Po ocenah organizatorjev se je v Washingtonu zbralo do dva milijona ljudi. Foto: Reuters
Washington DC
Kje si bil 20. januarja 2009? V Washingtonu, na prisegi Baracka Obame, bodo lahko odgovorili ljudje na sliki in številni drugi. Foto: Reuters
WAshington DC
Inavguracija je eden najbolj varovanih dogodkov na svetu. Foto: Reuters
Washington DC
Medtem ko se družina Obama pripravlja na vselitev v Belo hišo, se iz te seli družina Bush, ki je v njej prebivala zadnjih osem let. Foto: Reuters
Barack Obama, Barbara Bush, George Bush, Michelle Obama
Zakonca Obama ob prihodu v Belo hišo na čaj z zakoncema Bush. Foto: Reuters
Finski oboževalec Baracka Obame je dan prisege Obame zaznamoval s čokoladnimi priboljški za sodelavce. Foto: Reuters
V znamenitem muzeju voščenih lutk Madame Tussauds v Londonu je voščena podoba Baracka Obame na dan prisege med najbolj obleganimi. Foto: Reuters
ST. Petersbur
V St. Peterburgu so Obamovo inavguracijo zaznamovali na znamenitih babuškah. Foto: Reuters
Posebno veselo je tudi v Keniji, kjer je živela Obamova babica. Foto: Reuters
Poulični umetnik v Džakarti v Indoneziji končuje portret Obame. Foto: Reuters
Inavguracija 08
Inavguracija 08
Inavguracija 08
Čakanje zahteva kavo. Foto: EPA
Inavguracija 08
Čakanje utruja. Foto: EPA
Jimmy Carter
Nekdanji predsednik Jimmy Carter z ženo Rosalyn. Foto: Reuters
Al Gore
Nekdanji podpredsednik (v času administracije Billa Clintona) in nekdanji kandidat za predsednika Al Gore z ženo Tipper in Martinom Luthrom Kingom III. ter njegovo sestro Bernice. Foto: Reuters
Joe Biden
Joe Biden je prvi katoličan na mestu podpredsednika ZDA. Foto: Reuters
Bill in Hillary Clinton ter Jenna in Barbara Bush
Bill in Hillary Clinton ter Jenna in Barbara Bush. Foto: Reuters
Barbara in George H. W. Bush
42. predsednik ZDA George H. W. in Barbara Bush. Foto: Reuters
George W. Bush in Bill Clinton
43. in 42. predsednik ZDA. Foto: Reuters
Barack Obama in George Bush
Objem 43. in 44. predsednika ZDA. Foto: Reuters
Bush, Obama
Zakonca Obama sta zakonca Bush pospremila do helikopterja, ki ju je odpeljal do letala, to pa proti Teksasu. Foto: Reuters
Prijavi napako
Komentarji
makaronar
# 26.01.2009 ob 06:46
Obama je kar v redu človek,vsaj tako kaže. Za uspešnim moškim je ponavadi tudi uspešna ženska. Vidi se tudi, da sta kar usklajena in srečna v zakonu. Srečo jima dajeta tudi obe hčerki in to bo glede na njuno starost še trajalo. Skratka, družinica Obama v bistvu ni in ne more biti slaba, tako, da tudi sam Obama ne more biti drugega kot del družine. Dober, ljubeč oče in dober ljubeč soprog. Saj pravim, glede na njuna leta bo to še trajalo in prav zaradi tega sem prrepričan bo to še kako vplivalo na samo predsedovanje. Nekdo, ki je v družini srečen in ni zagrenjen, zafrustriran in ljubi življenje, ne bo vlekel potez, ki bi bile proti človeštvu, kot je to počenjal, Busch pod taktirko Chenija...
Seveda pa se je treba zavedati, da je Obama črnec in amerikanar. Prav gotovo bo zaradi preteklosti, katero so doživljali njegovi črnski predniki bolj potegnil za črnca kot pa za belca. To zna biti zelo moteče pri belih amerikanarjih, saj bo pri tem moral biti zelo takten in previden. Namreč, da ne bo naredil kake razlike in oškodova kakega belca po nepotrebnem. Sicer pa je Obama amerikanar, patriot vreden vsega spoštovanja. Iz tega naslova si Europa oziroma EU ne sme kaj prida obetati. On bo pioizkušal na vse možne načine ustaviti padanje dolarja proti euru. Mogoče, pa bo celo izpeljal projekt skupne valute amero. To naj bi bila v začetku skupna valuta ZDA, Kanade in Mehike. Torej kar se gospodarstva tiče mora Europa še naprej ščititi svoje interese in interes stabilnega eura.
Glede zunanje politike in kriznih žarišč v katere je vpletena Amerika, pa je Obama za mene še velika uganka. Če ne bo podlegel vplivu orožarskih lobijev, zna potegniti kako potezo po svoji vesti in to mogoče ne bo tako slabo. Če pa bo nadaljeval iskanje teroristov, se zna kmalu pokazati kot negativec, v katerega je bilo vloženega preveč upanja. Pa še v odnosih z Rusijo se bo pokazalo iz kakšnega testa je.
bismark
# 21.01.2009 ob 17:12
Prosim popravite pod sliko, kjer je zapisano, da je "tastari" Bush 42. predsednik. Po zadnjem štetju je bil Clinton.
stewie
# 21.01.2009 ob 09:34
144. borvog (20.01.2009 || 23:20:05)
@moonylink

In tiste 'igračke', s katerimi se jaz 'igram', so lahko za tebe hudo nevarne


Ne seri. Ce si ti do sedaj z njimi, pri vsej omejenosti, ki jo izkazujes, nisi nic hudega napravil, potem ze ne more biti kaj resnega. Kvecejmu kake vodne pistolce.
Rocky VI
# 21.01.2009 ob 00:33
Nisem bral komentarjev, ampak predzadnji video (intervju z Vlasto in potem Gustinčič v studiu, kjer nisem več zdržal), je nekaj naslabšega, kar ste sproducirali v zadnjih časih... ANE?
skcaminoreal
# 21.01.2009 ob 00:09
145. Pendulum (20.01.2009 || 23:35:33)

Za nekatere je pač bog (nalašč napišem z malo, da ne bo posmehovanja) še vedno pojem najvišje, vsemogočne avtoritete. Tako učijo bolj ali manj vse vere že od pamtiveka. In tako se v skladu z našim izročilom izražamo tudi, kadar v boga ne verjamemo - če nismo ravno zagrizeni antikristi, plehki in plitki ljudje.
"So help me God" ne pomeni, da nekaj prisegam, ampak potem, ko si naložim težke obveznosti, kličem "naj mi pri tem bog pomaga". No, prepričan sem, da Pendulum to dobro ve. In Američani v boga zaupajo tudi na denarju: In God we trust! Najbrž zato, ker še niso zvedeli od nas, da boga ni, kot je svojo mater prepričeval Čopićev Nikoletina Bursać? Matere v zgodbi ni prepričal, nas pa je kar večinsko, se zdi.

Sicer pa so naši predniki imeli boga pogosteje na jeziku, ne le ob prisegah, ampak tudi v vsakdanji govorici. Klicanje in sklicevanje na boga je pri zdaj nas že nekakšna "sramota", ko človeku postane malo nerodno, ko sliši "zarukanca" z bogom na ustih - reči Zbogom v pozdrav je najti le na naslovu Hemingwayevega romana, sicer pa v javnosti bolj redko - spodobi se samo še "farjem", ki so itak menda velika sramota v majhni, zelo zelo majhni, a hudo zagrizeni deželici pod mogočnimi Alpami. Okužiti se s čim božjim je tukaj neznansko veliko zlo, zato je treba boga nujno naterat iz družbe, a ne? Sicer pa smo to lekcijo enkrat že imeli, a se iz nje nismo ničesar naučili.
So help us God!
Pendulum
# 20.01.2009 ob 23:35
V prevodu piše ''Naj mi bog pomaga'', v izvirniku ''So help me god.'' Kar ne pomeni, naj mi bog pomaga, ampak je izraz, ki v bistvu pomeni 'Prisežem'..... pri bogu, I guess.

Ta izraz je uporabljen pri prisegah na sodišču ''Do you swear to tell the truth, .... so help you god?'

Izraz bi v bistvu, po mojem mnenju morali umakniti iz teh priseg... ampak ta debata ni za to temo.
borvog
# 20.01.2009 ob 23:20
@moonylink

In tiste 'igračke', s katerimi se jaz 'igram', so lahko za tebe hudo nevarne.
zmelkoow
# 20.01.2009 ob 23:16
ooooooooooooooaaaaaaaaaahhhhhhhhooopriha
jmiiiiiiiiiiiiiiiiioooooOOOOOOOOOHHHHHHH
HHHAAAaaaaaaaaa.....prrrrrrrr.. uffff....Obama

YES WE CAN!!!
Neron
# 20.01.2009 ob 22:47
Resnica poročanja Rtv Slo (Novice, Svet, po vrstnem redu padajoče)

"Tu stojim ponižen zaradi naloge, ki me čaka"
Foto: Življenje Baracka Obame
"Svet se je spremenil, tudi mi se moramo"

Michelle Obama kot Nova Jackie O.?
Milijarde potrebne za obnovo Gaze
Pričakovanja do Obame rastejo
...
Washington nared za zgodovinsko inavguracijo
Umik Izraela za mirno inavguracijo Obame?
Obama z lepšo retoriko, a ne v prid Palestincem

"Hrvaška in Slovenija rabita kompromis"
Pripravljeni na Obamo
moonylink
# 20.01.2009 ob 22:42
He he borvog mami povedu buhuhu v jok pa na drevo pa vse igračke s sabo
stewie
# 20.01.2009 ob 22:33
130. borvog (20.01.2009 || 20:57:02)
Zahtevam, da se Blanka Doberšek, javno opraviči, zaradi hude napake, ki jo je storila ob prevodu govora novega ameriškega predsednika Baracka Husseina Obame.
V nasprotnem primeru, bom o tem dogodku obvestil ameriško veleposlaništvo v Sloveniji.


In kaj bodo oni storili, odpoklicali svojega veleposlanika?
Kar naj, eni zarukan japi manj pri nas.
Ali pa bodo obvestili drzavno administracijo, ti pa bodo ob Iranu, Sirji, Severni Koreji in Venezueli na spisek osi zla uvrstili se Slovasko.
DnB
# 20.01.2009 ob 22:17
Je pa res , da je tolmaštvo eno najtežjih intelektualnih del, aktivno tolmačiti več kot pol ure se ne sme. Ti ljudje se zaradi izrednega miselnega napora tudi hitreje starajo. Sivi lasje in starosten videz nekateri dobijo že okoli 40ega leta. Je pa seveda izjemno dobro plačano.
DnB
# 20.01.2009 ob 22:12
Tolmačenje je bilo res pod kritiko.Za vse laike:Tolmačenje(Aktivno prevajanje v živo je nadgradnja prevanja in le malo prevajalcev je sposobnih pridobiti status tolmača; 3-5 na leto jih v Sloveniji vzamejo v nadaljni študij.Kdo je tej ženski podelil ta status?? Študiral sem prevajalstvo 2 leti in lahko rečem, da če je ta oseba končala 4 leta prevajanja plus 2 leti tolmačenja sem jaz papež. Sam bi se bolje znašel v njeni situaciji za normalnega Slovenca bi pa bilo bolje , da bi govor poslušal v angleščini , saj bi razumel več.
skcaminoreal
# 20.01.2009 ob 21:56
130. Chopin (20.01.2009 || 20:55:44)
Skcaminoreal, oprosti, če sem ti stopil na zulj s tem amen, amen, amen. To se je pač dejansko zgodilo. Ne moreš zanikati da obstaja velika razlika med ameriško in slovensko kulturo.


Imaš prav, obstaja velika razlika med tema dvema kulturama. Oziroma bi mogoče morali govoriti o civiliziranosti, ne pa kulturi, saj nimam v mislih oboževanja big macov ali narodnih plesov. Zanima me razmišljanje in vedenje živih ljudi v vsakdanjem življenju.

Kam naj na primer uvrstim proteste zmanipuliranih forumskih pisunov, ki ne prenesejo vere nekoga niti v najmilejši obliki in mirno pljuvajo, celo prepričani, da so v posesti resnice samo oni? Sam ne spadam med verne, ampak tako vedenje spada nekam v prazgodovino, kajti naša civilizacija je že tisočletja sposobna razumeti, da drugi pač govorijo drugače in imajo svoje vrednote, ki jih spoštujejo, prav tako kot mi svoje. In zaradi njih jih moramo vsaj za silo spoštovati tudi mi kot njihovi bližnji. To zahteva že elementarna vljudnost kot prvi most do drugih ljudi.

Da ne govorim o dogodkih, kot so "ponesrečeni prevodi", ki so pri nas že stalnica. To je sramota in kaže na specifično nekulturo naroda, ki se ima menda prav kulturi zahvaliti za svoj obstoj. Če je res tako, so nam leta šteta!

Kaj naj bi pomenil tisti odstavek? Naša specifika in tudi poseben del nekulture je globoka razdelitev naroda na "osvoboditelje" in na "izdajalce". Da je do te delitve takrat prišlo, se ne čudim, saj je bila izvedena plansko in vzroke vsaj nekateri poznajo (večini se še sanja ne) - a da se s takimi gnilimi propagandnimi jajci z vsem žarom v medijih in s slavnostnih govornic obmetavamo še po šestdesetih letih ob vsaki priliki, to je pa višek kretenizma! Pri nas so ga sposobni ne le navadni prikrajšani peoni, ampak tudi najvišji državniki, ki bi morali dajati dober, ne pa slab zgled!

Sam višek nekulture pa je prenašati neke stare propagandne delitve tudi na mrtve. Kulturen narod se zaveda, da vojna propaganda zaradi svojih potreb v letih vojne naredi iz nasprotnih soldatov sovražnika, demona, hudiča, ki ga je treba obmetavati z vsem, kar v roke pride. Ampak ko se enkrat vojna vihra poleže, se kulturni ljudje zavejo, da je treba sovraštvo pokopati in v vseh mrtvih (in slučajno preživelih) spet videti nekoč žive ljudi, kakor smo danes mi, nesrečnike, ki so skozi stiske in ovire ter različne prisile iskali svojo pot skozi izzive. Nekoga so Nemci vpoklicali na fronto in tam se je moral boriti - niso ga vprašali, ali bi šel, ali ne. Drugi je imel drugačno priložnost, pa se je zatekel v partizane. Naj po enem večno pljuvamo, drugega pa večno slavimo? Mislim, da so taka vrednotenja človeških usod primitivna, nekulturna.

Torej je treba zavreči krvave ideologije in generiranje sovraštva, ter ga zamenjati s toleranco, poglobitvijo v usode, z razumevanjem za stiske drugih v težkih časih. S tem spoznanjem bomo laže razumeli soljudi in si laže pomagali v kakšni morebitni nesreči.
V nekulturnem narodu pa se sovraštvo perpetuira, prenaša se na vnuke in pravnuke ter ustvarja pregrade med ljudmi. Da ne govorim o moralnem deficitu, ko nisi več sposoben stvari imenovati s pravim imenom, tako da nosijo čisto drugačen pomen, kot je v resnici. Neke sorte radio Erevan oziroma bolje rečeno Živalska farma. Ki celo neženirano časti nekaj takega kot je komunizem! Kultura?

Zdaj pa k Chopinu. V študentskih letih, ko so bile plošče še dragocene, me je navduševal njegov prvi klavirski koncert. Zdajle si zavrtim samo drugi stavek, v tolažbo! Muzika se usede globoko v srce in pove tudi tisto občuteno, a neizrekljivo, kar suha, rigidna beseda ne more.
MoTmOt
# 20.01.2009 ob 21:44
OBAMA-Nova blagovna znamka.In nič več!
hebl
# 20.01.2009 ob 21:12
mmc, samo ena stvar: zamenjajte službo tej komentatorici in prevajalki, ker sta obe zanič! jaz sem se k sreči še prav čas na cnn-ov spletni prenos "evakuiral"
btw - vidim, da je admin pridno izbrisal moj post, kjer sem dal link, da bi še kdo drug imel možnost do boljše kvalitete
maestro20
# 20.01.2009 ob 21:09
@borvog

10. borvog (18.01.2009 || 02:47:52)
84. maestro20 (18.01.2009 || 01:58:59)

Če te res tako zanima, ti podajam kratek in jedrnat odgovor.

gon po profitu
zasebna lastnina
konkurenca
svoboda sklepanja pogodb in svobodni trg
Zadovoljen?

Nisem zadovoljen, ker je to kvantitativno naštevanje določenih elementov kapitalizma, nisi pa jasno povedal kaj je bistvo kapitalizma kot se je glasilo moje vprašanje in to sem ti povedal v prejšnjem postu - da je bistvo zasebna lastnina nad kapitalom ( nad kapitalom , to je bistvo kapitalizma ). Torej ti kapitalistična ekonomija ni ravno močnejša stran.

Sicer pa nisem nikjer zasledil posta, da bi mi odgovoril na vprašanje kaj si po izobrazbi, zato ti ga še enkrat zastavljam?
mandingo
# 20.01.2009 ob 21:08
Nikjer nisem zasledil članka ,da Carter ni dal roke Clintonu.Carterja spoštujem kot edinega ameriškega predsednika,ki ni vodil nobene vojne in zaradi tega je moral it.
Chopin
# 20.01.2009 ob 21:01
Borutmaja: So daleč naprej v kulturi kot slovenci.
Nekaj me zanima, čisto z vidika kulturne antropologije. Kaj pomeni da je nek narod naprej v kulturi od nekega drugega? Sploh da beseda naprej me zanima kaj pomeni. Rad bi videl namreč seznam držav razvrščenih po kulturni naprednosti :). To bi bila res revolucija v socioloških in zgodovinski vedah, če bi kulture vrednotili, tako da prosimza strokovno pojasnilo. Lp
dioniz33
# 20.01.2009 ob 20:57
A je ta black dude svetovni predsednik da mora biti toliko novic o njem. A je RTV postala podružnica CNN.
borvog
# 20.01.2009 ob 20:57
Močno protestiram, zaradi manipulacije prevoda govora Baracka Obame.
Prevajalka je pri prevodu namenoma priredila Obamovo kritiko, ki je bila namenjena KOMUNIZMU. prevajalka pa jo je namenoma zamenjala z besedo fašizma.
Tudi na obisku Clintona v Sloveniji, je bil ob prevodu njegovega govora, namenoma izpuščen njegov zadnji stavek, BOG NAJ VAS BLAGOSLOVI.
To je nesprejemljivo in nedopustno in kaže na globoko zarite korenine boljševističnega miselnega vzorca v slovenskem ljudstvu in nekaterih novinarjih, kateri bi morali zaradi manipulacije javnosti, kazensko odgovarjati.
Zahtevam, da se Blanka Doberšek, javno opraviči, zaradi hude napake, ki jo je storila ob prevodu govora novega ameriškega predsednika Baracka Husseina Obame.
V nasprotnem primeru, bom o tem dogodku obvestil ameriško veleposlaništvo v Sloveniji.
Chopin
# 20.01.2009 ob 20:55
Skcaminoreal, oprosti, če sem ti stopil na zulj s tem amen, amen, amen. To se je pač dejansko zgodilo. Ne moreš zanikati da obstaja velika razlika med ameriško in slovensko kulturo.
Kar se tiče prijaznosti o kateri sta tudi borutmaja pisala, se popolnoma strinjam. Pa saj nismo govorili tem. Sem spoznal ogromno američanov in ta prijaznost se mi je zdela sicer malo pretirana, ampak prijetna Ko bolje spoznaš ljudi pa vidiš, da je malce zaigrana, ampak to je pač del njihove kulture.
Super je ko američana spoznaš bolje in ta pretirana prijaznost izgine. Čeprav je posploševati vedenje ljudi na narod nepošteno. Američani so čisto v redu, kot sem že napisal, včasih malo smešni za nas Evropejce, ampak čist fajn ljudje. Včasih jih malo omejuje močna vera, ampak bom še enkrat ponovil, da je posploševati nesmiselno. Sem pa spoznal to, da je večina američanov zelo zmanipuliranih in dejansko sploh ne vedo točno s kom so v vojni in zakaj, kar pa ni čudno glede na njihovo medijsko propagando (kar se tiče zunanje politike, seveda).
Je pa ena stvar še vedno dejstvo, in to je, da bi se lahko mediji malo bolj osredotočili na preostale države sveta (sploh v rubriki svet), kar sem že napisal.
Upam, da ne pričakuješ, da bodo peli "Hej mašinca zagodi"? Oni so svoje zgodovinske travme uspešno preboleli in dosegli narodno slogo, pri nas pa se še valjamo po ostankih srednjega veka dvajsetega stoletja, polnega krvi in črnega sovraštva
Tale odstavek pa ne vem kaj naj bi pomenil skcaminoreal, nekateri ljudje imate izgleda take duševne rane iz časa socializma, da komentar kot je: da inavguracija izgleda kot maša, dojamete kot: vi, prekleti komunisti, neverni in nekulturni. Prav neverjetno, kot da bi človek rekel, da vidi medveda in drugi bi ga vprašal zakaj nimaš smetane na sadni kupi.
In še eno vprašanje, kaj naj bi to bil nekulturen narod, kakor imenuješ slovence? Kar koli naj bi tože pomenilo, bi rad še enkrat omenil, da posploševanje vedenja ne celoten narod kaže veliko nezrelost.
SAREDO
# 20.01.2009 ob 20:38
@..4..SIMBA... besede: naša usoda, božji narod ,bog nam pomaga, ,... tralala tralali, ok mogoče je budist :) ... samo človek takega statusa bi lahko živel na malo bolj trdnih tleh,, namreč največje "pizdarije" na svetu so povezane z vero, oziroma je vera poglavitni vzrok, poleg seveda naravnih bogastev,... UČIM NAJ SE?? a naj biblijo berem , ki je skupek največjih oslarij kar jih je človek napackal na papir,(in stoletja popravljal v svoj prid) da so imeli ljudje na "takratn" najvišji ravni možnost manipulacije z narodom???

ŽIVELA SVOBODA GOVORA!!!!!!
Neron
# 20.01.2009 ob 20:36
To pa je to, prepričan sem bil, in uresničilo se je.

Konstantno prikazovanje ameriške zastave vsepovsot = prikazovanje ponosa nacizma je bila svastika.
Verska zaslepljenost, kjer je Bog vedno na njihovi strani.
Obama je prikazan kot mesija!
RtvSlo objavi 100 člankov o njem v le dveh dneh.

Neverjetno!
skuggi
# 20.01.2009 ob 20:22
Heron
Mislim, da je Hitler govoril v nemscini lol.
skcaminoreal
# 20.01.2009 ob 20:22
111. TinyTim (20.01.2009 || 19:32:54)

Opravičilo z razumevanjem in v celoti sprejeto!
Popoln naziv teh grozljivih izdelkov me je zlahka prepričal v verodostojnost in intelektualno moč tajnega tima.

Kar se inštrukcij tiče, bi mi prišle prav, vendar iz kakšnih drugih, ne pa fizikalnih reakcij - sem preveč drsal Strnada in Jamnika, tako da mi ha prečna in Schrödinger še zdaj gledata iz ušes. No za vsak slučaj si bom cene zapisal v Cene.txt - čez sedem let vse prav pride!
SimZy
# 20.01.2009 ob 20:17
http://edition.cnn.com/video/#/video/pol
itics/2009/01/20/obama.takes.oath.cnn
Johanan
# 20.01.2009 ob 20:10
Malo še počakajte levičarji. Me zanima kako boste čivkali čez pol leta. Realizem je vaša najšibkejša točka. Razočarani ste, ker se predsednik ZDA opira na Boga. Tako je tudi prav. Pri nas pa smo pod strahovlado ateizma in satanizma, ki nam ne dovoljuje govoriti o Bogu in krščanskih vrednotah. V ZDA je vsakdo lahko ateist, vendar pri volilcih ne bo dobil zaslombo na volitvah.
mandingo
# 20.01.2009 ob 20:09
Vse skupaj me spominja na Big brother.
14words
# 20.01.2009 ob 20:03
Če bi bil Obama bel, bi marsikdo si mislil, da govori Hitler.
citropevec
# 20.01.2009 ob 20:02
in kva mam jest od tega pajaca? A bo juti mleko kej ceneje zarad nega, bodo preklicana odpuščanja. Mediji naj se raje ukvarjajo z našimi internimi problemi, ki so ta trenutek bolj pomembni. ZDA bodo že poskrbele ZASE ne pa še za vse ostale. Oni niso socialna ustanova. Kva pa dela naša vlada pa naš predsednik??
slaytanic
# 20.01.2009 ob 20:01
111. Tony
nice1
bigron
# 20.01.2009 ob 19:55
zdj, ko so američani face pa vsi za bode-ja navijat
pajon
# 20.01.2009 ob 19:48
Se opravičujem!!!
gibson7
# 20.01.2009 ob 19:48
En sam velik DREK!!!!!!!!
knezm
# 20.01.2009 ob 19:47
pajon, Obama je rekel fasizem in komunizem, nic drugega. Nasa prevajalka pa je rekla 'fasizem in nacizem'. To ni prevajanje, niti ni napaka, to je navaden POLITICNI AKTIVIZEM! Sem mar v S.Koreji, kjer mi drzavni mediji servirajo tisto, kar naj bi slisal? Hocem prevod in ne prirejanja dejstev. SVINJARIJA!
Knjaz
# 20.01.2009 ob 19:40
RTV cenzura in nesvoboda govora, napisal bom znova: Novinarka je bila popolnoma intelektualno nesposobna komentirati in prevajati dogodek. Ne samo, da je narobe prevedla oz. si kratko malo izmislila nekaj delov govorov, njeno komentiranje je bilo nepovezano in polno napak, kot je npr. OSama namesto OBama, "fašizem in nacizem" namesto "fašizem in komunizem". Resno je vprašljiva njena strokovnost in primernost za to nalogo, zato predlagam, naj si poišče kakšno manj intelektualno naporno delo! Dokler pa je obvezno plačevanje RTV naročnine, nimate pravice brisati ne mojih komentarjev, ki so veliko manj žaljivi, kot nekateri drugi (ampak važna je politična pripadnost, kajne?) in imate dolžnost poskrbeti za kvalitetno prevajanje in komentiranje dogodka, če ga že predvajate!
pajon
# 20.01.2009 ob 19:36
Demokracija je tisto pravo, tako kot je rekel Ameriški predsednik Obama, ko je okrcal FAŠIZEM, KOMUNIZEM, in NAZICEM - Takega voditelja BI POTREBOVALA TUDI SLOVENIJA...

VSA ČAST OBAMI IN NAJ BO BOG S TABO!!!
Dori
# 20.01.2009 ob 19:35
ikonov: Čisto prav si slišal. Komentatorka je na koncu res rekla: ''OSAMA jo potrebuje'' (srečo, al kaj že, ne vem..).
TinyTim
# 20.01.2009 ob 19:32
105. skcaminoreal (20.01.2009 || 19:16:04)
Si res ravno dovolj tiny, da lahko zapišeš neumnost o "termonuklearnih raketah"!
Pa ne mi rečt, da si že slišal za fiziko?


Ironija ne pozna meja :D. Kaj, prosim lepo, te je pa tako zmotilo v mojem postu, da si se spotaknil ob njega in me hkrati začel šikanirati zaradi mojega uporabniškega imena? Bi morda moral namesto "termonuklearne rakete" zapisati "medcelinske balistične rakete LGM-30 opremljene s termonuklearnimi glavami W87 ter podmorniške balistične rakete UGM-133 z glavami W88" ali kaj? Če je za tvoj prevzvišen intelekt skrajšan izraz "termonuklearna raketa" vse preveč kmečko preprost, da bi ga zmogel razumeti, se za svojo predrznost globoko opravičujem.

Če sam še nisi slišal za termonuklearno reakcijo (vročo fuzijo) si o tem preberi sam, lahko pa ti ponudim inštrukcije, če želiš (30eur/šolsko uro). Mimogrede, inštruiram tudi druga področja visokošolske fizike, vendar je pri lažjih poglavjih tarifa 20eur/šolsko uro ;).
Goban1
# 20.01.2009 ob 19:30
Evo, Obama je zaprisegel in glej!!! finančne krize ni več, okoljski problem je rešen, saj se vsi že vozijo s hibridi,...., cena študentskega bona v slo se je drastično znižala, štipendija se je povišala. Vprašanje meje s Hrvaško je rešeno (seveda nam v prid) bla bla bla

Folk, ne bit preveč naivni ;);)
Sapp
# 20.01.2009 ob 19:28
Tresla se je gora, rodila se je miš oz. še en Bush.
ROFL @ vsi, ki mislite, da gre res za 'change'
Capital78
# 20.01.2009 ob 19:22
Koliko velikih besed o tej inavguraciji! Ko je Medvedev postal predsednik Rusije, ni zaprisege nihče prenašal. Nihče v Sloveniji se ne zaveda, da smo precej bolj odvisni od Rusije kot od ZDA. Slovenija ima v Rusiji svoje ekononske interese in mnoga naša podjetja tam igrajo vidno vlogo. Ko nam Rusi zaprejo dovod plina, vsi jokamo in stokamo, ter moledujemo, da si bodo premislili.
Ruski Voz
# 20.01.2009 ob 19:21
5. Dr. Kumrovec (19.10.2008 || 14:54:15) black muslim marxist arab with floppy ears for president? No thanks.

To je govoril Dr. Kumrovec do nedavnega zdaj pa trobi to:

57. Dr. Kumrovec (20.01.2009 || 18:06:51)
Go Obama, Go USA, Go Freedom!!

Slovenian people stand proud in colition of Free nations!
muvimen
# 20.01.2009 ob 19:17
So help me alah.
skcaminoreal
# 20.01.2009 ob 19:16
90. TinyTim (20.01.2009 || 18:51:19)
76. Petrasa (20.01.2009 || 18:27:59)
kako ste nekater inestrpni do države s katero nimate blage veze.

Kako to misliš, s katero nimamo veze? Obama je ravnokar prejel moč, da s termonuklearnimi raketami izbriše kogarkoli izmed nas iz obličja Zemlje. Ko nek človek pridobi moč odločanja o tvojem življenju, ter ga lahko uniči v 15 minutah, če se mu zahoče, je kar prav, da nas take stvari zanimajo.


Si res ravno dovolj tiny, da lahko zapišeš neumnost o "termonuklearnih raketah"!
Pa ne mi rečt, da si že slišal za fiziko?
skcaminoreal
# 20.01.2009 ob 19:11
86. BorutMaja (20.01.2009 || 18:48:44)
Točno tako je kot si rekla. Na žalost ti ljudje nimajo pojma, kakšna je ameriška kultura. So daleč naprej v kulturi kot slovenci. Ko sva bila (takrat je še bila moja punca) z ženo, 16.5. 2001 v ZDA sva bila priča prijaznih ljudi kakršnih je v sloveniji težko najti. Bila sva v New Yorku in New Orleansu in vsak je bil prijazen do naju, karkoli sva vprašala, nasmejani, ponudili so tudi roko na koncu pogovora ... Tega v sloveniji ni mogoče doživeti.


Točno tako, take so tudi moje izkušnje.
Američani so izredno vljudni, preprosti in ustrežljivi ljudje. Če se človek najde v zadregi, so takoj pripravljeni pomagati. Tudi vstop v pogovor sploh ni problem, medtem ko te tukaj kot neznanca samo zabodeno gledajo in se čudijo, kaj bi pa zdaj tale rad?!
Glede tega se napihnjeni in z individualizmom naphani Evropejci sploh ne morejo primerjati z Američani.
O Slovencih ni da bi govoril, popolnoma nekulturen narod, poln kompleksov in predsodkov, s katerimi so ga v desetletjih naduvali patentirani lažnivci.
komsomolec
# 20.01.2009 ob 19:10
Zblefirali so ZDA in svet. Le kaj pričakujejo od Obame, naivneži!
skcaminoreal
# 20.01.2009 ob 19:04
82. Chopin (20.01.2009 || 18:41:17)
Sam to pa res zgleda kot ena maša:), amen, amen, amen... velike so razlike med slo in ameriško kulturo, predstavljajte si tako inavguracijo Turka.


Upam, da ne pričakuješ, da bodo peli "Hej mašinca zagodi"? Oni so svoje zgodovinske travme uspešno preboleli in dosegli narodno slogo, pri nas pa se še valjamo po ostankih srednjega veka dvajsetega stoletja, polnega krvi in črnega sovraštva.

Američani imajo svojo kulturo in svoj pristop do vere. Pri nas, v deželi zgonjencev in zmedencev pa popolnih ignorantov, ni nobene kulture. Višek slovenske kulture je prostaško navijanje na nogometnem stadionu, polno kletvic iz vseh vetrov, groženj in barbarskih pretepov.
CivilEngineer87
# 20.01.2009 ob 19:04
Aja pa mimo prevajalke pa tudi ne morem. Je že res, da je tak način sprotnega prevajanja zelo zahtevno delo, ampak ta današnji je bil pa "podn od podna". Počasno, nenatančno, veliko besed izmišljenih v stilu "sam da neki prbližn prevedem, pa sej pol folka sploh ne zna angleško hihi". Bolje, da bi bila prevajalka tiho, bi ljudje več razumeli.
ikonov
# 20.01.2009 ob 19:02
A ni novinarka čisto na koncu rekla nekaj kot "Osama jo potrebuje...". Glede na to, da sem šele takrat prižgal TV, obstaja možnost, da sem napačno slišal. Drugače pa he, he, he....
bachbar
# 20.01.2009 ob 19:01
Kako ponižen bo šele, ko bodo njegovi volilci ugotovili, da jih je nategnil :)
simba
# 20.01.2009 ob 19:01
Tisti nekorekten prevod fašizma in komunizma je pa tut meni padel v uho.

Meni se je zdelo tako da ko je prevejalka zaslišala besedo komunizem, je za sekundo obmounila potem pa povedala
kakor je pač povedala.
luciferium
# 20.01.2009 ob 19:01
Long Live Barack Hussein Obama !

Ni kej mož je super govorec upam,da se mu vse kar si je zadal uresniči.
CivilEngineer87
# 20.01.2009 ob 18:59
Hja, vse najboljše želim Baracku Husseinu Obami in mu čestitam ob inavguracijji. Res, kot ste že nekateri pred mano napisali, sam amen, pa bog gor pa dol pa levo pa desno. Me zanima, kako Bog pomaga zdaj tistim mirovnim silam v Iraku, Afganistanu in podobno, ko svoja življenja postavljajo dan za dnem na kocko. Tisti možje in žene so pravi borci za svobodni jutri in si zaslužijo vso čast.

Sicer pa, saj Obama tako ali tako ne more biti slabši od Busha - sledi implikacija da se stvari v tem smislu lahko le izboljšajo. Stavki kot so " IS our children learning?" in podobni bodo po mojem še dolgo časa burili duhove, se bomo pa vsaj malo nasmejali.

P.S. : glede stroškov prenosa inavguracije - nekateri pred mano ste odprli dobro temo - res me zanima koliko je "koštal" ta prenos, grem stavit, da bi si za ta denar RTV naročniki lahko ogledali par tekem košarkarske Evrolige ali pa lige EBEL.

Pa srečno!
anro-olimpija
# 20.01.2009 ob 18:57
joj kera bedna reportrka sm skor zspau zravn.pa prou dougočasno je blo
knezm
# 20.01.2009 ob 18:57
SKANDAL! Prevajalka je 'fascism and communism' ocitno namenoma prevedla v 'fasizem in nacizem'. Kaj je to? Prevajanje ali politicno pranje mozganov? To ne more biti napaka ampak politicni aktivizem. Hvala za tako javno televizijo! Dobiti hocem korekten prevod, ne pa da mi, kot v kaksni Severni Koreji nekdo servira izkrivljeno in prirejeno "resnico". Banda rdeca!
Throll
# 20.01.2009 ob 18:54
Še dobro da je na voljo Euronews, ki prenaša brez nadležnega prevajanja. Sem gledal 2 minuti na RTV SLO2 ,pa sem skoraj ponorel zraven s temi nepotrebnimi prevodi.

Vsaka čast ZDA, čestitke Obama!
komet10
# 20.01.2009 ob 18:53
dogaja se zgodovinski dogodek " i have a dream" TV SLO pa nam ta dogodek servira na pladnju prek novinarke , ki je
živ primer piflarskega novinarja .Če je to vaš maksimum????"i have a dream" ........
3rac
# 20.01.2009 ob 18:52
89. Vinci (20.01.2009 || 18:50:00)
Naš se piše Turk.

Türk!!!! Čeprav večina novinarjev (kar je zelo žalostno) še tega izgovoriti ne zna!
TinyTim
# 20.01.2009 ob 18:51
76. Petrasa (20.01.2009 || 18:27:59)
kako ste nekater inestrpni do države s katero nimate blage veze.

Kako to misliš, s katero nimamo veze? Obama je ravnokar prejel moč, da s termonuklearnimi raketami izbriše kogarkoli izmed nas iz obličja Zemlje. Ko nek človek pridobi moč odločanja o tvojem življenju, ter ga lahko uniči v 15 minutah, če se mu zahoče, je kar prav, da nas take stvari zanimajo.
Vinci
# 20.01.2009 ob 18:50
Naš se piše Turk.
3rac
# 20.01.2009 ob 18:49
Ne glede na to, ali nam je slovesnost ob prisegi všečna ali pač ne, si moramo priznati, da jih je le malo verjelo, da lahko temnopolti Obama premaga tekmece v strankarski nominaciji in postane 44. predsednik ZDA.

Skratka: V ZDA je vse možno! Bravo....
captainsensible
# 20.01.2009 ob 18:49
Vso srečo Barack Hossein Obama!Po Bushu je prihod mladega inteligentnega,temnopoltega predsednika sprememba na bolje!Zanima me kdaj bo kdo ki ima muslimansko ime slovenski predsednik.
BorutMaja
# 20.01.2009 ob 18:48
80. Petrasa (20.01.2009 || 18:27:59)
kako ste nekater inestrpni do države s katero nimate blage veze. Sprašujem se kako nestrpni ste šele do
ljudi, ki žive poleg vas.


Točno tako je kot si rekla. Na žalost ti ljudje nimajo pojma, kakšna je ameriška kultura. So daleč naprej v kulturi kot slovenci. Ko sva bila (takrat je še bila moja punca) z ženo, 16.5. 2001 v ZDA sva bila priča prijaznih ljudi kakršnih je v sloveniji težko najti. Bila sva v New Yorku in New Orleansu in vsak je bil prijazen do naju, karkoli sva vprašala, nasmejani, ponudili so tudi roko na koncu pogovora ... Tega v sloveniji ni mogoče doživeti.

Glede tega showa kot menite ... Samo poglejte koliko ljudi se je udeležilo menjavo predsednika, kar pomeni, da so ponosni tako na predsednika kot na svojo državo. V glavnem, norčujete se z južnjakov ... po kulturi si nismo nič kaj boljši od njih!
fulgur
# 20.01.2009 ob 18:45
ja to je tradicija take molitve ane lojzeki
simba
# 20.01.2009 ob 18:45
@7. SAREDO...ker je verski fanatik

hahahah, polepšau si mi dan.
Daj odrasti ali pa se začni učiti, preden zineš kakšno
Koloko
# 20.01.2009 ob 18:41
Ajde americani pac majo svoje fore glede ustolicevanja, taki so ... zur more bit ...
In ajde, molitev duhovnika ob tem nam ze pove svoje, ampak a je kdo slisal stavek med molitvijo:
"Ko se do drugih ljudi po svetu vedemo nekultivirano, prosimo bog - nam odpusti"
A je treba komentar ... fak.
Chopin
# 20.01.2009 ob 18:41
Sam to pa res zgleda kot ena maša:), amen, amen, amen... velike so razlike med slo in ameriško kulturo, predstavljajte si tako inavguracijo Turka.
angelmanuel
# 20.01.2009 ob 18:37
Živ dolgčas. Še papeževe molitve na trgu svetega Petra so bolj atraktivne od tega prisegovanja. Same molitve. Ko pa bo treba v vojno pa nihče ne bo molil.
Vitamin
# 20.01.2009 ob 18:33
Upam, da ne nasedate fantazijam Obame... haha

Nastopajoči so pa sami črnci toliko o multikulturni Ameriki... bulshit!
Vinci
# 20.01.2009 ob 18:33
Hmmm. Ja, nekaterim gre komunizem v povezavi z zlim še vedno težko z jezika.
kumara
# 20.01.2009 ob 18:30
jao američani...
SAREDO
# 20.01.2009 ob 18:29
najbolje bi bilo če nebi imeli prevajalke (SLO2), ker samo muti in na koncu izpade tako ,da ne veš kaj govorita, tako ali tako je sranje ker je verski fanatik, to pa ni dobro za svet!!
Petrasa
# 20.01.2009 ob 18:27
kako ste nekater inestrpni do države s katero nimate blage veze. Sprašujem se kako nestrpni ste šele do
ljudi, ki žive poleg vas.
Arsenal_fan1
# 20.01.2009 ob 18:27
Srečno !!!
Petrasa
# 20.01.2009 ob 18:26
Obama, čestitke!!!!
ism
# 20.01.2009 ob 18:24
Oprosti, bilo jih je več.
Komunist
# 20.01.2009 ob 18:22
ja ja ism in potem si se zbudil iz sanj 2milijona :) ti si pa res kljukec
Koloko
# 20.01.2009 ob 18:21
A je prevajalka zaradi svojega politicnega mnenja prevedla besede Obame: "Fasizem and comunism" v "fasizem in nacizem" ?
Samo opomnim ...
ism
# 20.01.2009 ob 18:20
Neron,
Hitler pa res ni govoril angleško. Poleg tega on ni bil veren in je Cerkev preganjal, razen če je dobil posameznike, ki so mu nasedli, vendar je potem izdajalce izpljunil. Hitler je pobijal druge narode. Še slabši pa so bili komunisti, ki so sorodni z nacional-socializmom (kar pove že ime), ki so pobijali lasten narod (Stalin 60 milijinov, Tito 2 milijona,...)
Lluka
# 20.01.2009 ob 18:20
Najbolj me je razpizdilo to,da sem med gledanjem na 1 programu nanizanke "Fina Gospa" videl leteče napise,da naj preklopimo na 2 program kjer poteka zaprisega. Mislim.... a vam ni jasno da kdor je gledu..je že zdavnej prklopil.... sej ni to od danes zjutraj..... že 14 dni govoriste,pišete itd o tem prenosu. BEDAAAAAAAAAaa da ste mi motili najboljšo nanizanko nekaj zadnjih let o "FINA GOSPA" ha ha ha...pri tej se pa res od srca nasmejim. Kakšna Strast lepo vas prosim.. ne mečte denarja skoz okno,ampak odkupite KAKOVOSTNE humoristične nanizanke. Ne pa "prenos Omabe". Jaooooooo
Mrhovinar#
# 20.01.2009 ob 18:20
Pa prihajamo v novo obdobje (upam da bolse kot pravkar koncano).
Definitivno medijsko najbolj opevan predsednik vseh casov. Upam na spremembo zunanje politike in ureditev notranjih tezav-od gospodarstva pa do socialnih problemov. Kajti ce dobro poslujejo ZDA,ima to vecinoma dober vpliv na svetovno gospodarstvo. Nisem simpatizer ZDA,vendar problemi te drzave kaj kmalu postanejo posredno ali pa neposredno tudi nasi problemi in zato upam da se drzava stabilizira in ponovno pridobi ugled v mednarodni skupnosti z modrimi odlocitvami,ki niso posledica samo njihovih lobijev.
Verjetno tektonskega premika v politiki ni pricakovati,kajti samo en clovek ne more spremeniti vsega in seveda bo Obama sprejemal odlocitve, ki nam ne bodo vedno vsec, ampak s svojimi nastopi je nakazal manj militantno politiko,to pa je tudi bil do sedaj najvecji problem ZDA in njihov vecvrednostni kompleks tudi ni zanemarljiv. Manj vmesavanja v notranje zadeve ostalih drzav.
Menim da je bil Obama edini logicni kandidat na letosnjih volitvah. Z njegovo izvolitvijo so ZDA postale v oceh javnosti prijazni velik brat,kateri vsakemu omogoca vzpon,seveda le ce si kmecko povedano priden. So dale zgled,ki pa v ostalih drzavah ze dolgo obstaja in to je, da pri njih ni pomembna rasa,spol itd. ampak sposobnost. Ves medijski pomp,ki je spremljal celotno kampanjo, je bil usmerjen vecino casa le na enega kandidata. Verjetno se je marsikateremu ,tudi tistim na oblasti, oddahnilo z njegovo izvolitvijo,kajti rabili so novo kri,nov obraz,novega idola medijsko vodenih mnozic,karizmaticnega voditelja.
Ne bom kritiziral Obame,kajti tudi pri meni je bil favorit za predsednika,ampak samo cas bo pokazal,ce bo bolsi od predhodnikov ali pa bo le se ena lutka v rokah kapitala. Upam da mu uspe doseci vse,kar vsi mi upamo da bo-predvsem vsi ne-americani.
cintaelu
# 20.01.2009 ob 18:18
ljudje imajo pravico verjeti v boljše....imeti upanje, da se bo nekaj spremenilo, da bo življenje postalo lepše....v vsem, kar so preživeli in pristali na dnu, so njihove ambicije spet oživele.....ŽIVETI ŽIVLJENJE......
Obama jim predstavlja življenje, bilko upanja za katero so se prijeli....čas bo pokazal ali je bilka bila prava....
ampak v tem trenutku je to zanje edino upanje....

vsak ima pravico do svojega mnenja, vsi tukaj na forumu smo itak najboljši analitiki....res me čudi kako nekateri ne sedijo v Beli Hiši...
dajte človeku priložnost...dvomim, da hujše ne more biti......ima pa vpliv ne samo na življenje američanov, ampak tudi na naša......tako ali drugače...
Alchemist
# 20.01.2009 ob 18:18
zdaj da bomo vidli kaj in v kolišni meri se bo spremenilo. Pustimo času čas.
murx
# 20.01.2009 ob 18:15
sam,spremni komentar.....porazno..........pa kva je to za ena.........doberšek?...poma nima,take komentarje naj pa zase zadrzi,se tist kar ma napšisan ne zna prebrat kaj sele prevajat:(
Komunist
# 20.01.2009 ob 18:14
Pa zakaj administrator ne briše komentarjev ki niso v slovenščini?
gino st
# 20.01.2009 ob 18:13
http://www.thebigagenda.com/
anny22
# 20.01.2009 ob 18:12
Hej narod, plin je od petih že v naši deželici. Gremo plesat! Vsi na ulice! :)))
ReDBik
# 20.01.2009 ob 18:11
popaj16, tebi več ni pomoči...
Thiver.
# 20.01.2009 ob 18:09
"So help me god"

Evo, bit problema.
unit
# 20.01.2009 ob 18:09
USA, Slovenia congratulates you in this great moment!! We stand loyally and proud, shoulder to shoulder with the mightiest, with the No 1!! We will fully support your cause, because we now see we are on the right side!!

USA, the awesomest country in the world!! We will provail!!
hebl
# 20.01.2009 ob 18:06
hehe - malo se mu je zataknilo pri zaprisegi: in že ma jon stewart material ;)
Dr. Kumrovec
# 20.01.2009 ob 18:06
Evo jih... levičarski fanatiki in običajni asortman slovenskih falirancev iz vseh vetrov, ki zlivajo žolč naj tistimi, ki so v življenju uspeli. Sprijaznite se berlinski zid je padel, vaš komunizem pa gnije na odpadu zgodovine!

Go Obama, Go USA, Go Freedom!!

Slovenian people stand proud in colition of Free nations!
natalija.starc
# 20.01.2009 ob 18:06
T akole kot B. Doberšek lahko vsak komentira: veliko ljudi se je zbralo, pa se je res veliko ljudi zbralo, pa brez mobitela ne gre, pa kot sem že rekla, res se je zbralo veliko ljudi. Obup!
5550
# 20.01.2009 ob 18:06
To pa nism vedu da ma rtv prenos čudež res ampak ludi pa tolko de le stoj pa gle res.
Chopin
# 20.01.2009 ob 18:03
To je res, američani so zelo verni ljudje in s tem da politiki v govorih omenjajo boga imajo moč prepričati marsikaterega američana. Prav tako so njihove vojne vedno v imenu boga in bog naj bi bil vedno na njihovi strani;).
komsomolec
# 20.01.2009 ob 18:01
Zarotniki!
Objemi, poljubi, rokovanja!
Komunist
# 20.01.2009 ob 17:57
Ja očitno je res maša! sicer pa ima v ameriki možnost da postane predsednik vsak samo ne ateist to je dejstvo
hebl
# 20.01.2009 ob 17:56
hehe, prav zanimivo je enkrat v živo in ne samo iz filmov videti ta ameriški patriotizem in versko ponižnost - lepo je živeti izven škatlice in biti neobremenjen s takšnimi pastirskimi metodami =)
komsomolec
# 20.01.2009 ob 17:56
USA = The End!

Obama = kukavičje jajce kapitala!
Černenko
# 20.01.2009 ob 17:55
Velikoj maguči Sabjetski sajuz!!!
Dr. Kumrovec
# 20.01.2009 ob 17:55
eden najpomembejših dni naše dobe, po padcu berlinskega zidu in zlomu totalitarnih komunističnih režimov vzhodne evrope.

G*D bless America, G*D bless president Obama! People of Slovenia remember who gave Freedom to our countrey.
May the Free world triumph over the forces of tyranny. we will preweil!!

USA still #1 in our minds and in our hearts!
Virenque
# 20.01.2009 ob 17:54
God bless USA!
God bless USA!
God bless USA!
God bless USA!
God bless USA!
gino st
# 20.01.2009 ob 17:54
@Chopin
boli me k.... za njega ,ker je zame samo lutka ok
sicer imaš pa prav
MaTeTe
# 20.01.2009 ob 17:53
Kaj je to maša??? Vsemogočni bog, bla bla bla...mislim kar na bruhanje mi gre...
cintaelu
# 20.01.2009 ob 17:53
T.V.

Dick Chaney je zadnji dve leti hudo bolan....samo za inf.....ne pisat takšne neumnosti....
Vztrajni Volk
# 20.01.2009 ob 17:48
Po mojem mnenju je komentiranje prenosa prisega Obame katastrofa. Gospa Doberšek se samo ponavlja in ponavlja in ponavlja....in nič zanimivega ne pove.
Tajda111
# 20.01.2009 ob 17:46
zadnji stavek te komentatorke ... Zdaj se bo začelo zares ?!?!?!???????... vsemogočna manipulacija...zares smo bogi...
meagainstalcohol
# 20.01.2009 ob 17:46
komentatorka na tvslo je pa porazna. malo bolj živo pa bi lahko govorila in ne samo na usake toliko časa en stavek i sicer: pričakovanja so velika-prevelika.
Lp
Tajda111
# 20.01.2009 ob 17:41
...pred kratkim šele domov, prižgem tv in... kdo je umrl...
anny22
# 20.01.2009 ob 17:39
Kruha in iger! Kruha je čedalje manj, imejmo vsaj šov!
smejka
# 20.01.2009 ob 17:37
mene sam zanima, če bo ob zaprisegi izgovoril svoje polno ime.........hehehe
Chopin
# 20.01.2009 ob 17:36
gino st, se pravi je logika taka: tisti ki poveljuje najmočnejši vojski na svetu, tistega častimo. Se pravi se jih podzavestno bojimo? Potem razumem, zveni dosti logično.
Vseeno pa se mi zdi, da niso prenašali vseh inavguracij ameriških predsednikov do sedaj, ali se motim?
BAČO
# 20.01.2009 ob 17:24
Nagovor bo Obama skoraj zanesljivo začel: I have a dream ....
gino st
# 20.01.2009 ob 17:23
@Chopin
zato,ker je vsaj uradno šef najmočnejše države na svetu
a-dee-jay
# 20.01.2009 ob 17:20
Ce mate moznost gledat CNN vam toplo priporocam, da si raj tm ogledate prenos.
Vitamin
# 20.01.2009 ob 17:19
CNN glejte raj.
Chopin
# 20.01.2009 ob 17:18
Ljudje se ne bi pritoževali če bi prenašali inavguracijo vsakega predcednika sveta... Če je vzrok prenosa to da je črn, v redu, potem ljudje tudi ne bi imeli nič proti, če bi prenašali inavguracijo vsakega črnskega predcednika na svetu in ni jih malo... Kar pa spet zveni nesmiselno, če bi prenašali vse te inavguracije. Kje torej leži razlog za prenos inavguracije ravno tega predcednika te severnoameriške države?
tyne
# 20.01.2009 ob 17:16
hahaha 10. velika slika, knjiga - Obama muslim?
:D no pun intended?
Chopin
# 20.01.2009 ob 17:14
Slovenski mediji s tem da neprestano amerikanizirajo (nenačrtno verjetno) slovence in jih "silijo" z Ameriško kulturo dosegajo obraten učinek, saj gre veliko ljudem to vsiljevanje tuje ideologije, politike in kulture na živce. Kar je žalostno, povprečni američani so namreč zelo v redu ljudje.

Tako da upam da tisti ki sovražite imperialistično potiko ZDA (verjetno upravičeno), da tega sovraštva ne prenesete na prebivalce ZDA, ki nimajo s tem medijskem posiljevanjem suverenih držav nič.

Hkrati menim, da sam Obama ne bo prinesel tako revolucionarnih sprememb, da bi ta dan lahko imenovali zgodovinski dan za cel svet, za ZDA že mogoče, ker je njihov prvi črnski predcednik. Še zdaleč pa ni prvi črni predcednik kake države na svetu. Za Slovenijo ta dan ne pomeni nč in ne razumem prenosa, nenazadnje na Slovenskem ozemlju nimamo ameriške manjšine.
Vitamin
# 20.01.2009 ob 17:13
Zumba.
BAČO
# 20.01.2009 ob 17:11
Na RTV Slovenija katastrofalen komentar. Zanima me katera
komentatrorka vodi prenos. Slabo, slabo ...
xrider
# 20.01.2009 ob 17:10
takole ležijo na tleh samo zblojeni amerkanci ...pri nas ni tega d bi türka čakal po več dni !
mdural
# 20.01.2009 ob 17:06
Mislim, da je več novic na RTV o ameriških volitvah in predsedniku kot slovenskiih predsedniških volitvah in slov. predsedniku.
Kot, da smo zvezna država amerike.
Ko bojo pa volitve recimo v EP junija npa dvomim, da bodo toliko pisali.
cccc, al živimo v Evropi.
greha
# 20.01.2009 ob 17:05
RTV vsaka čast VEČJEGA POGREBA ŠE NISEM GLEDAL vsaj napovedovalca bi zamenjal, če človek nezna se naj nesili komentirat!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
komsomolec
# 20.01.2009 ob 17:03
Le kaj pričakujejo od Obame?
Kako so naivni!
a-dee-jay
# 20.01.2009 ob 17:00
@tuditi na cel svet se nanasa izvolitev ameriskega predsednika. Sveda se bo njegova izvolitev najbojl poznala sami Ameriki, vendar bojo tud drugi narodi to cutil.

Sicer je pa tale vas prenos na Slo2 kot da bi gledal kak velik pogreb (glas komentatorke, stisan zvok iz samega dogajanja...). Velik bols je na CNN-u gledat.
Virenque
# 20.01.2009 ob 17:00
Drugi praznik demorkacije! Prisega ameriškega predsednika! God bless USA!
stewie
# 20.01.2009 ob 16:54
Americani silijo narode v svobodo, tako kot so komunisti dejali, da bodo silili ljudi v srečo.
Končni rezultat pa je pri obojnih enak - genocid in iztrebljanje, Obojni so navadni izmečki od ljudi.
KRPANI
# 20.01.2009 ob 16:53
Me samo zanima kdo je naročil prenos in kdo bo plačal to bedarijo. A res nimate kaj bolj pametnega za predvajat.
unit
# 20.01.2009 ob 16:47
Pakistan and Sudan await eagerly to be freed!!

A message to Sudani and Pakistani nations: don't worry, USA won't fail you!! We'll force you to be free!!
hana-ana
# 20.01.2009 ob 16:47
Tole mrcvarjenje Blanke Doberšek mi gre pa fajn na živce. Kaj ni nikogar, ki bi to žensko malo okrcal? Rabi 5 minut, da pove en stavek do konca...Potem pa spet minuta čiste tišine!
tuditi
# 20.01.2009 ob 16:38
a-dee-jay oprosti vendar zgodovinski dogodek za koga?Za nas slovence ali američane?Obama bo delal v prid svoji državi in narodu,ne pa mali Sloveniji.Morda bo res imel kakšen drug pogled na vojno kot Bush pa še to je vprašanje kako bo.Tisti ki pa mislite kako bo on delal dobro celemu človeštvu je pa resnično smešno.
Anunnaki
# 20.01.2009 ob 16:33
Kot ,da bi izvolil precednika planeta Zemlje Kakšna masovna psihoza je tole , hahahaha . Kaj bojo razočarani čez čas , sploh črnci .
Neron
# 20.01.2009 ob 16:29
mirora
# 20.01.2009 ob 16:29
Vse najboljše novemu predsedniku,veliko zdravja in poslovnih uspehov!
Neron
# 20.01.2009 ob 16:29
Ta dogodek je smiselno enačiti s prihodom Hitlerja na oblast. Zaradi njiju je in bo trpelo celotno človeštvo.

OBAMA:
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
I believe in the redemptive death and resurrection of Jesus Christ.

HITLER:
Let us pray in this hour that nothing can divide us, and that God will help us against the Devil! Almighty Lord, bless our fight!
May God Almighty give our work His blessing, strengthen our purpose, and endow us with wisdom and the trust of our people, for we are fighting not for ourselves but for Germany.
We are determined, as leaders of the nation, to fulfill as a national government the task which has been given to us, swearing fidelity only to God, our conscience, and our Volk

Zgodovina se ponavlja, verski fanatiki še nikdar niso prinesli pozitivnega napredka, le smrt in trpljenje...
bizi12
# 20.01.2009 ob 16:27
neverjetna bedarija
Hardrada
# 20.01.2009 ob 16:22
Za predsednika Slovenije pa Strojana ! Dol s Turkom !
a-dee-jay
# 20.01.2009 ob 16:19
@tuditi cist prou je, da je velik pompa. Gre konc koncev le za nek zgodovinski trenutek.
loup
# 20.01.2009 ob 16:14
Kolko je pa stal prenos?!!! Več ali manj kot prenosi KK Olimpije, HK Olimpije, rokometne lige prvakov in številnih drugih dogodkov?!!!!?
tuditi
# 20.01.2009 ob 16:07
Hm a je res potrebno toliko pompa?
luxor
# 20.01.2009 ob 16:04
bravo RTV. neposredni prenos!

spomin na dobre stare čase! tovrstne "šove" smo v neposrednem prenosu gledali, ko ste nam pred desetletji prenašali štafeto mladosti ali podobne zadeve. kot da smo ameriška zvezna država.

neverjetno, kakšni omejenci. a si vi znate izbirati top novice na podlagi lastne uredniške politike, ali je pomemben le še CNN "mainstream".

ta hip umirajo ljudje od lakote, tudi/predvsem zaradi teh ZDA, pa ni nikakršnega prispevka na to temo.
hebl
# 20.01.2009 ob 15:57
"Neposredni prenos inavguracije si lahko ob 15.55 ogledate na 2. programu TV Slovenija in tudi na MMC-jevem spletnem portalu."
ste pa točni ko slovenske železnice ;)
BoySI
# 20.01.2009 ob 15:53
Zdaj pa pričakujte lepe, pozitivne in dobre misli.
(vsaj od S love nskega občinstva)
Tole zdaj, je zgodovinski dan................
_brejnpejn_
# 20.01.2009 ob 15:53
K da ni še nuben politik nikoli obljubil "change", če bo izvoljen.

Mislm...... res nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-nad-kretensko.
lepišvicko
# 20.01.2009 ob 15:46
Kramar si je izplačal milijon evrov odpravnine! Borči bravo, res si faca!
Chopin
# 20.01.2009 ob 15:45
Hehe, poglejte novice, svet na rtvslo portalu. 9 od 15 novic o Obami, ostalo bolj ko ne o Gazi. Ali res na svetu res obstajata samo dve državi, ZDA in Izrael?
lepišvicko
# 20.01.2009 ob 15:38
BEDA!
Kazalo