Navade po svetu
Ocena novice: Vaša ocena:
Ocena 4,3 od 18 glasov Ocenite to novico!
Princ William in vojvodinja Catherine s spuščenimi hlačami in z dvignjeno poročno toaleto. Foto: EPA
Gerard Pique in Shakira v podobnem položaju. Foto: EPA

Dodaj v

Foto: Med opravljanjem velike potrebe smo si slavni in "običajni" enaki

Kamor gre še princ William peš ...
16. november 2011 ob 11:21,
zadnji poseg: 16. november 2011 ob 11:24
Barcelona - MMC RTV SLO

Katalonci imajo precej nenavadno božično tradicijo: slavne osebnosti prikazujejo v ne ravno laskavih položajih, natančneje med opravljanjem velike potrebe.

Letos so svoje "caganerje", figurice, katerih naziv bi lahko ohlapno prevedli v "sralčki", dobili tudi nogometni zvezdnik Lionel Messi, rockerska legenda Mick Jagger, popzvezdnica Shakira in njen spremljevalec, nogometaš Gerard Pique, pa princ William in njegova izbranka vojvodinja Catherine ...

Figurice v Kataloniji izdelujejo že od 18. stoletja, ko so jih začeli nameščati v jaslice, saj naj bi prinašale srečo in bogato letino. Nato so začeli izdelovati slavne osebnosti z golimi zadnjimi platmi in s tistim, kar pač pride iz zadnjice med opravljanjem velike potrebe.

"Caganerji" pa niso namenjeni norčevanju iz teh osebnosti ali njihovega dela, temveč so bolj kot nekakšen poklon, je za AFP povedal Marc Alos, član družine, ki izdeluje te ročno poslikane figure v tovarni blizu Barcelone.

Svojega "sralčka" ima tudi Obama
Med "sralčki", ki bodo bolj pritegnili domače potrošnike, so tudi predstavnik španskih socialistov Alfredo Perez Rubalcaba in vodja opozicije Mariano Rajoy, ki se bosta spopadla na volitvah 20. novembra. Kot pravi Alos, pa "caganerje" prodajajo na vse konce sveta, naročila so dobili tudi z Nove Zelandije in Japonske ter iz ZDA.

Izvirni "caganer", kar je v dobesednem prevodu iz katalonščine "gnojilec", je bil možakar v rdeče-modri baretki s kmečko opravo. Njegovi plodni izločki v zemljo jaslic naj bi prinašali bogato letino. Nekje v poznih 70. je dobil tudi žensko različico, sledile pa so mu nune, hudički, Božiček, pa slavne osebnosti iz sveta zabave, športa, politike ... Svojega "sralčka" ima, na primer, tudi ameriški predsednik Barack Obama.

Njihova podoba med iztrebljanjem naj bi poleg šaljivosti opominjala naj bi na to, da smo med opravljanjem bioloških funkcij pač vsi ljudje enaki.

A. K., po AFP-ju
Prijavi napako
Komentarji
Kapitan Kljuka
# 17.11.2011 ob 22:08
"še taka dama, fin gospod hitita v grm al' pa za plot"...
aknad
# 17.11.2011 ob 20:57
pravjo da še tako veeeeelik "gospod in gospa" na straniščni školki postaneta navadna usranca :D
sejnik
# 16.11.2011 ob 20:35
joj to me je na nekaj spomnilo - a na mariborskih mestnih busih še vedno piše "V primeru potrebe razbij steklo"?
sarcasmotron
# 16.11.2011 ob 20:28
Katalonija pa bi se za te potrebe (hehe) lahko preimenovala v Kakalonijo. :D
sarcasmotron
# 16.11.2011 ob 20:26
Všeč mi je prevod sralčki. :D
Prepečenec
# 16.11.2011 ob 18:19
Kvečjemu preveč zategnjenega.
opec
# 16.11.2011 ob 15:01
Dober opomnik slavnim ter premožnim, da so tudi oni navadni smrtniki. Nekateri se namreč zares obnašajo, kot da nimajo anusov.

Nekateri se obnašajo, kot da imajo raztrgan anus.....Upssss, kaj pa če je vse res?
senca
# 16.11.2011 ob 14:07
Dober opomnik slavnim ter premožnim, da so tudi oni navadni smrtniki. Nekateri se namreč zares obnašajo, kot da nimajo anusov.
golaž
# 16.11.2011 ob 12:46
me cago la leche...
mala_mis
# 16.11.2011 ob 11:44
kul :)
Kazalo