Uredniški izbor
Albanija
'Streljanje je praktično edina zabava mladih fantov in deklet v Albaniji,' je že leta 1911 zapisal New York Times. Dodal je: 'Oboji se naučijo streljati pri 12 letih. Ljudje podnevi s puškami streljajo, ponoči z njimi spijo.' Foto: Reuters
Albanija
Čeprav Kanun prepoveduje umor deklet in žensk iz krvnega maščevanja, včasih ceno družinskega spora plačajo tudi one. Foto: Reuters
Albanija
Ko je bila leta 1997 država na robu državljanske vojne, so ljudje množično plenili orožje iz vojaških skladišč. Foto: Reuters
Albanija
Po podatkih Urada Združenih narodov za droge in kriminal je število umorov v Albaniji doseglo vrhunec leta 2010 in ostaja visoko še danes. Eden izmed razlogov je bila tudi gospodarska kriza leta 2008. Foto: Reuters
       Nihče nam ne more pomagati. Vsi nam pravijo: 'Saj veste, to je Albanija. Če ste v krvnem sporu, poznate njegova pravila.'       
 Gjon Mhili
Albanija
Leta 2014 je bilo v državi izvedenih več atentatov na poslovneže in vladne uradnike, večkrat so bile žrtve strelskih obračunov tudi policisti. Foto: Reuters
       V letu 2016 smo obravnavali več kot sto umorov iz maščevanja. Koliko smrti je bilo v resnici povzročenih iz tega vzgiba, pa ne bomo nikoli izvedeli.       
 Gjin Marku
Albanija
Trije dečki, ki iz strahu pred krvnim maščevanjem ne upajo iz hiše, zato jih domov hodi poučevat učiteljica. Foto: AP
Albanija
Krvno maščevanje je že stoletja prisotno v albanski kulturi. Foto: EPA
       Nisem prepričan, da bo kos orožja, ki ga imaš skritega doma, kogar koli rešil. Ampak seveda ne morem kriviti ljudi, ker imajo doma orožje. Le kako bi lahko imel običajen državljan Albanije zaupanje v pravosodje in policijo? Kako bi ga lahko prepričali, da ne potrebuje pištole? V teh razmerah ga ne moremo.       
 Gent Strazimiri
Albanija
Prebiranje osmrtnic. Foto: Reuters
Albanija
Država je leta 2009 postala članica Nata. Foto: EPA

Dodaj v

Oko za oko, zob za zob - načelo, ki v Albaniji še ni umrlo

V državi je več kot 200.000 kosov nezakonitega orožja
16. november 2017 ob 06:29
Ljubljana - MMC RTV SLO

Medsosedski spor, nesreča, nesoglasje. Vse te življenjske stvari so v Albaniji, državi, v kateri je na 100.000 prebivalcev ustreljenih skoraj dvakrat več ljudi kot v ZDA, še vedno povod za krvno maščevanje.

Nekateri Albanci namreč ob sporu za zemljo, prevari, žaljivki ali burnem prepiru ne zamahnejo z roko in pustijo, da čas opravi svoje, niti se ne odpravijo pravice iskat na sodišče. Vzamejo jo v svoje roke. V osrednjem in severnem delu države so še kako živa določila iz srednjeveškega zakonika o pravilih obnašanja, imenovanega Kanun. V 15. stoletju je zakonik spisal albanski uglednež Leke Dukagjini, o katerem ni veliko znanega, ta pravila pa so se v zavesti Albancev ohranila vse do danes. Kanun sestavlja 12 knjig in 1.262 členov, med katerimi se je v zavest ljudi najbolj zapisal člen, ki govori o krvnem maščevanju.

Pravilo je popolnoma jasno: vsako prelivanje krvi je treba maščevati s prelivanjem krvi. Gre torej za navado, da mora moški član neke družinske skupnosti ubiti človeka, ki je umoril člana njegove družine, ali njegovega potomca. Obračun se torej lahko zgodi tudi nekaj generacij pozneje med članoma sprtih družin oziroma dinastij, ki sta tako mlada, da nista bila priči sporu oziroma sploh natančno ne vesta, zakaj je sovraštvo med družinama izbruhnilo. Kanun še pravi, da se ženskam in otrokom, mlajšim od 16 let, ne smejo maščevati, poleg tega pa človeka zaradi njegove časti ne smejo umoriti v njegovi hiši.

Kanun navaja tri načine za maščevanje smrti - plačilo denarja družini umrlega, zagotovilo cerkvenega odpuščanja ali umor morilca. Ta tekst je bil napisan, da bi omejil spore med različnimi plemeni, ki so v 15. stoletju živela na severu Albanije. Ustno izročilo o gjakmarrja oziroma krvnem maščevanju, ki nalaga, da je treba ubiti morilca sorodnika, da se s tem popravi krivica in ohrani čast družine, po poročanju Telegrapha izvira že iz bronaste dobe, s Kanunom pa se je prelilo še na papir. Kanun je tako postal neločljivi del življenja albanske družbe, nekakšen vzporedni sistem državnemu, a v različnih obdobjih je doživljal različno usodo.

Komunisti so Kanun preganjali
Vodje Otomanskega cesarstva, ki so osvojili ozemlje Albanije, so Kanun preganjali. Med letoma 1945 in 1991, ko so bili na oblasti komunisti, so načela Kanuna preganjali tudi oni, saj so skušali Kanun odvreči na smetišče zgodovine. Vsi, ki so morili iz krvnega maščevanja, so bili v tem obdobju zaprti ali pa jih je oblast poslala v delovna taborišča. Leta 1997 pa je sledil nov mejnik v zgodovini Albanije, saj so se porušile gospodarske piramidne sheme, ki so mnogo prebivalstva pahnile v revščino. Socialni sistem je propadel, kaos pa je povzročil tudi sesutje zaupanja v državne institucije in sodstvo. V tistih kriznih časih so se ljudje znova obrnili h Kanunu in število primerov krvnega maščevanja je naraslo. Danes oblast znova preganja tovrstno obračunavanje med družinami, saj se morajo storilci zagovarjati na sodiščih, policija pa pogosto izvaja aretacije vpletenih.

Zaradi strahu življenje za štirimi zidovi
Podatki in poročila kažejo, da krvno maščevanje v Albaniji še zdaleč ni izkoreninjeno. V reportaži BBC-ja je bilo navedeno, da trenutno v regiji okoli mesta Skadar, ki leži ob istoimenskem jezeru na severu države, živi okoli 70 družin, ki si iz strahu pred maščevanjem sosedov ali znancev zaradi zločina njihovega prednika, ki je bil morda storjen že pred več generacijami, ne upajo iz svojih domov. Ker Kanun ženske ščiti pred krvnim maščevanjem, čeprav so lahko tudi dekleta in žene včasih tarče izsiljevanja in groženj, dečkov pa ne, se mnogi med njimi ne upajo zapustiti domače hiše, saj se bojijo, da bi jim takoj, ko bi prišli ven, stregli po življenju. Tako ne morejo obiskovati niti javne šole, saj se iz strahu pred maščevanjem za zločin, s katerim nimajo – razen sorodstvene – nobene povezave, skrivajo v hišnem priporu, ki so si ga sami izbrali.

Ker takšnih otrok ni malo, se je učiteljica Liljana Luani usmerila prav v poučevanje takih primerov. Vsakih nekaj dni tako na domu obišče otroka, ki si zaradi morebitnega maščevanja druge družine ne upa iz hiše. "Ti otroci o sporu, zaradi katerega se morajo leta in leta skrivati doma, vejo zelo malo in nič, saj lahko spor izvira iz generacij, ki so živele pred njihovim rojstvom. Slišijo le govorice, sami pa morajo ostati tiho. Vedo le, da jim zaradi družinskih vezi grozi nevarnost in da morajo biti previdni," je v pogovoru za BBC dejala Luanijeva in dodala, da se veliko pogovarja tudi s starši teh otrok. "Predvsem matere so tiste, ki morajo na svoje otroke prenesti pomen strpnosti in odpuščanja. S tem se bo ta začarani krog maščevanje lahko kdaj prekinil."

Vodja policije v pokrajini okoli Skadra Gjovalin Loka je dejal, da policija dela vse, kar je v njeni moči, da bi raziskala spore med družinami in preprečila umore, ter da si ljudje različno interpretirajo zapise iz Kanuna, tako da jim kar najbolj ustrezajo. "Kanun bi moral že zdavnaj postati del zgodovine, saj so danes v veljavi zakoni moderne Albanije, ki so tudi v skladu z evropskim pravnim redom," je dodal Loka.

Več kot sto umorov iz krvnega maščevanja letno
Res je težko verjeti, da krvno maščevanje še vedno obstaja v državi, ki ima telefonsko omrežje 4G, ki je od leta 2009 polnopravna članica zveze Nato in od leta 2014 kandidatka za članstvo v Evropski uniji. A to je albanska resničnost. "V letu 2016 smo obravnavali več kot sto umorov iz maščevanja. Koliko smrti je bilo v resnici povzročenih iz tega vzgiba, pa ne bomo nikoli izvedeli," je za Telegraph dejal Gjin Marku, ki deluje kot mediator v družinskih sporih. Uradna državna institucija, ki bi se ukvarjala s tem vprašanjem, ne obstaja. Marku je navedel primer kmeta, ki je bil ubit, ker je posekal sosedovo drevo, moškega, ki je ustrelil dva brata svojega dekleta, ker se to ni želelo poročiti z njim, in migrantskega delavca, ki je ob vrnitvi v domačo vas po več desetletjih padel pod streli kot žrtev krvnega maščevanja.

"Nihče nam ne more pomagati. Vsi nam pravijo: 'Saj veste, to je Albanija. Če ste v krvnem sporu, poznate njegova pravila,'" je dejal Gjon Mhili, eden od tistih, ki se boji za svoje življenje, zato se z dvema sinovoma že nekaj let skriva v odmaknjeni vasici okoli Skadra. Leta 1992 se je s petimi člani neke družine zapletel v spor zaradi zemlje, zato so ga zabodli v trebuh. Rešil ga je starejši brat, ki je enega izmed peterice do smrti povozil s plugom. S tem je zanetil krvni spor, ki traja še danes. "Vem, da sem živi mrtvec. Sovražnike sem prosil, naj iz spora izključijo moja otroka, da bosta lahko vsaj obiskovala šolo, a so mojo prošnjo zavrnili. Zahtevajo maščevanje, zahtevajo mojo smrt." Mhili je dodal, da so jim nedavno ustrelili psa in da pogosto dobivajo telefonske grožnje, da bodo zažgali njihovo hišo. Čeprav je njegova zdajšnja žena Valentina vedela, kakšno prekletstvo visi nad njegovo glavo, se je vseeno poročila z njim. "To je zelo redko, da možje, ki jim grozi krvno maščevanje, najdejo ženo. Tudi moja družina se s tem ni strinjala, oče in mama sta mi zagrozila, da se mi bosta odpovedala. A ljubim Gjona in ne mislim se mu odpovedati. Seveda je naša družina omejena na stike z nekaj sorodniki, vse dneve smo zaprti v hiši, a vsaj živi smo," je dejala.

Krvno maščevanje kot izgovor za azil
A tu je še druga plat zgodbe. Čeprav je dejstvo, da kodeks Kanuna ostaja zapisan v DNK-ju Albancev, pa mnogo Albancev prav strah pred krvnim maščevanjem navaja kot vzrok, zaradi katerega zaprosijo za azil v kakšni zahodni evropski državi. Telegraph tako navaja, da so Albanci "preplavili" evropski azilni sistem s posebnimi potrdili, s katerimi dokazujejo, da jim v lastni državi grozita smrt in preganjanje, ta pa jim omogočajo, da dobijo status prosilca za azil. Nekatera podjetja naj bi iz pisanja teh potrdil naredila celo velik posel. "Prav noben Albanec nima nikakršnega razloga, da bi zaprosil za azil v kateri koli državi članici Evropske unije. Za to ne obstajajo ne politični ne varnostni razlogi," odgovarja albanski notranji minister Saimir Tahiri.

Velika Britanija je leta 2016 priznala azil 366 izmed 1.982 albanskih prosilcev za azil.

V prostovoljnem priporu okoli 400 družin
Koliko ljudi iz strahu pred maščevanjem v Albaniji živi v izolaciji, je težko oceniti. Kot je lani poročala televizijska postaja Al Džazira, albanske nevladne organizacije trdijo, da v prostovoljnem hišnem priporu živi več kot 400 družin po vsej državi, kar je nekaj tisoč posameznikov. Zaradi krvnega maščevanja je bilo od leta 1991 do danes ubitih okoli 12.000 ljudi. Uradni podatki albanske vlade, ki se sklicujejo na policijske zapisnike, navajajo nižje številke.

Leta 2015 je albanska vlada razglasila, da je Albanija varna država, in zatrdila, da ne obstajajo razlogi, da bi kateri koli državljan Albanije zaprosil za azil v tujini. Leto pozneje, v času begunske krize, je tudi Evropska komisija Albanijo uvrstila na seznam varnih držav, kar pomeni, da Albanci v državah Evropske unije mnogo težje dobijo ugodno rešeno prošnjo za azil. Albanija je leta 2014 postala kandidatka za članstvo v Evropski uniji, a dva izmed glavnih pogojev za vstop v Unijo sta tudi delujoči sodni sistem in vladavina prava, zato se bo morala država resneje in odločneje lotiti izkoreninjenja Kanuna. Bruselj je sicer Tirani za infrastrukturne in razvojne projekte v državi namenil že 650 milijonov evrov.

Leta 1997 "pištole bolj zaželene kot moka"
Težava, ki je v Albaniji močno prisotna, je tudi poplava nezakonito pridobljenega orožja. Portal Politico je v članku z naslovom Evropska kultura orožja, ki je smrtonosnejša od ameriške, opisal, kako se je to zgodilo. Leta 1997 se je sesul piramidni sistem, na katerega se je zanašala množica Albancev, s tem pa je dobesedno čez noč izginila kar polovica albanskega bruto družbenega proizvoda. Gospodarstvo je bilo v razsulu, socialne razmere zaostrene, država se je znašla na robu državljanske vojne. Ljudje so odšli na ulice, protestirali, razgrajali in ropali trgovine. Ena najbolj zaželenih nakradenih stvari je bilo prav orožje. Koliko orožja so Albanci iz vojaških skladišč ukradli v tistih kaotičnih mesecih, ne ve nihče, po nekaterih ocenah naj bi šlo za 650.000 do milijon kosov. Nekaj pa je jasno: do konca leta 1997 je to nakradeno orožje povzročilo več kot 1.000 smrti, saj so se ljudje v brezpravnem stanju znova zatekli k srednjeveškemu nauku Kanuna, ki je bil pod komunistično vladavino preganjan. "Orožje je bilo najbolj zaželeno. Najprej smo želeli doma imeti pištole, šele nato moko za kruh," se takratnega stanja spominja lokalni politik iz Skadarja Aleksander Marleci.

Leta 1997 je bilo orožje v Albaniji dobesedno povsod. Kalašnikovke je bilo na ulicah Skadarja mogoče dobiti za borih pet ameriških dolarjev. Marleci je imel takrat 11 let: "Spominjam sem, da sem jokal kot dež in bil močno jezen na očeta, ker nikoli ni prinesel kalašnikovke v hišo. Vse družine mojih prijateljev so namreč doma imele več kosov orožja."

Primerjalno več umorov z orožjem kot v ZDA
V letih, ki so sledila, so pod pokroviteljstvom Združenih narodov v državi izvedli več amnestij za orožje, a v Albaniji, državi z nekaj manj kot tremi milijoni prebivalcev, naj bi bilo danes še vedno najmanj 210.000 kosov nezakonitega orožja. Povedano drugače, na vsakih 13 prebivalcev en nezakoniti kos orožja, s čimer lahko pojasnimo visok odstotek ubojev v državi. V Albaniji je bilo leta 2013 namreč 5,86 smrti na 100.000 prebivalcev, povzročenih s streljanjem. Za primerjavo, v ZDA, kjer je pravica do nošenja orožja zapisana v ustavo, pa je isto leto pod streli padlo 3,55 ljudi na 100.000 prebivalcev.

"Albanska vlada nima jasne politike glede boja proti zločinom, storjenim z orožjem. Bolj je usmerjena na boj proti organiziranemu kriminalu in preprodaji drog, tudi Bruselj na Tirano bolj pritiska zaradi teh dveh vprašanj," je za Politico dejal raziskovalec na univerzi v Warwicku v Veliki Britaniji Andi Hoxhaj. "Nisem prepričan, da bo kos orožja, ki ga imaš skritega doma, kogar koli rešil," pa je dejal nekdanji namestnik notranjega ministra Gent Strazimiri, danes velik kritik vlade. Dodal je: "Ampak seveda ne morem kriviti ljudi, ker imajo doma orožje. Le kako bi lahko imel običajen državljan Albanije zaupanje v pravosodje in policijo? Kako bi ga lahko prepričali, da ne potrebuje pištole? V teh razmerah ga ne moremo."

Močno koruptivna so po poročanju Politica tudi albanska sodišča. "Kdor ima denar, je vedno oproščen," je stanje pojasnil Strazimiri.

Z marihuano zalagali Amsterdam
Simbol nedelujoče oblasti v Albaniji je vasica Lazarat, ki jo je pisatelj Ismail Kadare pred leti opisal kot "najbolj uporno in najbolj pokvarjeno vas, kar si jo lahko predstavljamo". V kaosu leta 1997 so se njeni prebivalci zatekli k donosnemu poslu - ogromnim nasadom konoplje, iz katere so pridelovali marihuano, s katero so nato zalagali mnoge coffee shope v Amsterdamu. Na vrhuncu proizvodnje je vasica proizvedla kar 900 ton marihuane letno, kar je bilo na ulici vredno 6,1 milijarde ameriških dolarjev. Za primerjavo - leta 1999 je BDP Albanije znašal znašal 3,3 milijarde. Da so v Lazaratu lahko varovali nasade, ki so jim prinašali denar, so se oborožili do zob. In delovalo je. Policija je večkrat izvedla preiskave, na katere so prebivalci vedno odgovorili z ognjem, zato so nad Lazaratom dvignili roke in ga prepustili usodi. V nezakonite posle se policija ni več vmešavala do leta 2014, ko so na italijanski jadranski obali zasegli več sto ton albanske marihuane. Junija istega leta, ko je Albanija lobirala tudi za status kandidatke za članstvo v Evropski uniji, je 800 albanskih policistov v veliki raciji vpadlo v Lazarat. Domačini so se odzvali z granatami in topovi, a po dveh tednih bojev so oblasti zmagale in uničile ogromne nasade. Operacijo so takrat mnogi videli kot nujen pogoj za korak naprej k članstvu v Evropski uniji, a kmalu zatem so se na ulicah Lazarata znova pojavili dečki, ki so vsakemu obiskovalcu ponujali travo. "To je bila le predstava za javnost," je akcijo označil Strazimiri.

Najbolj optimistični menijo, da bi lahko Albanija članica Evropske unije postala leta 2020.

A. P. J.
Prijavi napako
Komentarji
kundera 78
# 16.11.2017 ob 06:44
An eye for an eye leaves the whole world blind. Gandhi

Torej dragi švicarji kaj vam ni jasno??
Krimsky
# 16.11.2017 ob 07:26
Telefon v vašem žepu se posodobi desetkrat na teden ...
~
... otrokom, ki jih imamo brezmejno radi, pa nalagamo tisočletja star softver.

Dobesedno − živimo življenja naših prednamcev.
In če bi kdo predlagal, da začnemo živeti svoja življenja, bi ga napadli vsi: "Nezaslišano, kako si drzneš, ... moramo živeti kot naši dedje!"
~
No, če že morate − pa dajte ...
Binder Dandet
# 16.11.2017 ob 08:15
Ne morem se znebit občutka, da članek to opisuje kot nekaj negativnega. Ampak bognedaj bit kritičen do prekomernega priseljevanja Albancev v Slovenijo.
severnik
# 16.11.2017 ob 07:52
Oko za oko, zob za zob - načelo, ki v Albaniji še ni umrlo

Tole so pa zreli za vstop v EU.
Daedalus
# 16.11.2017 ob 07:27
Bereš take članke, potem pa:
"Država je leta 2009 postala članica Nata."
In sosedno Kosovo je samostojno praktično izključno zaradi ZDA.

Ja, ZDA res izbira taprave zaveznike...take, ki so fajn podložni in strateško pozicionirani predvsem. Pa pomaga jim tudi pri njihovih težavah očitno...verjetno s prodajo (rabljenega in zanič) orožja, ki ga zajamejo pri svojem širjenju demokracije po svetu.

Prodane duše. Država propada, politični vrh pa je zaščiten in preskrbljen ter lahko implementira svojo agendo. Tudi če bi kdo želel kaj spremenit, je verjetno poteptan, ker nikomur ni v interesu, da se država spravi v red. S tem poskrbijo, da širijo svojo visokorodno ekspanzivno kulturo po Evropi. ZDA v bistvu podpira njihove nacionalistične politike z nekimi čudnimi idejami. Vse za...demokracijo?
BepaJoseph
# 16.11.2017 ob 06:48
pleme...
Nikec3
# 16.11.2017 ob 07:40
Primitivci.
Flegica
# 16.11.2017 ob 08:36
Pomoje najbolj čuden narod v Evropi ti iliri...pri nas še nism slišal da bi ker hodil v normalno službo!? Ali pečeš burek, delas sladoled ali pa si mafija. No zadnja leta jih mrgoli po gradbiščih in morm rečt da mam 1000x raje delo z bosanci ki se nasmejijo in so ponavadi Ljudje z veliko začetnico medtem ko albanci se ko se hočejo delat prijazne izpadejo fejk. Že oče mi je govoru kako so se recimo v JLA vsi razumeli in družili le albanci so vedno bili sami zase. Skratka imam zelo mešane občutke sploh o odprtih mejah z njimi pa vem da ni lepo posploševati o celem narodu. Ps smo imeli družinskega prijatelja albanca ki je že x generacija v slo pa v 35 letih nism spoznal žene ker je bila vedno doma+ ne poznam albanca ki bi se recimo poročil z žensko druge narodnosti...(zanimivo a ne)?
Miham
# 16.11.2017 ob 08:58
Tanja Fajon clanica Sorosove evropske izpostave Council on foreign relations, clanica SD in bivsa RTVSLO novinarka je najbolj zasluzna za ukinitev vizumov za albance za EU...

pomislite na volitvah...
bob
# 16.11.2017 ob 08:11
Take Indijance je potrebno izolirat in ne sprejemat v neke organizacije. Porihtajte se ali pa živite v getu.
utopia
# 16.11.2017 ob 07:14
samopomilovanje in jeza povsem zameglita razum. kako dolgo bo trajal premik iz kamene dobe v miselnost, ki zna odpuščati bratu, očetu, sosedu, 100, 300, 500 let morda?
Bendit
# 16.11.2017 ob 07:37
Še vedno v kameni dobi
amigo
# 16.11.2017 ob 07:56
Najbolj optimistični menijo, da bi lahko Albanija članica Evropske unije postala leta 2020.

Se pravi, da se bodo streljali v Bruslju. Glavni mafijaši pa bodo sedeli v Evropskem parlamentu.
brain2k
# 16.11.2017 ob 08:42
"Oko za oko, zob za zob - načelo, ki v Albaniji še ni umrlo"

In "to" prihaja v EU? Ni nam pomoči. ccc
samogledam
# 16.11.2017 ob 08:09
dolgo let nisem razumel fanta ki je prisel v nase podjetje v Nemciji, ki se je bolj zase drzal. po dvajsetih letih pa je povedal da je moral pobegnit in tako ze dvajset let placuje vsak mesec odpustek druzini, ki jo je s smrtjo zaznamoval njegov takrat mladoletni brat...placuje zato, da ne ubijejo njegovih sorodnikov, ki so doma, ker so zahtevani zneski vsako leto visji, si ni ustvaril svoje druzine, nima smisla, pravi.
Rasta75
# 16.11.2017 ob 09:51
To rabimo v EU, pa še malo turškega avtoritarizma!
Predlagam, da v naslednji krog širitve EU povabimo še absolutistično monarhijo Saudove Arabije, Južni Sudan in Čad.
Uroš_Resnik
# 16.11.2017 ob 08:31
Najbolj optimistični menijo, da bi lahko Albanija članica Evropske unije postala leta 2020.
A. P. J.


Ampak evropski parlament grozi Poljski, zato ker njena demokratično izvoljena vlada želi odločati o prihodnosti države!

Do konca sprevržena in pokvarjena unija.
Pueblo Libre
# 16.11.2017 ob 08:18
kaj češ... primitivci...
tyhobrahe
# 16.11.2017 ob 06:45
Bob Marley je pel. Uzakonite jo in jaz jo bom oglaševal.
tupamaross
# 16.11.2017 ob 13:57
Poslovno sem leta 1993 sodeloval z Albanskim podjetnikom.
Z šleperjem mi je dostavil blago preko trajekta do Kopra,sam
pa sem mu vrnil drugo blago, kakor sva se dogovorila in v isti
vrednosti. Ob obeh pošiljkah so bili računi, carinski ter še
drugi, državni dokumenti.

Po mesecu dni je prišel v moje podjetje in čisto normalno je
rekel, da je prišel, da saldiramo račune. Mislil sem, da se šali,
vendar je iz aktovke potegnil papirje in pokazal, da mu je moje
podjetje dolžno še 3.500 DEM. Pokazal sem mu vse dokumente
ki so se ujemali do enega centa.

"...ti dokumenti so samo za mojo in tvojo državo in meni ničesar
ne pomenijo. Važen je samo najin dogovor in nič drugega...!" Ko
sem mu povedal, da je naš dogovor natančno tak,kot kažejo vsi
meddržavni dokumenti, je postal jezen in povedal, da dokumenti
za Albance ničesar ne pomenijo, pač pa samo medsebojni ustni
dogovor in, da se je on prišel z mano pogovoriti, da mu dam še
3.500 DEM, sicer bo uporabil druga sredstva.

Prosil sem ga, da hip počaka, šel v zgornje prostore in poklical
policijo, ki je bila zelo blizu mojega podjetja in so v hipu prišli.Dal
sem jim dokumente in povedal, da mi grozi in zahteva še 3.500 DEM,
če ravno mu po nobenih dokumentih moje podjetje ne dolguje niti
enega centa. Policiji je povedal natančno to, kar je povedal meni. Da
oni izdajo samo račun kar tako, da je vse legalno, po tem pa vedno
obiščejo svojega poslovnega partnerja in se ustno dogovorijo in še
razliko v gotovini poravnajo. Kar tako, na roko.

Policija ga je odpeljala. Drugi dan me je klical iz zapora in prosil, če
mu lahko pomagam, da ga izpustijo, da gre domov a Albanijo. Takoj
sem obiskal sodnico in ji povedal, da se zna zgoditi, da se mi bo res
maščeval, če ga takoj ne izpustijo, ker bo v svoji glavi za vse krivil mene.

Počakal sem v pisarni sodnice, ki mu je lepo povedala, da mu moje
podjetje nič ne dolguje in bi mu dosodila najmanj 6 mesecev zapora,
če se jaz za njega ne bi zavzel.

"...izpustila vsa bom, da greste svoji družini in v svoje podjetje, vendar
se zavedajte, da je to druga država, kjer se vse dela preko dokumentov
in in bi lastnik podjetja v Sloveniji bil lahko obsojen na več leta zapora,
če bi posloval tako, kot ste vi zahtevali...!"

Zahvalil se je in meni in sodnici in obljubil, da kaj takega nikoli več ne
bo v naši državi poskusil.

Po tem me je nekaj krat poklical po telefonu, se opravičil in ponujal, da
bi ponovno poslovno sodelovala, vendar sem vedno našel nek razlog,
da zaenkrat ne, da pa bomo mogoče v prihodnosti še kaj naredila.

Pozneje sem zvedel, da je bil brat Albanskega ambasadorja v Franciji.
DrKult
# 16.11.2017 ob 10:02
"Najbolj optimistični menijo, da bi lahko Albanija članica Evropske unije postala leta 2020."

Prosim ne.
webman
# 16.11.2017 ob 10:18
Shqipëtar-ija živi v Otomanskem času, pravice bi imeli pa Švicarske. Aja, saj to je večinska populacija te države, kjer oni tavijajo čokolado.
oliva
# 16.11.2017 ob 09:55
@Krimsky:
"Telefon v vašem žepu se posodobi desetkrat na teden ...
~
... otrokom, ki jih imamo brezmejno radi, pa nalagamo tisočletja star softver. ..."

Vrhunska prispodoba!
black_barn
# 16.11.2017 ob 09:02
Plebs

Kul, ampak ko mladi zahtevamo dvig min. place, podpore mladim druzinam, kaznovanje goljufivih delodajalcev itd. smo oznaceni za komunisticne lenuhe. Prav, se pa pac raje odselimo h komunistom v svico in avstrijo, kjer gre delodajalec ob neplacevanju prispevkov v zapor.
šurda
# 16.11.2017 ob 08:52
Albanija je ena velika nesrečna država, podobno je z
Kosovom ! Kaj naj počne Albanija v EU ? No slej kot prej
bo EU popolnoma razpadla !
Plebs
# 16.11.2017 ob 09:02
Kaj pa bi albanija sploh pocela v EU? Preden jih bo EU sprejela medse, bodo tako ali tako vsi njeni drzavljani ze v EU. Saj pa se mnozicno izsiljujejo iz Albanije.
cepc
# 16.11.2017 ob 10:10
Članica EU do 2020,zihr so mislili 2220
scenic
# 16.11.2017 ob 07:03
Pravek
tupamaross
# 16.11.2017 ob 14:07
Prebral sem ameriško študijo o Albancih v New Yorku,kjer
naj bi jih živelo 200 tisoč. Niti enega samega mešanega
zakona med temi 200 tisočimi niso našli.

Pri njih velja "besa." To je nekaj podobnega tistemu, kar je
naša vlada dala Evropski Komisiji o prodaji NLB.

Besa je obljuba, zaveza in, kdor tega ne spoštuje, naj bi se
zavedal, da bo to plačal z življenjem.

Naša vlada je tudi dala beso, zavezo, Evropski Komisiji, da
bo NLB prodala, vendar je videti, da so v Bruslju le malo
bolj pametni in naše vlade ne bodo poslali v večna lovišča
zaradi prelomljene bese, zaveze, pač pa se bo zadovoljila,
da ji plačamo 360 milijonov EUR kazni.
moj komentar
# 16.11.2017 ob 12:01
Albanija in Kosovo sta prepredena z familijarnimi mafijskimi klani. V politiki ni nič boljše.
tupamaross
# 16.11.2017 ob 08:21
V Žalcu pri Celju je pred leti nek Albanec zaloti v večernih
urah fanta in dekle, ki sta se ljubila.Fanta je zvezal,njo pa
prisilil v oralni seks. Ujeli so ga in je končal na sodišču.

Ne vem, kako se je vse skupaj končalo.

Za to dejanje v Albaniji ali na Kosovu bi ogrozil vso svojo
družino.
leonis
# 16.11.2017 ob 11:34
Pri nas bi mi pod nujno rabil nek zakon, ki bi določal, da vsak migrant (bodisi azilant iz Kosova,Sirije,Sudana ali Iraka) ob tretjem manjšem prekršku ali enem večjem dobi trajni izgon iz naše države.Lepo ga damo na letalo in pošljemo v njegovo matično domovino.., bi se drugi mal zamislil,kako bi se obnašal.Bi pa apeliral tud na MMC, da mal raziščete kdo je zaslužen za to da je čedalje več Kosovarjev in Albancev pri nas,ki se vedejo kot da so oni domačini in mi prišleki in kdo je sprejemal kakšne zakone za njihov lažji prihod oz. ali je bil kdo proti.., namreč dobro je vedeti takšne stvari,drugo leto so volitve, jaz ne bom volil na obljube ampak na pretekla dejanja.
Bivši uporabnik
# 16.11.2017 ob 10:09
Še ena izmed Ameriških podružnic na Balkanu. Ko ne bo več koristi od njih in, ko jih Američani izpljunejo bo zanimivo videti kaj bo z njimi.
Plebs
# 16.11.2017 ob 08:59
Mislim, da je resitev na dlani. Cim vec ali pa kar vse jih preselimo v Slovenijo. Nasi mladi izobrazeni tako ali tako mnozicno odhajajo v tujino, nekako moramo zapolniti to vrzel. 5000 nasih ven, 5000 njihovih noter, pa nam nataliteta ne bo padala. Preprican sem tudi, da bodo iz hvaleznosti ti ljudje mentaliteto pustili doma, ter bodo tukaj vzgledni in produktivni slovenski drzavljani!
goto
# 16.11.2017 ob 16:42
"Junija istega leta (2014), ko je Albanija lobirala tudi za status kandidatke za članstvo v Evropski uniji, je 800 albanskih policistov v veliki raciji vpadlo v Lazarat. Domačini so se odzvali z granatami in topovi, a po dveh tednih bojev so oblasti zmagale in uničile ogromne nasade."

Ko to berem mislim, da je novica 100 let stara IN/ALI 10.000 km oddaljena
sagoza
# 16.11.2017 ob 13:56
črna gora ima tudi krvno maščevanje, kosovo republjik prav tako, torej del makadonije prav tako, in glede na število albancev v sloveniji je to pravilo veljavno tudi pri nas. in seveda sloveci bomo prvi dali glas da se te države vklučijo v evropsko skupnost.
henodarling
# 16.11.2017 ob 11:55
Za vse, ki radi kaj preberete: ZLOMLJENI APRIL , Ismail Kadare (albanski pisatelj, živi v franciji).
Ena boljših na to temo...in še kaj.
Zadeti Derviš
# 16.11.2017 ob 11:43
14th century society!

Well said. "Družba 14. stoletja" sounds so awkward!
stewie
# 16.11.2017 ob 09:14
Kaj se zgodi z nekom, ki je povzročil smrt moškega iz druge družine, pa čeprav le po nesreči, ter kako trpljenje to pomeni za njegovo celo družino, nam lepo prikaže naš film Drevo, z Jernejem Kogovškom v glavni vlogi.

Ampak važno je, da albanska policija preganja vse pridelovalce marihuane kot največje kriminalce, pri umorih iz krvnega maščevanja pa samo skomignejo.
rangerno1
# 16.11.2017 ob 11:30
Na kratko

14th century society!
tc12
# 16.11.2017 ob 09:31
@tupamaross prosim ne mi mešat Črne Gore in Albanije...v Črni Gori ni krvnega maščevanja med avtohtonim pravoslavnim prebivalstvom...pika
Do Brasil
# 16.11.2017 ob 08:40
Se zdalec niso edini v Evropi. Zakon o krvnem mascevanju velja tudi v Crni gori, Siciliji in Korziki. Kdo od vas je slisal za skotsko krvno mascevanje?
dunbar
# 16.11.2017 ob 10:50
Po Wikiju so imele ZDA v letu 2015 4,89 umorov in ubojev na 100 000 prebivalcev. Prednjači DC Columbija z 24,2/100 000 preb.

Po svetovni lestvici 50. najbolj nevarnih velemest (isti vir, za l. 2016) vodi Caracas (Venezuela) s 130,35 umorov na 100 000 preb., sledijo latinskoameriška velemesta, od zahodnega sveta je najvišje St. Lous (ZDA) s 60,37/100 00, na lestvici so še Baltimore, New Orleans in Detroit.

To trditve o nevarni Albaniji postavlja v neko drugo perspektivo...
Albanija ima samo tri milijone prebivalcev? Nekako sem mislil, da jih je vsaj 10 milijonov, očitno jih večina že veni živi...
4ndr3j
# 16.11.2017 ob 10:26
Se držijo bolj stare zaveze, rimskega prava in Hamurabijevega zakonika… :)

Druga Mojzesova knjiga (Eksodus) 23-25
Če pa se nesreča pripeti, daj življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roko za roko, nogo za nogo, opeklino za opeklino, rano za rano, modrico za modrico!

Evangelij po Mateju 38-39
38 »Slišali ste, da je bilo rečeno: Oko za oko in zob za zob. 39 Jaz pa vam pravim: Ne upirajte se hudobnežu, ampak če te kdo udari po desnem licu, mu nastavi še levo.

Biblija
Slovenski Standardni prevod
osnovna izdaja, peti, pregledani natis, 2006
25kur
# 16.11.2017 ob 10:00
ta pravi za članstvo eu
Plebs
# 16.11.2017 ob 09:05
black_barn: misljeno je bilo sarkasticno...
democenzus
# 16.11.2017 ob 12:28
Saj je vsepovsod oko za oko, tudi v vojnah in miru, sosed sosedu, clovek cloveku, tistega, ki povozi 10 ljudi, bi ga enajsti najraje 10 x prevozil......v politiki, ukinejo tuje medije, drugi ukinejo tuje financerje medijev......v bistvu je se huje, celjust za zob. prav tako pa je to pravicno v nekem smislu, kot bi se vprasal zakaj pa tista susilnica lahko stoji?!
Highland
# 16.11.2017 ob 11:49
Kamena doba...
seganebranim
# 16.11.2017 ob 10:52
Dober članek
copcop
# 16.11.2017 ob 08:32
"Spominjam sem, da sem jokal kot dež in bil močno jezen na očeta, ker nikoli ni prinesel kalašnikovke v hišo. Vse družine mojih prijateljev so namreč doma imele več kosov orožja."

Pravljična dežela Donalda Trumpa in NRA.
Kazalo