Vaša ocena: 
Ocena 4,6 od 18 glasov
Ocenite to novico!
| Danes imamo kljub zimi, ko imamo morda mrzle roke, toplejša srca, saj lahko del naše programske ponudbe razširimo na tiste gledalce, ki so bili do zdaj neupravičeno zapostavljeni. | ||
| Jože Možina | ||
| To je velika zmaga za vse, ki smo si prizadevali po različnih poteh, da je do te realizacije prišlo. | ||
| Zdenka Čebašek Travnik | ||
| Prav odbor je večkrat pisal vodstvu televizije s prošnjo, da uresniči to, čemur smo priča danes. | ||
| Andreja Černak Meglič | ||
Od torka, 15. decembra, je osrednjo informativno oddajo TV Dnevnik na TV SLO 3 mogoče spremljati v slovenskem znakovnem jeziku, razen če bo na sporedu zasedanje DZ-ja.
Za prenašanje informativne oddaje v znakovnem jeziku si je Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije prizadevala vrsto let. Predsednica društev Frida Planinc je pojasnila, da se s tem uresničujejo konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov, slovenska ustava ter Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika. Ker je znakovni jezik prvi jezik gluhih in težko naglušnih, je to pomemben korak naprej. Gluhi in težko naglušni so namreč slabše pismeni in njim namenjeno podnaslavljanje včasih le težko spremljajo.
Matjaž Juhart, sekretar Zveze društev gluhih in naglušnih, je ob tem opozoril, da je raziskava iz leta 2005 o izobrazbeni strukturi gluhih in naglušnih pokazala, da jih ima kar 89 odstotkov zaključeno največ srednjo poklicno šolo (med celotnim prebivalstvom Slovenije je takšnih 54 odstotkov), manj kot en odstotek pa jih ima končano višjo šolo (med celotnim prebivalstvom je takšnih več kot 10 odstotkov), zato tudi slabše razumejo besedila in časopise.
Podnaslavljanje informativni oddaj prek teleteksta na TV SLO 1 s tem ne bo odpravljeno. Razpored podnaslovljenih oddaj si lahko ogledate na TTX str. 777. |
Planinčeva je ob tem za MMC dejala, da si želi, da bi bil naslednji korak v znakovni jezik prevesti vse informativne oddaje.
TV Dnevnik na TV SLO 3 si boste lahko ogledali tudi v živo prek spleta. |
Možina: Dan, ko imamo toplejša srca
Sicer pa so zbrane med drugimi nagovorili tudi direktor TV Slovenija Jože Možina, varuhinja človekovih pravic Zdenka Čebašek Travnik in predsednica odbora DZ-ja za delo, družino, socialne zadeve in invalide Andreja Černak Meglič. Možina je v svojem nagovoru poudaril, da so na TV Slovenija pogosto poslušali upravičene pritožbe in pripombe gledalcev in poslušalcev, ki ne morejo slediti programom televizije tako, kot bi si želeli. "Zato je danes končno dan, ko imamo toplejša srca in ko lahko programske ponudbe razširimo tudi na tisti del gledalcev, ki so bili doslej zapostavljeni," je ocenil.
Poudaril je, da so si to na televiziji ves čas želeli, da pa so pri uresničevanju te želje vedno trčili na finančne in tehnične prepreke. S pomočjo dobrih sodelavcev so jih na koncu vendarle premagali, je sklenil.
Čebašek Travnik: Majhen korak za televizijo, velik za gluhe in naglušne
Optimistično razpoložena je bila tudi varuhinja Zdenka Čebašek Travnik, ki je menila, da bo torek majhen korak za televizijo, a velik za skupnost gluhih in naglušnih, ki bodo končno lahko sledili informacijam v realnem času. Pridobitev po njenih besedah predstavlja prvo priznanje države, da je gluhost 100-odstotna invalidnost.
"To je velika zmaga za vse, ki smo si prizadevali po različnih poteh, da je do te realizacije prišlo," je še zatrdila in dodala, da je bil za to potreben resničen "premik v glavah, kar je pomembno tudi za druge pravice invalidov, ki so na žalost še neuresničene".
Černak Meglič: Na vrsti predvajanje sej DZ-ja v znakovnem jeziku
Da se je uresničila dolgoletna želja gluhih in naglušnih izpred dveh mesecev, izjemno veseli poslanko Andrejo Černak Meglič, ki je spomnila, da so jo gluhi in naglušni s to željo obiskali pred dvema mesecema. Pri tem ni pozabila pojasniti, da je prav odbor DZ-ja, ki ga vodi, večkrat pisal vodstvu TV Slovenija "s prošnjo, da uresniči to, čemur smo priča danes". V svojem nagovoru jim je zaželela še, da se jim bodo želje izpolnjevale tudi v prihodnje.
