Arthur Honneger je bil osem let dopisnik švicarske televizije v ZDA, v dokumentarni seriji pa bo odkrival neznane dele Amerike, ki jih prej še ni obiskal - Južno Dakoto, Portoriko, Novo Mehiko in Havaje.
1.del: V deželi Sjujev
V prvem delu obišče indijanski rezervat Pine Ridge v Južni Dakoti, enega od mnogih, kamor so beli priseljenci pregnali staroselce, da bi jih zatrli. Ta regija je med najrevnejšimi v ZDA, prebivalci pa se spopadajo z brezposelnostjo, alkoholom in mamili, a vseeno niso pozabili svojih korenin in kulture. Pripadniki plemena Lakota naučijo Arthurja jahati, nato pa skupaj pojezdijo skozi narodni park Badlands, gredo lovit bizone in molijo v tradicionalni indijanski potilnici.