Az adás tartalma:
- együttműködési megállapodás a Muravidék és Vas megye között;
- ülésezett a Šalovci Községi MÖNK Tanácsa;
- a Lendvai Nyugdíjas Egyesület hímző szakkörének 20. évfordulója;
- Múzeumok nyári éjszakája a lendvai várban;
- 10. Vid-napi kerékpármaraton;
- Iskolapad: az olvasás.
Vsebina oddaje:
- podpis sporazuma o sodelovanju med Prekmurjem in Železno županijo;
- seja Sveta MSNS Občine Šalovci;
- 20-letnica krožka ročnih del pri Društvu upokojencev Lendava;
- Poletna muzejska noč na lendavskem gradu;
- 10. Vidov kolesarski maraton;
- rubrika Šolska klop: branje.