La puntata di aprile di Lynx inizia con con lungo e articolato servizio di Helena Florenin Pasinato su una risorsa molto preziosa della Slovenia, il legno. Infatti ben il 58 per cento della superficie dello stato è ricoperto da boschi e la Slovenia è, in questo, il terzo fra i Paesi dell'Unione Europea.
A seguire il servizio di Claudia Raspolič e Dean Jelačin, dedicato a due donne: Sava Kaluža e Jolanda Gruden, le prime donne marittime slovene e jugoslave. Ad esse il Museo del mare di Pirano ha dedicato un libro”Sava e Jolanda”, scritto dalla storica Nadja Terčon.
Nel terzo servizio si parla del Kinoatelje di Gorizia, dove stanno cercando di promuovere e realizzare un progetto che consentirebbe la catalogazione e la valorizzazione del patrimonio audiovisivo degli sloveni in Italia. Luana Grilanc ne ha parlato con Mateja Zorn e Martina Humar, rispettivamente responsabile del programma e dell’archivio del Kinoatelje.
Nell’ultimo servizio Piero Pieri presenta il parco di Villa Revoltella a Trieste che stupisce il visitatore con le sue specie esotiche provenienti da diverse parti del mondo e con la progettazione affidata a tecnici e paesaggisti stranieri, tedeschi e soprattutto inglesi. Ad illustrare la situazione attuale Francesco Panepinto della Direzione Forestale del Comune di Trieste.