Connolly je namreč manj kot 4 minute pred koncem z bekhendom dosegel gol za 4:3. Zadetek 26-letnega centra ima še večjo vrednost kot sicer, saj je Connolly v drugi tretjini dobil udarec po obrazu. Rano so pokrpali z 8 šivi. "Med odmorom sem se počutil v redu, zato sem se odločil, da se vrnem na led," je po tekmi žarel Connolly.

Carolino je pokopal Dion Phaneuf, ki je v 52. minuti prinesel zmago Calgaryju (4:3). Atlanta je gladko izgubila proti Torontu (0:4). Aleksej Ponikarovski je zabil dva gola v razmiku 80 sekund, Vesa Toskala pa je za shutout ustavil 24 strelov.

Tekme 14. decembra:
WASHINGTON - BUFFALO 3:5
CAROLINA - CALGARY 3:4
ATLANTA - TORONTO 0:4
ANAHEIM - MINNESOTA 2:5

Tekme 15. decembra:
NEW JERSEY - PHOENIX
SAN JOSE - DALLAS
BOSTON - COLUMBUS
BUFFALO - CHICAGO
MONTREAL - TORONTO
OTTAWA - ATLANTA
NEW YORK - PITTSBURGH
PHILADELPHIA - CAROLINA
DETROIT - FLORIDA
TAMPA BAY - WASHINGTON
COLORADO - NASHVILLE
EDMONTON - VANCOUVER
LOS ANGELES - MINNESOTA

LIGA NHL                               
VZHODNA KONFERENCA                     
Atlantska divizija:      T  Z  P PK Točk
NEW JERSEY DEVILS       31 17 11 3  37 
NEW YORK RANGERS        31 16 12 3  35 
PHILADELPHIA FLYERS     29 16 11 2  34 
NEW YORK ISLANDERS      30 15 13 2  32 
PITTSBURGH PENGUINS     31 15 14 2  32 
Severovzhodna divizija:                
OTTAWA SENATORS         30 20  7 3  43 
BOSTON BRUINS           31 17 11 3  37 
MONTREAL CANADIENS      31 15 11 5  35 
TORONTO MAPLE LEAFS     32 14 12 6  34 
BUFFALO SABRES          30 15 14 1  31 
Jugovzhodna divizija:                  
CAROLINA HURRICANES     33 16 14 3  35 
TAMPA BAY LIGHTNING     32 14 15 3  31 
FLORIDA PANTHERS        31 14 15 2  30 
ATLANTA THRASHERS       31 14 16 1  29 
WASHINGTON CAPITALS     32 12 18 2  26 

ZAHODNA KONFERENCA                     
Centralna divizija:      T  Z  P PK To.
DETROIT RED WINGS       31 22  6 3  47 
ST. LOUIS BLUES         29 16 11 2  34 
COLUMBUS BLUE JACKETS   31 14 11 6  34 
CHICAGO BLACKHAWKS      30 15 13 2  32 
NASHVILLE PREDATORS     29 14 13 2  30 
Severozahodna divizija:                
VANCOUVER CANUCKS       32 17 12 3  37 
MINNESOTA WILD          31 17 12 2  36 
COLORADO AVALANCHE      31 17 13 1  35 
CALGARY FLAMES          33 15 13 5  35 
EDMONTON OILERS         33 15 16 2  32 
Pacifiška divizija:                    
SAN JOSE SHARKS         30 17  9 4  38 
DALLAS STARS            32 17 11 4  38 
ANAHEIM DUCKS           34 15 15 4  34 
PHOENIX COYOTES         29 13 16 0  26 
LOS ANGELES KINGS       32 12 18 2  26 
PK-poraz po kazenskih strelih in podaljšku 
A. V.