Urednik založbe Holzel, ki je atlas natisnila, je to poskušal opravičiti z besedami, da so v atlasu meje Kosova rdeče kot državne meje zato, ker je Kosovo pod nadzorom Nata.

Dodal je, da je zato ime Kosovo na atlasu napisano z drugačnimi črkami kot imena drugih držav, a na koncu je vendarle priznal, da so storili grobo napako.

Obljubil je, da bodo napako popravili v naslednji izdaji atlasa, ni pa povedal, kdaj to bo in ali bo takrat Kosovo prikazano kot del Srbije.