Predlog je v državi sprožil razgreto razpravo za in proti. Večina politikov spremembe, ki naj bi se uveljavile v šestih letih, podpira, okoli 33.000 ljudi pa je podpisalo peticijo proti predlaganim novostim, saj trdijo, da bi s tem "podpisali vdajo močnemu brazilskemu vplivu" v državi.
Lažje razumevanje, bolj fonetičen zapis besed
Zagovorniki predloga, ki veliko zapisov besed prilagaja brazilski različici in v abecedo dodaja tri nove črke - k, w in y, so prepričani, da bo portugalščina tako postala bolj prijazna do tujcev, ki bodo tako lažje razumeli dokumente in spletne strani, zapisane v tem jeziku. Z reformo bodo odstranjeni soglasniki, ki se sicer napišejo, se pa ne izgovorijo, zato bo izgovorjava postala bolj fonetična. Primer: beseda "optimo" (velik) bo postala "otimo".
Portugalščina je uradni jezik na Portugalskem, Zelenortskih otokih, v Angoli, Braziliji, Mozambiku, Vzhodnem Timorju in na nekaj manjših otokih. Govori jo kar 230 milijonov ljudi.
Predlog mora zdaj podpreti še predsednik države Anibal Cavaco Silva.
A. P.
Komentarji so trenutno privzeto izklopljeni. V nastavitvah si jih lahko omogočite. Za prikaz možnosti nastavitev kliknite na ikono vašega profila v zgornjem desnem kotu zaslona.
Prikaži komentarje