Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Nel parco della biosfera Nockberge, riconosciuto dall’UNESCO, 20 anni fa gli agricoltori locali si sono uniti per fondare Nockfleisch, un impianto di lavorazione della carne e un negozio. Il progetto è servito da modello per incoraggiare la creazione di una cooperativa moderna denominata Kaslab'n, dove si producono prodotti biologici a base di latte fieno. La cooperativa è un esempio di buona pratica che porta a Nockberge nuovi posti di lavoro, una gestione sostenibile e un’ottima qualità dei prodotti caseari che possono essere venduti senza intermediari.

V biosfernem parku Nockberge, ki se uvršča tudi v Unescovo dediščino, so se pred 20 leti krajevni kmetje združili in ustanovili predelovalnico in prodajalno mesa Nockfleisch. Projekt je služil kot model in spodbudil ustanovitev moderne zadružne sirarne Kaslab’n, v kateri pridelujejo izdelke iz ekološkega senenega mleka. Zadruga je primer dobre prakse, ki prinaša nova delovna mesta, trajnostno gospodarjenje in vrhunsko kakovost mlečnih izdelkov, ki jih lahko prodajajo brez posrednikov.

La TV che ti fa crescere.

Magazinska oddaja.

Potopisna oddaja, ki prikazuje življenje, kulturo, zgodovino ter običaje in navade oddaljenih regij in pokrajin.

Trasmissione dedicata alla poesia. Lettura e commento di poesie dell'ospite in studio.

Oddaja o poeziji. Branje in interpretacija poezij gostujočega avtorja.

Rubrica di approfondimento sui paesi mediterranei.

Poglobljen pregled na mediteranske države.

Visiteremo il maggiore ente museale del paese: il Museo della Tecnica della Slovenia. Gli spazi espositivi si snodano in un ex-monastero certosino, circondato da un ambiente idilliaco.
A Lubiana è tornato in auge il chiosco di mattoni di forma cilindrica firmato 90'anni fa dal famoso architetto Jože Plečnik.
A Canale d'Isonzo ha trovato spazio un parco assolutamente speciale; il Parco Pečno. Si estende nel bosco e l'idea che sta alla base del parco è la connessione tra arte e natura.
A Slovenj Gradec il laboratorio di pasticceria artigianale Perger rinnova la sua passione da ben nove generazioni: l'antica preparazione del panmelato. Come 260 anni fa, anche oggi il segreto della lavorazione manuale con il miele continua ad essere tramandato di generazione in generazione.
Katarina Rešek Kukla è un'artista poliedrica, ma unica nel suo genere: DJ, musicista e paroliera.

Tokrat oddajo Slovenski magazin pričenjamo v največjem slovenskem muzeju - Tehniškem muzeju Slovenije, katerega razstavni prostori se razprostirajo v nekdanjem kartuzijanskem samostanu, umeščenem v idilično okolje.
V Ljubljani je nedolgo nazaj ponovno zaživel opečnati kiosk v obliki valja, pod katerega se je pred 90 leti podpisal sloviti arhitekt Jože Plečnik.
V Kanalu ob Soči je našel svoje mesto zelo poseben park - Park Pečno. Njegovo prizorišče je gozd, sama ideja parka pa temelji na povezavi umetnosti z naravo.
V Slovenj Gradcu v delavnici Perger ustvarjajo zgodbo lectarstva roke že devete generacije. Tako, kot pred 260 imi leti – tudi danes delo poteka ročno, skrivnosti ustvarjanja v medu pa se še vedno prenašajo iz roda v rod.
Katarina Rešek Kukla je vsestranska, predvsem pa samosvoja umetnica; DJ-ka, glasbenica, tekstopiska filmska režiserka.

Serie di concerti di musica folk, pop e rock.

Serija koncertov pop, folk in rock glasbe.

Petrarca si propone di raccontare l’Italia attraverso storie di libri e librerie, scrittori, biblioteche, personaggi e mestieri collegati al libro o alla scrittura, proponendo incontri tra libri e lettori.

Petrarca pripoveduje Italijo skozi zgodbe knjig in knjižnic, pisateljev, knjižnice, osebe in obrti, povezanih s knjigo ali pisanju ter predlagala srečanja med knjigami in bralci. Oddaja je namenjena tudi jeziku kina, gledališča in glasbe. Pripoveduje na nov način obraze, glasove, besede in podobe italijanske kulture, z "mešanjem" zvrsti, ki prispevajo k njenem velikim bogastvom.

Tržaški zaliv je plitvo robno morje, s treh strani omejeno s kopnim, v njem pa je razmeroma malo vode, kar privede do izjemne občutljivosti do ekoloških sprememb. Geomorfološki obraz zaliva opozarja, da so možnosti rabe zelo omejene. Glavni vir izkoriščanja morskega ekosistema je ravno človek. Skrb za upravljanje morja je v ospredju tako v Sloveniji, kot v Italiji. Kako do izboljšanja morja z naravovarstvene plati, kljub povečanju potniškega prometa? Na vprašanje nam odgovarjata Jadran Klinec, direktor Uprave Republike Slovenije za pomorstvo in Mirko Juretič, strokovnjak za materiale in športni direktor jadralnega kluba Čupa.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Oddaja namenjena vsem ljubiteljem alpinizma. Smučanje, deskanje, prosto plezanje in drugi športi na prostem, ki zagotavljajo adrenalinska doživetja.

In occasione del 50 ° anniversario, che TV Koper-Capodistria celebrerà nel 2021, ricorderemo gli inizi del programma "L'Universo è...", i primi passi della nostra produzione di rubriche e reportage del programma che da 3 decenni offre contenuti di alta qualità. Trasmissioni realizzate negli anni '90 e negli anni successivi, verranno riproposte in una veste leggermente nuova a partire da gennaio 2021. L'Universo e '... per sapere di più e vivere meglio.Autrice e conduttrice del programma è Vesna Hočevar.

Ob 50 obletnici Televizije Koper-Capodistria se bomo spomnili začetkov oddaje "L'Universo è.../Vesolje je... in prvih korakov lastne produkcije programa, ki že skoraj 3 desetletja ponuja vsebine visoke kakovosti. Oddaje iz devetdesetih let in iz kasnejšega obdobja bomo ponovno predstavili v nekoliko novi preobleki. Na sporedu bodo tedensko, od januarja 2021. L'Universo e'.../Vesolje je..., da bomo več vedeli in bolje živeli. Avtorica in voditeljica oddaje je Vesna Hočevar.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Telegiornale.

Dnevnik.

Il documentario, tratto dal libro Bandito di Mauro Caselli, narra le vicende del soldato italiano Augusto Marin, classe 1925. Già da bambino dimostrò di essere un personaggio controcorrente e di non accettare il regime fascista. Alla capitolazione dell'Italia si allineò tra le fila delle formazioni slovene della Benečija. Caduto nelle mani dell'occupatore, dopo lunghe torture, venne rinchiuso a Venezia.

Dokumentarec obravnava življenjsko zgodbo Augusta Marinija, o njej pripoveduje tudi knjiga Bandito, ki jo je napisal z Maurom Casellijem, ki je bil zaradi svojih nazorskih izbir in doslednosti vedno proti toku. Že kot otrok je pokazal svoj neodvisen in samosvoj značaj, ker ni prenašal fašističnega ukalupljenja. Po kapitulaciji Italije je odšel v partizane in se odločil, da se bo boril v slovenskih formacijah v Benečiji. Ko je padel v roke okupatorja, je po nečloveškem mučenju pristal v zaporu v Benetkah.

Frenki è pensionato e da due anni ha partecipato a più di 200 spot pubblicitari, sceneggiati e film. È appassionato di moto e membro di un motoclub anche se non guida la moto e non beve birra. In passato l'abuso di alcol lo ha condotto al divorzio e sono ormai 20 anni da quando ha toccato l'alcol per l'ultima volta.
Veselka si è aggiudicata la medaglia d'oro alle ultime paraolimpiadi a Rio de Janeiro nella disciplina del tiro a segno col fucile, dove le donne gareggiano assieme agli uomini. Ha vissuto la gioventù a Knin e a 17 anni ha lasciato il ragazzo col quale pensava di trasferirsi a Belgrado. Alla partenza, l'ex ragazzo le sparò, relegandola sulla sedia a rotelle.
Prima che Payman è stato profugo per due volte. La prima volta è fuggito dal natio Iran ricevendo asilo negli Stati Uniti. A Los Angeles si esibiva nelle commedie stand up criticando il regime politico iraniano. Anni dopo conobbe una ragazza in rete, decidendo di tornare in Iran. All'atterraggio fu arrestato per offesa allo Stato ed è stato incarcerato. Al rilascio è fuggito in Slovenia, dove per la seconda volta si rifà una vita come profugo.


Frenki je upokojenec in je nastopil v več kot 200 reklamah, nadaljevankah in filmih. Frenki je navdušen član motorističnega kluba, čeprav ne vozi motorja in ne pije piva. Včasih je veliko pil in alkohol je bil tudi razlog za njegovo ločitev. Preteklo je že več kot dvajset let, odkar je Frenki zadnjič pil alkohol.
Veselka je na zadnjih paraolimpijskih igrah v Riu de Janeiru osvojila zlato medaljo v streljanju s puško, edini disciplini, v kateri ženske tekmujejo skupaj z moškimi. Veselka je svojo mladost preživela v Kninu na Hrvaškem. Pri sedemnajstih letih se je razšla s fantom ter se nameravala odseliti v Beograd. Na dan odhoda jo je nekdanji fant na železniški postaji ustrelil s pištolo. Veselka je komaj preživela ter pristala na invalidskem vozičku.
Payman je bil dvakrat begunec. Prvič je zbežal iz rodnega Irana in v ZDA je dobil azil. V Los Angelesu je nastopal s stand-up komedijo, v svojih nastopih pa je kritiziral družbeno-politične razmere v rodnem Iranu. Nekaj let pozneje je prek spleta spoznal dekle in se odločil, da se vrne v Iran. Takoj po pristanku na letališču so ga aretirali in zaradi obtožb, da je žalil državo, zaprli. Ko so ga izpustili, je pristal v Sloveniji, kjer že drugič na novo začenja življenje kot begunec

Po poletnem premoru začenjamo novo sezono oddaj Lynx, ki jih pripravljamo s sodelavci Deželnega sedeža Rai iz Trsta. V posebni septembrski oddaji bomo v ospredje postavili dve temi.

Prvi del oddaje bomo posvetili trajnostnemu turizmu. Predstavili vam bomo štiri konkretne zgodbe trajnostne turistične ponudbe v Sloveniji. Ponudnikov, ki so bili pionirji V drugem delu oddaje pa boste videli kako inovativni so slovenski znanstveniki in podjetniki na področju razvoja tehničnega tekstila. V panogi, ki je v tridesetih letih doživljala hude padce in skoraj zamrla, so slovenski znanstveniki in podjetniki poiskali inovativne rešitve in postali svetovno konkurenčni.

Tržaški zaliv je plitvo robno morje, s treh strani omejeno s kopnim, v njem pa je razmeroma malo vode, kar privede do izjemne občutljivosti do ekoloških sprememb. Geomorfološki obraz zaliva opozarja, da so možnosti rabe zelo omejene. Glavni vir izkoriščanja morskega ekosistema je ravno človek. Skrb za upravljanje morja je v ospredju tako v Sloveniji, kot v Italiji. Kako do izboljšanja morja z naravovarstvene plati, kljub povečanju potniškega prometa? Na vprašanje nam odgovarjata Jadran Klinec, direktor Uprave Republike Slovenije za pomorstvo in Mirko Juretič, strokovnjak za materiale in športni direktor jadralnega kluba Čupa.

Tokratna gostja je mlada aktivistka za pravice žensk Nika Kovač, direktorica Inštituta 8. marec. Z voditeljico Barbaro Ferluga se pogovarja o feminizmu, tistih pravicah žensk, ki so še danes postavljena pod vprašaj, pravici do splava, nasilju nad ženskami in o aktualnih vprašanjih žensk. Pri oddaji tudi tokrat sodelujeta dijakinji Petra Prašelj in Ilaria Vecchiet, ki bosta o teh temah podali svoje mnenje. Režijo podpisuje Jan Leopoli, uredništvo pa z Janom Leopolijem in Barbaro Ferluga, še Živa Pahor.

Dnevnik Slovencev v Italiji je informativna oddaja, v kateri novinarji poročajo predvsem o dnevnih dogodkih med Slovenci v Italiji. Je pomembno ogledalo njihovega vsakdana, v njem opozarjajo na težave s katerimi se soočajo, predstavljajo pa tudi pestro kulturno, športno in družbeno življenje slovenske narodne skupnosti. V oddajo so vključene tudi novice iz matične domovine.