Telegiornale regionale del Friuli Venezia Giulia.

Regionalni dnevnik v italijanskem jeziku za FJK.

Retrospettiva dei servizi di Silvio Odogaso delle passate stagioni.

Retrospektiva prispevke Silvia Odogasa preteklih produkcij.

La riforma dello statuto dell'Unione Italiana si sta concretizzando. Entro febbraio la prima bozza sarà tra i banchi dell'assemblea. Quali opzioni sono sul tavolo? L'obiettivo dell'operazione è snellire le procedure, pur garantendo un'equa rappresentatività sul territorio d'insediamento storico della Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia. Tutto ciò entro la data, ancora da definire, delle elezioni previste nel 2022 alle porte. Ospiti di Daniele Kovačić i vertici dell'UI e alcuni consiglieri dell'Assemblea.

BellItalia si occupa di musei e di restauri, ma anche di paesaggio, di centri urbani, di tradizioni, personaggi e curiosità collegati alla storia e alla cultura del nostro Paese.

BellItalia je oddaja o muzejih, restavriranju, pokrajinah, urbanih centrih, tradicijah, osebah in zanimivostih italijanske zgodovine in kulture. Skozi potovanja po italijanskih regijah se v posameznih epizodah odkrivajo umetniške zaklade, znamenitosti, znane in manj znane. Oddaja je namenjena osebam, ki želijo poizvedeti o italijanski umetnosti, kulturi in pokrajinah.

Spettacolo liberamente tratto dalla favola di Carlo Gozzi. Con il gruppo teatrale della Scuola elementare "Pier Paolo Vergerio il Vecchio" di Capodistria.

Gledališka predstava.

Tuttoggi Scuola e' la trasmissione che presenta il mondo scolastico in Tv. In primo piano gli Istituti della Comunita' nazionale italiana di Slovenia e croazia, ma non solo. Ogni settimana, il martedi', si rinnova l'appuntamento con un nuovo argomento: dall'attivita' didattica a quella formativa. Con cadenza mensile, all'interno di Tg Scuola Ragazzi, di volta in volta, una scuola presenta il proprio Telegiornale.

Tuttoggi Scuola je TV serija, ki obravnava šolsko problematiko in razkriva življenje za šolskimi klopmi. Poudarek daje predvsem inštitucijam Italijanske narodne skupnosti, tako v Sloveniji kot na Hrvaškem. V posamezni oddaji so predstavljene različne tematike, od didaktičnih do izobraževalnih. Vsak konec meseca se oddaja prelevi v TG Scuola Ragazzi, kjer nastopajo učenci posamezne šole, ki se predstavijo s svojim televizijskim dnevnikom.

Narodni park Kiskunság, ki se razprostira med Donavo in Tiso na površini 116 tisoč kvadratnih kilometrov, je bil ustanovljen leta 1975 in je danes skoraj v celoti pod Unescovo zaščito. To je prostrana raznolika pokrajina peščenih sipin, mrtvic, močvirskih gozdov, travnikov in step. Območje Narodnega park Kiskunság je vključeno tudi v rekonstrukcijski program za oživljanje gozdnega habitata OAKEY-LIFE, ki ga podpira Evropska unija.

avtorica MÓNIKA KISS
snemalec LÁSZLÓ SZÖGI
montažer RÓBERT WEDDING
produkcija MADŽARSKA TELEVIZIJA

Solinarske hiše so bile izjemno premišljeno grajene. Od izbire materialov, do načina gradnje in razporeditve prostorov – vse je bilo v funkciji prilagoditve okolju solin in delovnemu življenju solinarjev. Solinarska hiša je imela v pritličnih prostorih skladišče soli, pregradne sten sob niso segale do stropa, saj je to omogočalo boljše zračenje, okna pa so bila postavljena na vsaj dve nasprotni strani neba, saj so tako solinarji ves čas neovirano spremljali vremenske spremembe, tudi ko so se zadrževali v notranjih prostorih. Ob začetku solinarske sezone se je iz Pirana v soline preselila vsa družina. Otroci so se učili solinarskih opravil, v prostem času pa so lovili ribe v bližnjih kanalih in v morju. Marsikdaj jim je bila ribiška sreča naklonjena in so na trnek ujeli toliko morskih dobrot, da je lahko gospodinja pripravila okusen brodet. V njem so končale različne ribe, pa tudi mehkužci. Vsaka družina je imela svoj recept, vse pa je družil dodatek dobre domače paradižnikove omake – šalše.

Primorska kronika je informativna oddaja, ki ji dajejo značaj aktualnost, verodostojnost in regionalnost. Poročamo o vsem, kar se dogaja na Primorskem, segamo od Pirana pa vse do Bovca. Razvejana dopisniška mreža omogoča, da čutimo utrip krajev, tudi najmanjših. Prav zato lahko življenje v njih slikamo tako prepričljivo in doživeto. Odzivamo se na dnevne dogodke, hkrati pa ves čas razkrivamo in opozarjamo na družbene nepravilnosti. V naši oddaji z veseljem postrežemo tudi z dobrimi novicami, ki lepšajo naš vsakdan in naredijo našo/vašo oddajo skupaj z drugimi vestmi resnično vredno ogleda.

Telegiornale.

Poročila.

Notiziario sportivo quotidiano.

Dnevna športna oddaja.

Mohamad Abdul Al Munem, poeta e scrittore siriano, si è rifugiato in Slovenia nel 2016. Ad Aleppo gestiva una libreria e una casa editrice. Convinto che la letteratura non conosce confini, pubblicava opere di tutto il mondo. Diverse pubblicazioni furono proibite dal regime siriano e Mohamad, per un breve periodo, fu perfino incarcerato. Durante la guerra sono stati uccisi molti suoi connazionali, liberi pensatori come lui, per cui Mohamad ha dovuto andarsene finendo per sistemarsi a Lubiana. Nel 2018 ha pubblicato una raccolta trilingue di poesie intitolata »Ventun donne di Lubiana«, ma in un'Europa considerata democratica ha finito per cozzare contro un altro dittatore – il denaro. Questo esercita sugli uomini un potere assoluto limitandone senza catene la libertà. Dell'odissea di Mohamad si parla nel romanzo del giornalista Andraž Rožman »Tre rimembranze: tra Haifa, Aleppo e Lubiana«.

Mohamad Abdul Al Monaem, sirski pesnik in pisatelj, je v Slovenijo pribežal leta 2016. V Alepu je imel knjigarno in založbo. Verjel je, da literatura ne pozna meja, zato je objavljal dela z vsega sveta. Kar nekaj izdaj je tamkajšnji režim prepovedal. Mohamad je bil kratek čas celo zaprt. Med vojno je režim usmrtil veliko njemu podobnih svobodomiselnih ljudi, zato je Mohamad moral na pot. V Ljubljani je našel nov dom. Leta 2018 je izdal trojezično pesniško zbirko Enaindvajset žensk iz Ljubljane. V sicer demokratični Evropi pa je trčil ob novega diktatorja – denar. Ta ima vrhovno oblast nad ljudmi in brez verig omejuje njihovo svobodo. Novinar Andraž Rožman je o Mohamadu napisal roman Trije spomini – med Hajfo, Alepom in Ljubljano.

Magazine di automobilismo.

Oddaja o avtomobilizmu.

La raccolta dell’uva sul Carso ha origini antiche, che affondano nelle tradizioni popolari più affascinanti e che vengono risvegliate ogni anno con canti e costumanze.
Il Museo di Majšperk racconta perché la località era nota per la tessitura di un'ottima lana e per la lavorazione di tessuti gobelin originali.
Le opere di legno di foggia artistica di Miran Pešić Pešo sono pezzi unici ben riconoscibili.
Barba e Niko Štembergar Zupan fabbricano ceramiche d’uso comune e ornamentale impiegando diverse tecniche di lavorazione e di cottura.
Recentemente è stato inaugurato a San Pietro del Carso, in sloveno Pivka, un Centro Grandi Carnivori, DINA.

Trgatev je star kraški običaj, ki je bil nekoč velik praznik in časa je bilo dovolj za šege in pesem.
Muzej volne in gobelinarstva pripoveduje zakaj je bil Majšperk od nekdaj znan tudi po preji odlične volne in izdelavi izvirnih gobelinov.
Miran Pešič Pešo izdeluje zanimive, umetniško oblikovane kose lesa, ki so danes edinstveni in prepoznavni.
Barba in Niko Štembergar Zupan izdelujeta uporabno in okrasno keramiko v različnih tehnikah izdelave in žganja.
V Pivki so pred kratkim odprli Center o velikih zvereh DINA.

Telegiornale.

Dnevnik.

Serie di concerti di musica folk, pop e rock.

Serija koncertov pop, folk in rock glasbe.

Ogni venerdì un cocktail di curiosità, idee, emozioni, spunti di riflessione in grado di scuotere le nostre coscienze e le nostre vite!

Vsak petek nekaj novega ... zanimivosti, ideje, emocije in dejstva, katera nas vodijo v razmislek. Vse to v oddaji Shaker, katera se dotakne naše vesti in našega življenja!

Tedenska oddaja o umetnosti in kulturi.Gost oddaje je tržaški fotograf Lucio Ulian.

Trasmissione dedicata alla poesia. Lettura e commento di poesie dell'ospite in studio.

Oddaja o poeziji. Branje in interpretacija poezij gostujočega avtorja.

Telegiornale.

Dnevnik.

Telegiornale in lingua slovena della Sede regionale RAI per il FVG. Il telegiornale e' curato dalla redazione giornalistica slovena.

Dnevnik deželnega sedeža RAI FJK v slovenskem jeziku, ki ga pripravlja novinarsko uredništvo slovenskega programa RAI FJK.