Tokrat v Tedniku:
Zadnji dve leti se je zdravstvo osredotočilo na samo eno bolezen, ugotavlja znani odvetnik. Na njega se obrača vse več bolnikov, ki zaradi covida nimajo dostopa do osebnega zdravnika in drugih zdravstvenih storitev. Kakšen bo smrtni davek odpovedanih pregledov in posegov in v kaj se spreminja zdravstveni sistem?
Po najdeni in deaktivirani letalski bombi v Mariboru smo preverili, koliko bomb je bilo odvrženih na to mesto v 2. svetovni vojni in koliko neeksplodiranih je še na tem območju. Zakaj je bilo to mesto eno od najbolj bombardiranih mest v nekdanji Jugoslaviji? Kje po Sloveniji se še skrivajo bombe iz obeh svetovnih vojn?
Eden najbogatejših Slovencev, kripto milijonar Damian Merlak je v Bohinju že prenovil hotel Bohinj in apartmaje Triglav, zdaj pa so na občini prižgali zeleno luč tudi za rušenje legendarnega hotela Zlatorog in gradnjo novega. Kakšna bo njegova nova podoba in kako Merlakov poseg v Bohinj sprejemajo domačini?
Ponovitev Tednika s tolmačem si na TV MB lahko ogledate v torek, 1. februarja, ob 12.45.
Po predvajanju so oddaje na voljo na Dostopno.si v rubrikah PODNAPISI in ZNAKOVNI JEZIK.