Stavbe nekdanje tovarne Rog
stojijo sredi Ljubljane.
Nekatere imajo več nadstropij.
Stavbe so blizu Ljubljanice.
V tovarni Rog so nekoč
izdelovali kolesa
Mnogo ljudi še danes vozi kolesa,
ki so jih izdelali v tovarni.
Pred 30 leti so v tovarni
nehali izdelovati kolesa
Od takrat naprej so bile stavbe prazne.
Čez nekaj let je stavbo kupila
Mestna občina Ljubljana.
V tem času so stavbo
naselili različni ljudje
Različne dele stavb so
začeli uporabljati umetniki.
In drugi ljudje.
Ustanovili so Avtonomno tovarno Rog.
To je združenje različnih ljudi in skupin,
ki uporablja stavbe tovarne Rog.
Ti ljudje želijo še naprej uporabljati
stavbe tovarne Rog.
V njih želijo še naprej ustvarjati in delati.
Mestna občina Ljubljana
želi stavbe porušiti
Župan Ljubljane je Zoran Janković.
Predstavniki občine pravijo,
da so stavbe že stare in nevarne.
Zato jih želijo porušiti.
Na tem mestu bodo zgradili
novo kulturno središče.
Predstavniki občine so že večkrat poskusili
vstopiti v stavbe.
Vendar so se uporabniki stavb uprli.
Gradbeni delavci so vstopili v stavbe
in jih začeli rušiti
V torek, 19. januarja, so
k stavbam prišli gradbeni delavci.
Želeli so porušiti stavbe.
V stavbah so bili ljudje.
Varnostniki in policisti so ljudem rekli,
da morajo zapustiti stavbe.
Nekateri ljudje so stavbe zapustili.
Nekateri ljudje pa stavbe niso hoteli zapustiti.
Ven so jih odvlekli s silo.
Eden od uporabnikov stavbe je rekel:
potegnili so me ven.
Bil sem brez čevljev.
Najprej sem mislil,
da gre za policijo.
Pozneje sem ugotovil,
da so varnostniki.
Vse moje stvari so ostale
v slikarskem ateljeju.
Slikarski atelje je prostor,
kjer slikarji ustvarjajo.
Gradbeni delavci so nato začeli rušiti stavbe.
Pred stavbami tovarne Rog so se zbrali protestniki
Pred stavbami tovarne Rog se je zbralo
okrog 100 ljudi.
Protestirali so zaradi rušenja stavb.
Pravijo,
da je Rog pomemben prostor za Ljubljano.
In ga občina ne sme porušiti.
Uporabniki stavbe tovarne Rog pravijo,
da so policisti poškodovali tri ljudi.
Vsi trije so morali v bolnišnico.
Predstavniki občine pravijo,
da so stavbe nevarne.
Rekli so:
imeli smo informacije,
da so stavbe prazne.
Stvari iz stavb bomo
shranili v skladišču.
Nekateri protestniki so se želeli približati stavbam
Policisti jim niso dovolili,
da bi se približali stavbam.
Deset protestnikov so policisti
odpeljali na policijsko postajo.
Čez dve leti bodo zgradili
novo kulturno središče
Kulturno središče je kraj,
kjer bodo nastopali različni umetniki.
Tam bodo kulturne prireditve.
Na primer koncerte.
Predstavniki občine so rekli:
začeli smo rušiti stavbe,
ker je prostor nevaren.
Čez dve leti bomo dokončali
nov kulturni center.
