Prsti drsijo po izbočenih pikah - braillovi pisavi, odtisnjenih na beli površini knjige. Foto: pexels.com
Prsti drsijo po izbočenih pikah - braillovi pisavi, odtisnjenih na beli površini knjige. Foto: pexels.com

4. januar je svetovni dan brajice ali Braillove pisave, sistema izbočenih pik, ki ga s prsti običajno berejo slepi. Posameznikom, ki tiska ne morejo videti, omogoča branje in pisanje ter tako predstavlja bistveno orodje za dostop do informacij in komunikacijo z drugimi. Poimenovana je po Louisu Braillu, ki je brajico razvil v začetku 19. stoletja. Leta 1824 pa jo je v Pariškem zavodu za slepe prvič predstavil in z njo spremenil življenje slepih in slabovidnih oseb. "Louis Braill je pisavo razvil na podlagi prejšnjih pisav za slepe, ki pa nikoli niso zaživele v praksi. V Slovenijo je prišla v začetku 20. stoletja, ko je Minka Skaberne kot ena prvih tiflopedagoginj pri nas začela s prepisovanjem leposlovnih knjig v brajevo pisavo. Povod za to je bila potreba po branju leposlovja med vojaki, ki so oslepeli v 1. svetovni vojni," je pojasnil Luka Pavlin, organizator kulturno-prosvetne in knjižnične dejavnosti pri Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije.

Poslanica ZDSSS ob svetovnem dnevu brajice

Na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) so ob svetovnem dnevu brajice v poslanici izpostavili, da taktilna pisava ni pomembna le zaradi dostopa do literature, ampak tudi za učenje in akademsko napredovanje. "Z brajico so slepi in slabovidni lahko uspešni študenti in zaposleni, kar bistveno prispeva k njihovi samostojnosti in samozavesti. Brajica prav tako omogoča vključenost v družbo. Z dostopom do istih informacij kot videči so slepi in slabovidni lahko bolje informirani in aktivni družbeni udeleženci. To je še posebej pomembno v današnjem svetu, kjer je dostop do informacij ključen za udeležbo v družbi," so med drugim zapisali v poslanici. Poudarili so še, da brajica ni le orodje za branje in pisanje, temveč je simbol enakosti, dostopnosti in priznanja pravic slepih in slabovidnih. Njena vloga v izobraževanju, vključenosti in neodvisnosti pa da je neprecenljiva.

Prenosni računalnik, na katerega je priključena brajeva vrstica, s pomočjo katere slepi in slabovidni lahko berejo vsebine na spletu. Foto: pexels.com
Prenosni računalnik, na katerega je priključena brajeva vrstica, s pomočjo katere slepi in slabovidni lahko berejo vsebine na spletu. Foto: pexels.com

Zaradi vsega naštetega se na ZDSSS zavzemajo za vključitev brajice v izobraževalnih in zaposlitvenih okoljih in opozarjajo na nevarnost njene opustitve zaradi premajhne finančne podpore za njeno ohranjanje. "To lahko vključuje zagotavljanje materialov ter opreme za pisanje in branje brajice, najem usposobljenih učiteljev in strokovnjakov za brajico, spodbujanje pomena brajice za oblikovalce politik in širšo javnost idr. Prav tako je pomembno, da se finančno in drugače podpre organizacije, ki si prizadevajo za spodbujanje in ohranjanje brajice - kot so Center IRIS, Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne, Nacionalni center za celovito rehabilitacijo slepih in slabovidnih Slovenije ter Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije in vključenih Medobčinskih društev slepih in slabovidnih," so še izpostavili na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije.

Razstava "Umetnine leta"

Z odprtjem razstave "Umetnine leta" na svetovni dan brajice, želijo na Zvezi poudariti njen trajni pomen in potrebo po nadaljnjem širjenju in izboljšanju dostopnosti za vse. "Nenazadnje letos praznuje 200 let obstoja. Ob tej obletnici smo se odločili, da predstavimo dvanajst umetniških del, ki jih je pripravila Narodna galerija," je pojasnil Pavlin. Na razstavi sta na ogled tudi dve tipni slikanici. Poleg tega bosta razstavljena tudi kipa slavne kofetarice s slike Ivane Kobilce in Franceta Prešerna ter reliefna slika Ribji trg Pavla Külna. "Narodna galerija je pripravila tudi opise vseh slik, ki vsebujejo ime avtorja, naslov in velikost dela ter čas njegovega nastanka. Opis je pripravljen v povečanem tisku in brajevi pisavi. Vse slike so opremljene tudi s QR kodo, ki vsebuje zvočni opis. Na ta način je razstava še bolj dostopna," je še opisal Pavlin.

Razstava bo svoja vrata odprla danes, 4. januarja, ob 17. uri, v prostorih Knjižnice za slepe in slabovidne Minke Skaberne na Kotnikovi 32 v Ljubljani. Obiščete jo lahko do 1. marca letos.

Nekaj utrinkov z odprtja razstave:

Razstavni prostor v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne v Ljubljani. Ob steni stojijo obiskovalci otvoritve razstave in poslušajo opise razstavljenih slik, ki jih podaja kustosinja iz Narodne galerije Kaja Cajhen. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Razstavni prostor v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne v Ljubljani. Ob steni stojijo obiskovalci otvoritve razstave in poslušajo opise razstavljenih slik, ki jih podaja kustosinja iz Narodne galerije Kaja Cajhen. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
5 slovitih umetnin slovenskih slikarjev, ki visijo v razstavnem prostoru. Od leve proti desni Ivana Kobilca: Poletje, Jurij Šubic: Pred lovom, Matej Sternen: Rdeči parazol, Matija Jama: Šenklavž z Robbovim vodnjakom in Ivan Grohar: Sejalec. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
5 slovitih umetnin slovenskih slikarjev, ki visijo v razstavnem prostoru. Od leve proti desni Ivana Kobilca: Poletje, Jurij Šubic: Pred lovom, Matej Sternen: Rdeči parazol, Matija Jama: Šenklavž z Robbovim vodnjakom in Ivan Grohar: Sejalec. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Na razstavo je prišel tudi prikupen črn labrador - pes vodnik, ki je mirno ležal ob lastnikovih nogah. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Na razstavo je prišel tudi prikupen črn labrador - pes vodnik, ki je mirno ležal ob lastnikovih nogah. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Umetnina Ivane Kobilce: Poletje. Ob sliki je QR koda, ki vsebuje zvočni opis slike, ki ga je pripravila Živa Rogelj iz Narodne galerije: Leto nastanka med letoma 1889 in 1890. Tehnika olje na platnu, velikost 180 cm krat 41 cm. Ivana Kobilca je poleje slikala 2 poletji, med letoma 1889 in 1890. Delo je nastalo v Podbrezjah na Gorenjskem v rodni vasi Ivanine matere Marije. Med bujnim zelenjem ograjenega vrta je Ivana Kobilca naslikala mlajšo sestro Fani, bratranca Janezka in sestrično Katrico, ki v sproščenem razpoloženju uživajo na poletnem soncu. Barve so svetle. Največ je zelene, veliko je tudi bele, rožnate in rjave barve. Na levi polovici slike je slikarkina mlajša sestra Fani, ki sedi na leseni klopi. Oblečena je v svetlo vijolično krilo in belo lahkotno bluzo s širokimi rokavi. Dolge rjave lase ima spete, na glavi nosi velik svetel klobuk z belo pentljo. Njen pogled je spuščen proti rokam. Fani plete bujno cvetlično kito, ki se ob njenem krilu spušča na tla. V pisani cvetlični kiti med drugim najdemo ivanjščice, mah, bršljan in glog. Desno od Fani, točno na sredini slike, stoji sestrična Katrica, ki na leseno klop poleg Fani polaga cvetje. V spodnjem desenem kotu v travi sedi bratranec Janezek. Vidimo njegov hrbet in zadnji del svetlolase glave. Obrača se k Fani in ji z desno roko podaja cvet ognjiča. Fani, Katrica in Janezek sedijo v vrtu, ki je zagrajen z leseno ograjo. Zadaj so vrhovi dreves. Ograja diagonalno poteka od leve do zgornje desne polovice slike. Tik ob zgornjem desenem robu ograje v daljavi sta dva vaška fantiča. Prvi v rokah nosi cvetje, drugi pa skuša preplezati ograjo. Slika poletje je ena najbolj priljubljenih umetnin v Narodni galeriji. Leta 1891 je Ivana Kobilca sliko uspešno predstavila v Parizu na razstavi Salona državnega umetnenostnega združenja. V tem obdobju je ustvarila svoja najboljša dela. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Umetnina Ivane Kobilce: Poletje. Ob sliki je QR koda, ki vsebuje zvočni opis slike, ki ga je pripravila Živa Rogelj iz Narodne galerije: Leto nastanka med letoma 1889 in 1890. Tehnika olje na platnu, velikost 180 cm krat 41 cm. Ivana Kobilca je poleje slikala 2 poletji, med letoma 1889 in 1890. Delo je nastalo v Podbrezjah na Gorenjskem v rodni vasi Ivanine matere Marije. Med bujnim zelenjem ograjenega vrta je Ivana Kobilca naslikala mlajšo sestro Fani, bratranca Janezka in sestrično Katrico, ki v sproščenem razpoloženju uživajo na poletnem soncu. Barve so svetle. Največ je zelene, veliko je tudi bele, rožnate in rjave barve. Na levi polovici slike je slikarkina mlajša sestra Fani, ki sedi na leseni klopi. Oblečena je v svetlo vijolično krilo in belo lahkotno bluzo s širokimi rokavi. Dolge rjave lase ima spete, na glavi nosi velik svetel klobuk z belo pentljo. Njen pogled je spuščen proti rokam. Fani plete bujno cvetlično kito, ki se ob njenem krilu spušča na tla. V pisani cvetlični kiti med drugim najdemo ivanjščice, mah, bršljan in glog. Desno od Fani, točno na sredini slike, stoji sestrična Katrica, ki na leseno klop poleg Fani polaga cvetje. V spodnjem desenem kotu v travi sedi bratranec Janezek. Vidimo njegov hrbet in zadnji del svetlolase glave. Obrača se k Fani in ji z desno roko podaja cvet ognjiča. Fani, Katrica in Janezek sedijo v vrtu, ki je zagrajen z leseno ograjo. Zadaj so vrhovi dreves. Ograja diagonalno poteka od leve do zgornje desne polovice slike. Tik ob zgornjem desenem robu ograje v daljavi sta dva vaška fantiča. Prvi v rokah nosi cvetje, drugi pa skuša preplezati ograjo. Slika poletje je ena najbolj priljubljenih umetnin v Narodni galeriji. Leta 1891 je Ivana Kobilca sliko uspešno predstavila v Parizu na razstavi Salona državnega umetnenostnega združenja. V tem obdobju je ustvarila svoja najboljša dela. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Tipna reprodukcija Prešernovega spomenika kiparja Ivana Zajca. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Tipna reprodukcija Prešernovega spomenika kiparja Ivana Zajca. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Tipna reprodukcija slike Kofetarica Ivane Kobilca. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Tipna reprodukcija slike Kofetarica Ivane Kobilca. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Reliefna reprodukcija slike Ribji trg Pavla Künla. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Reliefna reprodukcija slike Ribji trg Pavla Künla. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Tipna slikanica za otroke Gal v galeriji. Gal je škrat, ki živi v Narodni galeriji in skrbi za to, da so vse umetnine na svojem mestu. Je zelo majhen in ima dolgo brado. Oblečen je v zeleno ogrinjalo in ima na glavi visoko špičasto čepico. Tipna slikanica vsebuje tekst v povečanem formati in brajici ter tipne slike, ki prikazujejo napisano besedilo. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman
Tipna slikanica za otroke Gal v galeriji. Gal je škrat, ki živi v Narodni galeriji in skrbi za to, da so vse umetnine na svojem mestu. Je zelo majhen in ima dolgo brado. Oblečen je v zeleno ogrinjalo in ima na glavi visoko špičasto čepico. Tipna slikanica vsebuje tekst v povečanem formati in brajici ter tipne slike, ki prikazujejo napisano besedilo. Foto: MMC RTV SLO/Ana V. Zorman