Po koncu druge svetovne vojne je iz Slovenije v neprostovoljno izgnanstvo odšlo na tisoče civilistov, ki so se umikali skupaj z vojaštvom poražene strani v strahu pred maščevanjem zmagovalcev. Nekateri med njimi so upanje na boljšo prihodnost našli v daljni Argentini, si iz nič ustvarili novo življenje na drugem koncu sveta in iz roda v rod prenašali edino, kar so prinesli s seboj, materni jezik in ljubezen do domovine.
Dokumentarni film predstavlja življenje tretje generacije potomcev Slovencev, ki so se takrat naselili v Argentini in so danes stari od 15 do 35 let. Odraščali so pod vplivom multikulturne argentinske družbe, kljub temu pa je mogoče v njih zaslediti močne elemente slovenstva, vendar za razliko od njihovih staršev in starih staršev brez ideološkega bremena in brez obžalovanja preteklosti.
Ogrodje dokumentarnega filma avtorice Žive Emeršič tvorijo pripovedi več kot deset zanimivih mladih ljudi različnih usmeritev, filozof, glasbenik, igralec, nogometaš, pevka, mikrobiolog, inženir letalstva, ki s svojimi življenjskimi zgodbami pletejo mozaik moderne Argentine s slovenskim pridihom. Slovenske skupnosti v Buenos Airesu živijo na južnem, zahodnem in severozahodnem obrobju 15 milijonskega mesta, kjer je življenje zaradi velikih razdalj in gostote prebivalstva zahtevno in naporno. Martin Sušnik, Magda Jerman, Marco Pallotta, Marjan Vombergar, Andrej Vombergar, Tonči Oblak, Andrej Žnidar, Sandi Žnidar in drugi govorijo o življenju in načrtih pripadnikov tretje generacije argentinskih Slovencev. Vsi so bili rojeni kot Argentinci, živijo vsak na svojem koncu tega velikanskega mesta, pred kamero pa so razkrili osebne zgodbe o svojih slovenskih družinah in argentinskem življenju, o življenjskih načrtih, predvsem pa o ohranjanju in prenašanju tradicije slovenstva iz roda v rod.
Avtorica dokumentarnega filma Tretja generacija Živa Emeršič je o filmu povedala: »V dveh letih življenja v Buenos Airesu sem spoznala večino tam živečih argentinskih Slovencev. Prevzela me je njihova zavezanost slovenstvu, ljubezen do jezika in kulture. Dejstvo, da tretja generacija sedemdeset let po prihodu njihovih starih staršev še vedno govori slovensko, me je navdihnila tudi za ta film. Zdelo se mi je prav, da v Sloveniji čim več ljudi spozna navdušenje in zvestobo teh mladih Argentincev, ki so tako ponosni, da so tudi Slovenci.«
