Accetto, ha detto il consigliere al seggio specifico Alberto Scheriani, ma non comprendo la proposta della Commissione comunale per le questioni attinenti i mandati, le elezioni e le nomine presieduta da Janez Starman che non include tutte le candidature avanzate dalla Can di Capodistria per la composizione della Commissione elettorale particolare. E' stata formata una commissione prendendo in considerazione tutte le proposte pervenute, ha detto Starman, rispettando gli obblighi di legge e la rappresentatività della comunità nazionale italiana negli organismi comunali. Non metto in dubbio il lavoro della commissione per le nomine ma non condivido alcune scelte fatte, ha continuato il consigliere al seggio specifico Alberto Scheriani che ha espresso piena fiducia ai nomi formulati dalla Can di Capodistria.
Il Consiglio comunale oltre a dare luce verde, all'unanimità, alla nuova strategia culturale istriana Cultura.PIKA (qui la consigliera al seggio specifico Ondina Gregorich Diabatè ha fatto notare che nella parte riguardante la storia del territorio si è passati dal periodo austro ungarico direttamente a quello jugoslavo, senza ricordare l'esodo) e dato il consenso sulla denominazione dell'area dei quattro comuni costieri ovvero "Slovenska Istra - Istria slovena" in breve "Istra - Istria", ha accolto con alcune piccole modifiche il decreto sull'attività editoriale del comune che diventa a sua volta editore del foglio informativo "KP MOK" e del portale "ekoper-capodistria". L'uscita del nuovo bollettino è prevista per maggio, in occasione della festa comunale, ma come è stato rilevato i contenuti non saranno interamente bilingui, come auspicato da Scheriani e dalla Levica Sinistra, i cui emendamenti, sottoscritti anche dalla consigliera Gregorich Diabatè, sono stati quasi interamente bocciati.
"Il mio appunto riguardava il fatto che nel decreto scriveva che il bollettino sarebbe stato in sloveno e in italiano e la cosa era molto molto positiva", la considerazione di Alberto Scheriani che ha continuato "poi il sindaco ha spiegato che la cosa non è possibile, per il tempo che ci mettono etc..Io credo invece che dovrebbe essere interamente bilingue. Se noi vogliamo migliorare una situazione bisogna che si facciano dei passi in avanti. Devo dire che qualcosa in questa direzione si è fatto, per esempio è stato previsto un membro della Can nel comitato di redazione, si prevede che anche la comunità italiana possa scrivere, quindi ci sono dei passi in avanti. Pensavo però che in questa fase si potesse fare un passo più decisivo. Mi attendo che, come diceva il sindaco, aumentino quelli che sono gli articoli in lingua italiana e mi auguro anche che nell'ambito di questo comitato di redazione si trovi anche un giornalista lingua italiana che possa scrivere questi articoli che per noi sono importantissimi." (ld)
