Il Vice Sindaco italiano di Pola Bruno Cergnul sta mantenendo la promessa di ridare visibilità alla lingua italiana in città. Al momento si interviene sulla cartellonistica stradale in cui i nomi italiani delle località erano quasi del tutto ignorati. Si può dire che a Pola sia in atto una rivoluzione nella cartellonistica stradale agli incroci urbani e lungo la circonvallazione cittadina. Ai nomi croati delle località e destinazioni vengono aggiunti quelli italiani, nel rispetto dello statuto cittadino. Il Vice Sindaco italiano Bruno Cergnul dunque sta mantenendo la sua promessa sul bilinguismo visivo, che i suoi predecessori avevano ignorato per lunghi anni: "Tutto ciò viene fatto in sintonia con tutti gli assessorati della Città di Pola e con il consenso del Sindaco Filip Zoričić", ha detto. Entro l'estate, si procederà alla sostituzione di tutti i cartelli, circa 300. Interessante notare che viene riportato il nome italiano anche delle località non bilingui, come Pisino, Promontore, Medolino e Fiume. In questo caso spiega Cergnul, si tratta di fare rispettare alla lettera i dettami dello Statuto sulla Pariteticità della Lingua Croata e Italiana a Pola. E grazie al suo precedente intervento, i nomi italiani delle località suburbane e dei rioni cittadini compaiono anche sul display degli autobus del trasporto pubblico.

Valmer Cusma