Nell’ambito del festival letterario Fabula che ha debuttato lo scorso sabato nella modalità online, dalle ore 20.00 verrà messa a disposizione con sottotitoli in sloveno la video intervista con l’autrice, registrata nei giorni scorsi a Roma dalla giornalista Klara Krapež. L’appuntamento è sul sito web del festival e sulla pagina Facebook del centro culturale Cankarjev dom. A partire dal 12 maggio, il video verrà pubblicato anche sul canale YouTube dell’Istituto Italiano di Cultura. Scrittrice e traduttrice, Claudia Durastanti ha vinto il Premio Mondello Giovani nel 2011, con il suo romanzo d’esordio Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra. La sua opera più recente, La straniera, pubblicata nel 2019 da La Nave di Teseo, è tradotta o in corso di traduzione in 20 Paesi; nell’occasione, a Lubiana viene presentata la versione slovena a cura di Vera Troha, edita da Beletrina nel 2021. Questo libro, che è valso all’autrice l’accesso nella cinquina finalista del Premio Strega 2019, è al tempo stesso un racconto di formazione e di educazione sentimentale, che permette alle vicende quotidiane di una famiglia comune di intrecciarsi a tematiche sociali, quali la migrazione e la disabilità, dove sentirsi “straniero” è ormai di casa. Proprio come l’autrice, figlia di due genitori sordi, straniera agli occhi della famiglia, ma soprattutto a se stessa. In questo libro Claudia Durastanti indaga sulla sua condizione esistenziale, quella di sentirsi sempre straniera e al tempo stesso onnipresente. (mid)
