In questa puntata vedremo quali sono le peculiarità della parlata istroveneta di Pirano, visiteremo quello che probabilmente è il giardino con la più ricca collezione di rose bourbon al mondo, parleremo della semisconosiuta cava di Crevatini, ed infine, ci soffermero sul gelato, uno dei simboli dell'Italia nel mondo.