In questo numero parleremo di Nova Gorica e Gorizia, due città unite da diversi progetti e che dopo aver visto passare il Giro d'Italia, si apprestano a diventare capitale europea della cultura 2025. In occasione dei 700 anni dalla morte di Dante Aighieri, vedremo cosa lega il sommo poeta all'Istria, vi porteremo a conoscere i nuovi percorsi del museo regionale di Capodistria, ed infine, con l'Arca dei Saperi, andremo sul Carso per raccontarne la poesia attraverso una delle voci più vibranti di questo mondo fatto di pietre e sassi, Srečko Kosovel, recuperando l'importante rapporto con l'Altro e con le culture che animano quest'area.