In questa puntata partiremo da Pirano dove si è tenuta la tradizionale Festa del vin della Comunità degli italiani che è diventata un importante momento di ritrovo e aggregazione. Scopriremo che Montona è una delle sorgenti energetiche più potenti in Istria dato che qui si incrociano ben tre solchi del dragone. Visiteremo il Museo della guerra "Gallerion" di Sergio Gobbo a Cittanova, incontreremo la storica dignanese impiegata presso il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, Paola Delton, ed infine, con l'Arca dei saperi andremo a Grisignana per conoscere il tenore, Kristian Marušić.