MMR
Javaslatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Adásaink egyikében már beszámoltunk arról, hogy a szlovén Oktatási, Tudományos és Sportminisztérium és Lendva Község aláírta az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola melléképülete építéséről szóló társfinanszírozási szerződést. Az építés novemberben elkezdődött. V eni od naših prejšnjih oddaj smo že poročali o tem, da sta Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport Republike Slovenije in Občina Lendava podpisala sofinancersko pogodbo za izgradnjo prizidka k objektu Dvojezične osnovne šole I Lendava. Gradnja prizidka se je začela v začetku novembra.
Általában kissé felhős lesz az ég, de egyre több fátyolfelhő érkezik. Csapadék nem várható. Délután tovább növekszik, vastagszik a felhőzet, de számottevő csapadékra még nem kell készülni.
Borbála, Barbara napja van. Görög eredetű név, jelentése idegen, külföldi nő.
Jó szerencsét! – Ma van a nemzetközi bányásznap. Szt. Borbála a bányászok védőszentje, meg mindazoké, akik (hirtelen halállal járó) veszélyes szakmát űznek; ilyennek számítottak a tüzérek és a kohászok is, így aztán december 4-e a bányászok nemzetközi napja.
A szlovén kormány Mura-vidéki látogatása során a mezőgazdasági témák is terítékre kerültek. Udeleženci slovenskega vladnega obiska v Pomurju so se pogovarjali tudi o kmetijskih temah.
November 15-e és 21-e között a végzős általános iskolások, november 22-e és 28-a között pedig a végzős középiskolások számára szerveztek Pályaválasztási börzét a világhálón. A virtuális eseményen a fiatalok, köztük a Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai is, a továbbtanulási lehetőségekről tájékozódhattak. Na spletu je med 15. in 21. novembrom potekal Virtualni karierni sejem, namenjen osnovnošolcem iz višjih razredov, med 22. in 28. novembrom pa je bil sejem organiziran tudi za srednješolce višjih letnikov. Na virtualnem dogodku so bili mladi, med njimi tudi dijakinje in dijaki Dvojezične srednje šole Lendava, seznanjeni z možnostmi nadaljnjega šolanja.
November 25-étől elérhetők a Nemzeti Újrakezdés Program pályázati felhívásai – közölte a sajtóval Potápi Árpád János, a magyar Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára. Od 25. novembra so dosegljivi razpisi iz Programa ponovnega narodnega začetka, je medijem sporočil državni sekretar Madžarske za narodno politiko Árpád János Potápi.
A Bakonaki-tó gátja a nyár elején szivárogni kezdett. Akkor ideiglenes megoldást találtak a problémára, most viszont elkezdődött a gát felújítása. Jez na Bukovniškem jezeru je v začetku poletja začel puščati. Takrat je bila najdena začasna rešitev problema, zdaj pa se je začela obnova jezu.
Advent első vasárnapjára Lendva is díszbe öltözött. Milliónyi apró lámpácska jelzi, hogy közeleg az év legmeghittebb ünnepe, a karácsony. Na prvo adventno nedeljo se je tudi Lendava odela v praznično podobo. Na milijone drobnih lučk oznanja, da je pred vrati božič, najspokojnejši praznik v letu.
A mezőgazdasági rovatban két szakember fejti ki véleményét a vadászat jövőjéről, a fenntartható vadászat, pontosabban a fenntartható vadgazdálkodás és a természetvédelem közötti viszonyról. V kmetijski rubriki bosta strokovnjaka podala mnenje o prihodnosti lovstva; o trajnostnem lovu, natančneje o povezanosti trajnostnega upravljanja z divjadjo z ohranjanjem narave.
November 25-e Katalin napja, egyben pedig a lendvai plébániatemplom névadójának és védőszentjének, Alexandriai Szent Katalinnak az emléknapja. A jeles nap alkalmából visszatért egykori plébániájába msgr. Režonja Franc aranymisés atya, és a hívek előtt megismételte aranymiséjét. 25. novembra goduje Katarina, ta dan pa je hkrati tudi dan spomina na zavetnico lendavske župnijske cerkve sveto Katarino Aleksandrijsko. Ob tej priložnosti se je v svojo nekdanjo župnijo vrnil msgr. Franc Režonja, letos zlatomašnik, ki je pred verniki ponovil svojo zlato mašo.
A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége sikeresen pályázott a Bethlen Gábor Alapnál, így nemrég elkezdődhetett a székhelyén található rendezvényterem felújítása, amely a szövetség mellett a helyi egyesületeket is szolgálja. Zveza kulturnih društev Lendava je bila uspešna pri prijavi na razpis Sklada Gáborja Bethlena, zato se je pred kratkim na sedežu zveze lahko pričela prenova prireditvene dvorane, ki ne služi zgolj prireditvam zveze, temveč tudi drugim društvom, ki delujejo v občini.
Az Összeköt a mobilitás program közös megvalósításáról kötött megállapodást a muravidéki magyar közösség és a Lendvai Népi Egyetem. Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost in Ljudska univerza Lendava sta sklenili sporazum o izvedbi programa Povezani z mobilnostjo.
A világ egyik legnagyobb tudósa, Nikola Tesla életútját kísérhette végig a lendvai színházkedvelő közönség, mégpedig a budapesti TBG Production Nikola Tesla – Végtelen energia című lenyűgözően szép musicaljén keresztül. Življenjsko pot Nikole Tesle, enega največjih genijev vseh časov, so ljubitelji gledališča v Lendavi lahko spoznali tudi preko musicala, natančneje skozi prekrasno glasbeno predstavo z naslovom Nikola Tesla - Neskončna energija v produkciji TBG Production iz Budimpešte.
Még mielőtt meggyújtottuk volna az első adventi gyertyát, Pincén egy adventi kiállításon vehettünk részt, amelyre a helyi Zala György Művelődési Egyesület invitálta az érdeklődőket. Še preden smo prižgali prvo adventno svečko, smo se lahko udeležili adventne razstave v Pincah. Kulturno društvo Györgya Zale iz Pinc je namreč vse, ki jih zanima, povabilo na adventno razstavo.
Az Egyesült Nemzetek Szervezete nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a fiatalabb generációk is betekintést nyerjenek a szerteágazó tevékenységébe. Szlovéniában ezt a célt hivatott szolgálni az MUN Szlovéniai Klubja. Organizacija združenih narodov daje velik poudarek temu, da mlajšim generacijam omogoči vpogled v svoje raznolike dejavnosti. Pri nas deluje s tem namenom slovenski klub MUN.
Neveljaven email naslov
