Film
V glavnih vlogah nastopajo Brane Šturbej, Jure Drevenšek in Peter Ternovšek. Foto: MMC RTV SLO
Snemanje je potekalo na številnih lokacijah, ne le v studiu, zato bo šlo za zahtevnejšo produkcijo, kot smo je bili vajeni pri Djurovih zadnjih izdelkih. Foto: MMC RTV SLO
Idejo za novo slovensko humoristično nanizanko Brat bratu je Branko Đurić - Đuro dobil ob gledanju legendarne angleške humoristične serije Samo bedaki in konji. Foto: RTV Slo

Dodaj v

Đurov humor se združi z britanskim

Nova serija Tv Slovenija
19. avgust 2008 ob 17:14
Ljubljana - MMC RTV SLO

Nova Đurova nadaljevanka Brat bratu, o dveh še ne čisto prilagojenih Štajercih v Ljubljani, nas bo s smehom popeljala v jesen.

Nova humoristična nanizanka Branka Đurića - Đura Brat bratu, ki trenutno nastaja v okviru Razvedrilnega programa Televizije Slovenija, je zasnovana na ideji, ki jo je režiser dobil iz legendarne britanske humoristične serije Samo bedaki in konji. Seveda so odkupljeni scenariji Johna Sullivana, avtorja serije, prirejeni slovenskemu prostoru, pri čemer je pri nastajanju slovenskega scenarija sodeloval tudi sam Sullivan.

Branko Đurić in ekipa, ki jo sestavljalo Brane Šturbej (Bine), Jure Drevenšek (Brane), Peter Ternovšek (dedek), Jernej Kuntner (Blisk), Jaka Fon (Medo) in Tadej Toš (Mirko Fajdiga), se je na delo podala v začetku poletja, končni izdelek pa bo na male ekrane prišel 20. septembra.

"Ni problema, prjatu"
Gre za zgodbo o dveh bratih Binetu in Branetu, ki sta prišla s Štajerske v Ljubljano, in njunem senilnem dedku. Bine je poslovnež srednjih let, Brane pa naiven in hitro zaljubljivi mladenič, njun odnos do sveta, življenja, dela, zabave pa je malce poseben, lahko bi se tudi reklo, da ga svet ne razume najbolje. Ker ima Bine več življenjskih izkušenj, skuša malega brata vpeljati v njegov avanturistični poslovni svet, ki je vedno na robu legalnosti, poštenja, varnosti pri delu, morale, skratka, na robu vsega. Ta svet pa se seveda prepleta tudi z ljubezenskimi, socialnimi, eksistencialnimi, svetovnimi, skratka, vsemi mogočimi težavami.

Ob strani jima stoji tudi dedek, pomaga jima s svojstvenimi, bolj neuporabnimi nasveti, in vedno dobrodošlimi kuhanjem, pospravljanjem, pranjem. Vsakodnevno se na njihovem meniju znajdejo njim najljubše jedi; sveža pica, krompirček, burek, čevapčiči, hot dog in kar je še hitre hrane. Skupaj s tem pa gre tudi pijača. Svojo žejo Bine, Brane in dedek gasijo v Medo baru, kjer so tudi prijatelji podobnih nazorov, s katerimi med drugim kujejo poslovne in druge načrte. Sicer v svoji želji po uspehu malo nerodni, a ravno to je del njihove simpatičnosti.

Uspeh bo odločil o nadaljevanjih
Morda se bo projekt podaljšal v drugo in tretjo sezono, kar pa je odvisno le od uspeha prve sezone in tega kako bodo nadaljevanko sprejeli gledalci. Vendar pa so ustvarjalci nadaljevanke na primer podaljšanja dobro pripravljeni, saj so odkupili pravice za vseh 64 epizod serije Samo bedaki in konji, v katerih sta gledalce vedno znova nasmejala David Jason in Nicholas Lyndhurst oziroma Del Boy in Rodney.

Prijavi napako
Komentarji
420
# 21.08.2008 ob 16:16
naslov bi mogu bit: Đurotov polom se združi z britanskim humorjem
krejzi
# 20.08.2008 ob 15:08
Brat (ga je) Bratu.

pa čudn da ni kkšn Mujo vmes, kjer bi lahko npr. nadomestil kakšnega Denzila, k je tovornjakar.

Bine & Brane ... hahahahahah. lahko bi dal imena Sifilis in Tifus.. pa bi blo še vedno bolj zanimivo

Medo bar... hahahah xD

Kar je Djuro delal z T.L.N. je legendarno.. s tem si pa kvari svoje povprecje.

Manjka samo še: "To sem jaz, Lojze" (Allo, Allo)
marjan_1
# 20.08.2008 ob 12:34
Lahko bi posneli nadaljevanko Zidar. Dogajanje bi govorilo o ozadjih gradbenih poslov. To bi bila kriminalka.
BARAS
# 20.08.2008 ob 09:32
Zenit in podobni, malo pazite kaj pišete po forumih, izražajte svoje mnenje tako, da ne žalite ostalih na forumu in pa ljudi ki sploh ne sodelujejo. Je dovolj jasno !?
urkeman
# 20.08.2008 ob 09:14
A dejte no...
Če ne bi Djuro "prebegnil" v Slovenijo ne bi gledali NIČ!
Odkar je tukaj je vse kar je "smešnega" smešno zaradi njega. Drugo je sedaj stvar, da naši igralci niso sposobni improvizirat tako da bi izpadla fora.
matej1111
# 20.08.2008 ob 08:18
Bože sačuvaj, če bo igranje po istem kopitu, kot NMK jih grem tožit, da omadežujejo najboljšo nadaljevanko vseh časov! Sicer pa so imena že totalno mimo! Bine, Brane, kje pri pizdi se je Brane našel? Če bi bil Branko bi že drugače zvenelo! Brane preveč žabarsko, gejevsko zveni! Imam občutek, da bodo spet žabarske finte, ki niso niti malo smešne, saj že podnaslov NI PROBLEMA PRJATU odbija 100 na uro!
Locomoto1299
# 20.08.2008 ob 06:56
braag:
Sorry model, ampak Vrtičkarji so (bili) zakon! Tam ni bilo nekega situacijskega humorja ampak humor odnosov med ljudmi.
Zelo pisani karakterji so uprizarjali zelo realne prizore vsakdanjega življenja!
Nimaš okusa.
Locomoto1299
# 20.08.2008 ob 06:50
staness : iščeš malo pozornosti tu gor ha? Ne dobiš nč za pod jajčka in potem pišeš po forumih.
Američani imajo izraz za vse možno...med drugim tudi "An attention whore"....lol
Locomoto1299
# 20.08.2008 ob 06:48
o sranje, sam še to sem potreboval -z blond prameni - jaknami s črtami, neprilagojene štajerce v Lublani
thr0l
# 20.08.2008 ob 01:55
Sam, kot velik ljubitelj Only fools & horses, sem močno skeptičen glede te nadaljevanke. Si jo bom pogledal, a ne pričakujem prav dosti. In sem skoraj prepričan, da bo smrdela do neba. No, bomo videli...
ovplain
# 20.08.2008 ob 00:19
aaaaaa ne vem, ne vem....
staness
# 19.08.2008 ob 23:56
Đuro je tipični balkanec in njegov humor je primitiven in vulgaren. Žalostno da RTV pusti, da nebogljenemu nižjemu razredu taki primerki solijo pamet in uničujejo slovensko kulturo.
Peter F.
# 19.08.2008 ob 23:02
Kakšen slovenski humor? Djuro je spet pogruntal način kako sisat denar z nič izvirnosti... upam da ma serjia 0,01% gledanost.
Matijaž Hanžek
# 19.08.2008 ob 21:29
Skaratka, to zna bit res novica za v "kulturo"
Matijaž Hanžek
# 19.08.2008 ob 21:25
Nek silni nou nejm Džuro posveti nadaljevanko provincialnem parazitiranju Ljubljane. In to po možnosti na državni proračun.
zkuna
# 19.08.2008 ob 21:21
Đuro z večino svojih del ni razočaral; prej obratno, navdušil je. Vedno nismo vedeli, kje je jemall navdih. Tokrat ga je pri Britancih in očitno je to dovoljšen razlog za udrihanje po njem ... Frustracije je pač treba nekje sproščat.
royalclub
# 19.08.2008 ob 20:40
la fama če bodo sami taki gledali kot ti ki že pred začetkom vidiš samo slabo v vsem potem bo res brezveze ja..ampak mislim da nekaj pa bo vseeno dobrega materiala..
cute_nejc
# 19.08.2008 ob 20:32
js upam da bo res tak fajn k samo bedaki in konji :)

če jim uspe bo neki res dobrga po dolgem času na tv slo
Roman Vodeb
# 19.08.2008 ob 20:22
Kdo je to Djuro? Ali mogoče kdo misli Đurota oz. Džurota?
[5er]
# 19.08.2008 ob 20:18
Toš je polek? To bojo še smehi. :)
buuu
# 19.08.2008 ob 20:03
Kako neizvirno... Stanje slovenskega humorja pač.
krejzi
# 19.08.2008 ob 19:43
pustimo se presenetiti.. ceprav smo to ze mnogokrat dejali pa se je izslo katastrofalno.

Delboya, Plonkerja (pardon, Rodneya), dedka ali strica, Triggerja, Boycieja,Denzila ter ostale ne bo in ne more nihce zamenjat.

to bo retardirana nanizanka in nevem kako je lahko Sullivan sploh sodeloval s tem projektom. namesto da bi skp spravl se eno (zadnjo?) Only fools and horses, ki bi si jo mnogi mnogi od nas zeleli, se gre pa to

Djuro, what a 42 carat plonker you really are!
thrunabilax
# 19.08.2008 ob 19:09
zakaj nikjer ne omenjate, da bo sale odpel uvodno spico?
Bivši uporabnik
# 19.08.2008 ob 18:57
Samo,da se ne bo spet sprevrglo v otroške igrice. Proti koncu jim vedno zmanjkuje idej...
sladoledcesen
# 19.08.2008 ob 18:44
Damien

naipsal sem da je žalostno da ni nobeden sposoben narediti v slo kaj takšnega kot nek bosanc.

sicer j pa ta ustvarjalen bosanc zato ma moj respect
Zenit
# 19.08.2008 ob 18:28
8. braag (19.08.2008 || 18:23:01)
sliši se kot dober material za kriminalko :-) ....


...ali pa komedijo...s solzami v očeh...
Zenit
# 19.08.2008 ob 18:27
Kujete v zvezde, ne "tlakujete". He, he. Že to je prekosilo nekatere njegove skeče.
Zenit
# 19.08.2008 ob 18:24
Po moje bo to daleč od originala. Skupno bo najbrž le to, da so "odkupljeni scenariji prilagojeni slovenskemu prostoru". Tako lahko pričakujemo še en Tv dober dan in NMK z nekvalitetnim otročjim humorjem. Jernej Kuntner...o moj bog. To bo spet polomija. Ampak v redu. Velika večina Slovencev je navdušeno spremljala Tv dober dan in NMK, zato sem prepričan, da bodo tudi ta proizvod sprejeli odprtih rok. Slovenski humor je pač na ravni otročarij in prdcev. Sicer pa tudi ne vem zakaj nekateri tega Đurota tlakujete v zvezde. Zame res ni ravno nekaj. Ampak ok, za slovenske razmere, ki so dno dna....če je komu to v tolažbo.
braag
# 19.08.2008 ob 18:23
sliši se kot dober material za kriminalko :-) ....
bud00
# 19.08.2008 ob 18:19
Lahko bi posneli recimo nadaljevanko gradbeni inšpektorji.
Kjer bi strokovna ekipa z zelo znanstvenim pristopom ugotavljala zakaj odpada omet, ostajajo ljudje v dvigalu, imamo preveč drseči asfalt, kdo je koga podkupil, zakaj SCT dobiva pozitivne reference in zmaguje na razpisih, ko pa vse kar zgradi propade in podobno.
braag
# 19.08.2008 ob 18:16
Ok, pustimo se presenetiti. Če že imamo zanič domači humor, pa si pomagajmo z britanskim. Ni mi pa jasno, zakaj naši vrli režiserji vedno znova in znova snemajo humoristične nadaljevanke, ki niso vredne tega imena? Razne klinike, motele in vrtičkarje ... Bodimo realni: slovenski humor SUCKS. Zakaj se ne najde kdo, ki bi se preizkusil v kakšnem drugem žanru - recimo kriminalki, trilerju, zgodovinski drami? Ne pa da nas samo posiljujejo z nečim, kar nima niti "!h" od humorja in kar nam očitno ne leži, ali pa ga preprosto ne znamo narediti.
la fama
# 19.08.2008 ob 18:11
meni se pa zdi precej pateticno in zalostno, da si nasi- idej prepolni- umetniki ne morejo izmisliti kaj novega in izvirnega. sami plagiati in kopiranje do amena! djurotu pa svaka cast, da se mu je "zasvetila zarnica" in je dobil res originalen preblisk: OB GLEDANU SERIJE! dolcas in se enkrat dolgcas. vsak inteligenten clovek bo to novo super slovensko serijo (nehote) primerjal z originalom in s tem je avtomatsko obsojena na propad, saj mocno, mocno dvomim, da se ta nasa igralska zasedba lahko vsaj priblizno kosa z izvirno!
pa lp
m20
# 19.08.2008 ob 17:51
tud men se zdi da bo tole zakon nanizanka :)
radovedna
# 19.08.2008 ob 17:27
Super!
Kazalo