Javaslatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Az advent a felkészülés az egyedülállóan szép ünnepre, a karácsonyra. Az adventi időszakban átéljük, hogy a szeretet, amit oly sokszor elűztünk magunktól, újra és újra visszatér. Erről szól Ozsváth Imre református lelkész az adventi köszöntőjében. Advent je čas priprav na božič, edinstveno lep praznik. V adventu doživljamo, da se ljubezen, ki jo tako pogosto odženemo od sebe, vedno znova vrača. O tem govori kalvinski duhovnik Imre Ozsváth v svojem adventnem pozdravu.
A hosszúfalui faluotthonban zajlott a Muravidéki magyar szavalóverseny, amelyen többek között Kányádi Sándor, Radnóti Miklós és muravidéki magyar költők verseit adta elő a több mint száz versmondó. V vaškem domu v Dolgi vasi je potekalo prekmursko madžarsko tekmovanje v deklamiranju, na katerem je nekaj več kot 100 deklamatorjev deklamiralo pesmi Sándorja Kányádija, Miklósa Radnótija in prekmurskih madžarskih pesnikov.
A Lendvai Lions Klub december elején sajtótájékoztatót tartott, amelyen bemutatta az elmúlt és a most folyó Lions évben végzett tevékenységeit, és a jövőbeni terveit. Na začetku decembra je imel Lions klub Lendava tiskovno konferenco, na kateri je predstavil delovanje v preteklem in tekočem lionističnem letu in načrte za prihodnje aktivnosti.
A ljubljanai Magyar Kulturális Központban, vagyis a Liszt Intézetben bemutatták a Matilda konyhája, a vajdasági magyarok konyhája különböző alkalmakra című könyvet. A kötet szerzője Ula Hribar Babinski. V Lisztovem inštitutu oz. Madžarskem kulturnem centru v Ljubljani je bila predstavljena knjiga z naslovom Matildina kuhinja, kuhinja vojvodinskih Madžarov za različne priložnosti avtorice Ule Hribar Babinski.
Tóth Péter Lóránt kunszentmiklósi tanár, Pro Cultura Hungarica-díjas versvándor nemrég Radnóti Miklósról adott elő „Lélek vagyok. Élni szeretnék!” címmel a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. Péter Lóránt Tóth, učitelj iz Kunszentmiklósa in prejemnik nagrade Pro Cultura Hungarica, je v Lendavi na Dvojezični srednji šoli predaval o Miklósu Radnótiju z naslovom »Sem duša. Želim si živeti!«.
A szlovén kereskedők és disztribútorok 24 magyar élelmiszeripari cég termékeit ismerhették és kóstolhatták meg azon a fórumon és üzletember találkozón, amelyet Magyarország Ljubljanai Nagykövetsége szervezett számukra. Na gospodarskem forumu in srečanju, ki ga je organiziralo Veleposlaništvo Madžarske v Ljubljani, so lahko slovenski trgovci in distributerji spoznali in poskusili izdelke 24 madžarskih prehranskih podjetij.
A muravidéki magyar csúcsszervezet tartalmas ülésének két legfőbb napirendi pontja a Muravidéki Mintagazdaság helyzete és A helyi önkormányzatokról szóló törvény módosító javaslatának véleményezése volt. Dve poglavitni točki dnevnega reda vsebinsko bogate seje sveta pomurske madžarske krovne organizacije sta bili položaj Prekmurske vzorčne kmetije in mnenje o predlogu spremembe Zakona o lokalni samoupravi.
A karácsonyi ünnepkörben számos olyan ünnep található, amelyben a keresztény szokások összefonódnak a kereszténység előttiekkel. Mária szeplőtelen fogantatásának ünnepe is ezek közé tartozik. V božičnem obdobju najdemo številne praznike, pri katerih se prepletajo krščanski in predkrščanski običaji. Mednje spada tudi praznik Marijinega brezmadežnega spočetja.
Baráti beszélgetés, vidám társaság, jó zene és tánc! Ez várta az immár harmadik alkalommal megszervezett Magyar bál vendégeit november végén Lendván. Prijateljski pogovori, veselo snidenje, dobra glasba in ples! To je pričakalo goste letošnjega, tretjega Madžarskega plesa konec novembra v Lendavi.
A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet Tanácsának ülésén elfogadták az intézet 2025. évi munka- és pénzügyi tervét. Emellett döntöttek a Zala György kulturális díjak odaítéléséről is. Na seji Sveta Zavoda za kulturo madžarske narodnosti so sprejeli finančni načrt in program dela za leto 2025. Odločali pa so tudi o kandidatih za kulturno priznanje Györgya Zale.
A szlovén színművészet ikonikus alakja, Duša Počkaj Alsólendván született 1924-ben. Születésének 100. évfordulójáról a Lendvai községben kiállítással és mellszobrának felavatásával emlékeztek meg. Ikonični lik slovenskega gledališča je igralka Duša Počkaj, ki se je rodila leta 1924 v takratni Dolnji Lendavi. Ob 100-letnici rojstva se je je Občina Lendava spomnila z otvoritvijo razstave in odkritjem kipa.
November végén a hosszúfalui faluotthonban megszervezték a Szép Zalában születtem című területi népdaléneklési versenyt, amelyen muravidéki és Zala vármegyei gyerekek mutatták meg népdaléneklési tudásukat. Konec novembra je bilo v dolgovaškem vaškem domu organizirano regijsko tekmovanje v petju ljudskih pesmi z naslovom Rodil sem se v prelepi Zali, na katerem so prekmurski madžarski otroci in otroci iz Zalske županije pokazali svoje znanje v petju ljudskih pesmi.
A téli hónapok beköszöntével gyakoribbá válnak a megfázásos betegségek. Ezek megelőzésében fontos szerepe van az immunrendszernek, amelynek az erősítéséhez magunk is nagyban hozzájárulhatunk. Tehetjük ezt például olyan növényekkel, amelyek részben a kertünkben is megteremnek. Hogy melyek az immunerősítő növények, és miként alkalmazzuk őket, arról Vajdič Rozaliját kérdeztük. S prihodom zimskih mesecev postajajo prehladna obolenja vse pogostejša. Pri preprečevanju teh ima pomembno vlogo imunski sistem, h krepitvi katerega lahko v veliki meri prispevamo sami. To lahko naredimo npr. z rastlinami, ki delno uspevajo tudi na našem vrtu. Rozalijo Vajdič smo povprašali, katere rastline imajo moč, da okrepijo naš imunski sistem in kako jih uporabiti.
A költségvetés módosításáról és a községben működő egyesületek támogatására kiírt pályázatra benyújtott kérelmekről tárgyalt többek között a Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsa a legutóbbi ülésén. Madžarska narodna samoupravna skupnost Občine Hodoš je na svoji zadnji seji med drugim obravnavala rebalans proračuna in prošnje, prispele na razpis za finančno podporo društev in institucij, ki delujejo v občini.
Neveljaven email naslov
