Slovenski predsednik Borut Pahor se je z ruskim premierjem Dmitrijem Medvedjevom sešel ob robu konference. Foto: EPA
Slovenski predsednik Borut Pahor se je z ruskim premierjem Dmitrijem Medvedjevom sešel ob robu konference. Foto: EPA

V Münchnu se bo končala 52. varnostna konferenca, drugi dan srečanja političnih voditeljev in strokovnjakov v petek pa je zaznamovala izjava ruskega premierja Dmitrija Medvedjeva, da je svet v novi hladni vojni. Izjavo so pri zvezi Nato sicer ostro zavrnili, številni pa so tudi opozorili, da je bil Medvedjev napačno razumljen, saj se angleški prevod izjave pomensko razlikuje od ruskega izvirnika.

Ob robu konference se je ruski premier srečal s slovenskim predsednikom Borutom Pahorjem. Pahor je Medvedjeva med drugim vprašal, ali se mu izjava o hladni vojni zdi upravičena. "Dejal sem mu, da se mi zdi uporaba te fraze zelo neposrečena. To je kot kitajski pregovor: riž lahko vržeš po tleh in ga pobereš, besede, ki jih vržeš v prostor, ne moreš več vzeti nazaj ... Konferenco, ki se sicer trudi biti konstruktivna, postavlja korak nazaj."

Pahor Medvedjevu: Izjava o hladni vojni neposrečena
Pahor Medvedjevu: Izjava o hladni vojni neposrečena